[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → tJglPvVs0h4
# The command site was brightly lit and a medical examiner's SUV was parked beside the road when Miguel and Eve arrived.
Joe strode over to the car and opened the door.
"Okay, you're here. Let's get on the move."
"Excuse me, Eve," Miguel said. "I believe Quinn considers me (A)[ ] trop now." He jumped out of the car. "I'll go try to find Montalvo."
Eve got out of the car. It was the first time she'd been here and the bustle and number of searchers amazed her. "It's like a military camp."
# 빈칸 (A)에 영어의 'of', 독일어의 'von', 아랍어의 'bin'에 해당되는 불어를 집어넣으시오.
[해석] 미구엘과 이브가 도착했을 때 지휘 본부는 환하게 불이 켜져 있었고 검시관의 SUV는 길가에 세워져 있었다.
조는 성큼성큼 차로 걸어와서 문을 열어주었다.
"오케이, 자기 여기에 왔네. 우리 움직입시다."
"이브, 죄송한데요. 퀸은 이제 저는 군더더기[ㅎ 잉여]로 여기겠군요."라고 미구엘은 말했다. 그는 차에서 뛰어내렸다. "전 가서 몬탈보 대장을 찾아볼게요."
이브는 차에서 내렸다. 이곳에 온 처음이었고 수사관들이 붐비며 많은 것에 이브는 놀랐다. "마치 군대 캠프 같아요."
[정답] (A) : de
[어휘 또는 표현]
von [van] : ~의; ~으로부터
stride [straid] : 성큼성큼 걷다; 성큼 넘다[건너다]
get on the move : 움직이기 시작하다
bustle [bΛsl] : [불가산] 할기, 붐빔, 웅성거림
[해설]
[de trop]
[də tróu; F. də tro] : 지나치게 많은; 쓸데없는; 군더더기의, 무용의 : unwanted; in the way; too much or too many; superfluous, excessive : (F de- : of, in + trop : too)
[너무 많은 데서, 'trop'는 'too (much)'로 연상하자.]
[본문]
I believe Quinn considers me (A)[de] trop now. "퀸은 이제 저는 군더더기[ㅎ 잉여]로 여기겠군요."
