back out 취소하다, 발을 빼다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → zmKG_abHv10

#    "It's not too late," Collins said.

  Whiteside shook his head. "Don't."

  "We give her back the kids, make her promise not to say what we did, and we can just forget the whole--"

  "Goddamn it, shut up," he said, regretting his angers as he spoke. "We're in it now, and we're going to see it through. You had your chance to (A)[     ] out yesterday when I radioed. You remember what we agreed."

 

#  빈칸 (A)에 본문에서 적합한 한 단어를 찾아서 넣으시오.

 

[해석]   "아주 늦진 않았어요."라고 콜린즈는 말했다.

   화이트사이드는 머리를 가로저었다. "그러지 마."

   "우리 그녀에게 애들 다시 돌려주고 우리가 한 짓을 말하지 않도록 약속하게 하고 그냥 다 잊기로 하죠."

  "지랄, 닥쳐."라고 말하면서 화를 낸 거를 후회했다. "우린 이제 합류한 거고 끝까지 해내야 돼요. 어제 무전했을 때는 발을 뺄 기회가 있었지만요. 기억하지요. 우리가 동의했던 것을."

[정답]   (A) : back

 

[어휘 또는 표현]

see ~ through : [계획 등을] 끝까지 해내다, [괴로운 사태 등을] 버티어 내다 : to continue working on or engaging in something until it is completed or concluded

[끝까지(through) 신경 써서 살피는(see) 데서]

Let's see the job through. "자 일은 끝까지 합시다."

I'll see the project through since we've come this far already, but I won't be working with the company again after that. "이미 이만큼 왔으니 프로젝트는 끝까지 해낼 것이지만 그 후로는 다시 이 회사랑 일 안 할 겁니다."

[해설]

[back out]

(비격식) [계약·약속 등을] 취소하다 : withdraw from a commitment; renege on something  [뒤로(back) 물러나 발을 빼는(out) 데서]

renege [riníːg] : 취소하다; (약속을) 어기다  : (L re- : 강화사 + negare : to deny) [강한 부정에서]

I promised to help and I'm not backing out now. "돕겠다고 약속했어. 이제 취소할 순 없어."

You agreed to come. You can't back out now! "온다고 동의했었다. 이제 취소할 수 없어."

They backed out of the deal the day before they were due to sign the contract.

"그들은 계약하기로 한 전날 거래를 취소했다."

She backed out of the project after much wrangling. "그녀는 많은 언쟁을 한 후에 프로젝트에서 발을 뺐다."

She was considered a strong contender to win the local election, but she backed out at the last minute and continued working as CEO of her company. "그녀는 지방 선거에서 승리할 강력한 경쟁자로 여겨졌지만 마지막 순간에 물러나 발을 빼고 자기 회사의 CEO로 계속 일했다."

[본문]

You had your chance to (A)[back] out yesterday

'We give her back the kids'에서 'back'을 찾아서 넣으면 된다.