편입 문법 3,000제+ 강의 [118회]

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어] → https://youtu.be/qIbO6XB-NRE

[ET18-2-2]0665. [고신대학교 2004-1]

James grinned and winked (A)[at] his visitor, (B)[thinking] (C)[he] to be (D)[slightly] insane but harmless.

[ET18-2-2]0665. [S-O 상승]

정답 - C : [he] → [him] : 'to be'가 뒤따르므로 목적격을 사용한다. 'thinking that he was ~'에서 'he'를 'thinking'의 목적어로 끌어올리면(S-O 상승) 'him'이 되고 'was'는 'to be'로 바뀐다.

B : 근거 제시의 분사구문이다.

[해석] James는 자신을 찾아온 사람이 약간은 미쳤지만 무해하다고 생각했기에 밝게 생긋 웃으면서 윙크했다.

 

[핵심 문법] S-O 상승(Subject to Object Raising)

I expected that he would come. “나는 그가 오리라고 예상했다.”

→ I expected him to come.

하위절의 주어(여기서는 'he')를 상위절 동사(여기서는 'expected')의 목적어로 끌어올리는 것을 ‘S-O 상승’이라 칭하는데 'he'가 목적격인 'him'으로 전환되고 나면 주격의 주어가 없으므로 'would'는 탈락되고 'to 부정사'가 뒤따르게 되며 5형식이 된다.

I hope that he will succeed. “나는 그가 성공하기를 희망한다.”

→ *I hope him to succeed.

'hope'는 S-O 상승을 허용치 않는 동사이다.

I hope that I will succeed. “나는 내가 성공하기를 희망한다.”

→ *I hope myself to succeed.

→ I hope to succeed.

주절의 주어와 같은 종속절의 'I'를 탈락시키면 'will'도 없어지고 3형식이 된다.

*I want that he will go there.

→ I want him to go there. “나는 그가 가기를 원한다.”

'want'는 'that 절'을 목적어로 취하지 못한다.

*I want that I will go there.

→ I want myself to go there.

→ I want to go there.

재귀 목적어를 쓰는 경우도 있지만 보통은 쓰지 않는다.

They say that he is honest. “그는 정직하다고 한다.”

→ *They say him to be honest.

'say'는 S-O 상승을 허용치 않는 동사이다.

→ It is said that he is honest. (수동 전환)

→ He is said to be honest. (S-S 상승)

 

 

[ET18-2-3]0666. ⋆ [영남대학교 2007-1]

우리말을 영어로 옮긴 것 중에서 가장 적절한 것을 고르시오.

그는 친절하게도 서울역으로 가는 길을 가르쳐 주었다.

(A) He kindly showed me the way to Seoul Station.

(B) He had kindly to show me the way to Seoul Station.

(C) He was too kind to show me the way to Seoul Station.

(D) He was so as kind to show me the way to Seoul Station.

[ET18-2-3]0666. ['of 의미상의 주어'의 상승]

정답 - A

B → He had the kindness to show me the way to Seoul Station.

C → He was very kind to show me the way to Seoul Station.

= It was very kind of him to show me the way to Seoul Station.

사람의 성질을 나타내는 형용사가 나오면 의미상의 주어 표시 '전치사는 of'를 사용하고 이때 'of 다음의 의미상의 주어'를 주어 자리로 상승시킬 수 있다.

D → He was so kind as to show me the way to Seoul Station.

 

[핵심 문법] 'of 의미상의 주어'와 상승

It was kind of you / *for you to do so. “그렇게 해 주시니 친절하셨습니다.”

사람의 성질에 관련된 형용사가 있을 때 의미상의 주어는 'for'가 아니라 'of'로 표시한다. 이러한 형용사로는 'kind' 외에 'good, fine, nice, generous, civil, brave, thoughtful, polite, clever, bad, foolish, selfish, careless, silly, childish, sensible, naughty, spiteful, stupid, dumb, crazy, rude, cruel, impudent, brutal, mean, wicked' 등이 있다.

→ You were kind to do so.

'of 다음에 나온 의미상의 주어'를 'it 자리'로 상승시킬 수 있다.

→ You kindly did so.

부사로 처리해도 같은 뜻이 된다.

It was foolish of Bill to decline the invitation. "초대를 거절한 것은 빌의 어리석음이었다.'

→ Bill was foolish to decline the invitation. "빌은 어리석게도 초대를 거절했다."

→ Foolishly, Bill declined the invitation. "어리석게도 빌은 초대를 거절했다."

It is difficult   for John / *of John   to master French.

성질 형용사가 아니므로 'of'를 써서는 안 된다.

→ *John is difficult to master French.

'for 의미상의 주어'를 상승시킬 수 없다.

→ French is difficult (for John) to master.

O-S 상승이므로 당연히 가능하다.