연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/tUuO5R4Kckk

# Mr. Gilmer waited for Mayella to collect herself: she had twisted her handkerchief into a sweaty rope; when she opened it to wipe her face it was a mass of crease from her hot hands. She waited for Mr. Gilmer to ask another question, but when he didn't, she said, " --he chunked me on the floor an' choked me'n took (A)[ ] of me."

"Did you scream?" asked Mr. Gilmer. "Did you scream and fight back?"

"Reckon I did, hollered for all I was worth, kicked and hollered loud as I could."

​

# 빈칸 (A)에 '유린하다'의 뜻이 되게 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] 길머 보안관은 마엘라가 마음을 진정시키길 기다렸다. 마엘라는 손수건을 비틀어서 땀으로 얽힌 줄이 되게 했다. 얼굴을 닦으러 수건을 펼 쳤을 때 뜨거운 손으로 인해서 접힌 자국투성이였다. 마엘라는 길머 보안관이 다른 질문을 하기를 기다렸지만 질문을 하지 않자 말했다. "저를 바닥 위로 던지고 억눌러 유린했어요."

"소리를 질렀어요?"라고 길머 보안관은 물었다. "소리 지르고 대항했어요?"

"그런 거 같아요. 가능한 한 세게 소리쳤어요. 발길질하고 크게 소릴 질렀어요."

[정답] (A) : [advantage]

​

[어휘 또는 표현]

collect oneself : 마음을 가라앉히다

crease [kriːs] : (종이·직물 등의) 접은 자국; (바지의) 세운 줄; (얼굴·직물 등의) 주름 ('crest'(볏, 갈기)의 변형에서, L crista)

chunk² : (미 속어) 던지다; 풍덩 소리를 내다

chunk¹ [ʧʌŋk] : 큰 덩어리; 덩어리로 나누다

an' : and

me'n : me and

holler [hάlər] : 외치다, 고함치다 : (E 'hallo(큰 외침 소리, 여보, 이봐), hollo'의 변형에서

for all I was worth Ø : 제가 할 수 있는 한

[해설]

[take advantage of ~]

~을 이용해 성욕을 채우다 → ~을 유린하다 : to exploit (someone) sexually

took (A)[advantage] of me : 저를 유린했어요

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/Rsx7so521eY

# Mr. Braxton Underwood, who had been sitting quietly in a chair reserved for the Press, soaking up testmony with his sponge of a brain, allowed his bitter eyes to rove (A)[ ] the colored balcony, and they met mine. He gave a snort and looked away.

​

# 빈칸 (A)에 적합한 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] 브랙스턴 언더우드 씨는 언론에 할당된 자리에 조용히 앉아서 스펀지 같은 그의 두뇌로 증언을 빨아들이고 있었는데 자신의 씁쓸한 눈을 2층 흑인석 너머로 두리번거리다가 내 눈과 마주쳤다. 그는 코를 내뿜고는 눈을 돌렸다.

[정답] (A) : over

​

[어휘 또는 표현]

balcony [bǽlkəni] : 발코니; (극장 2층의) 객석, 2층 특별석 : (Italian balcne) [ㅎ 그냥 암기하는 것이 나을 듯]

rove [rouv] : 방황하다, 헤매다, 방랑하다; 두리번거리다; [남자가] 바람을 피우다 : (Scandinavian origin : to stray) [15 세기에 궁술 용어로 시작되었다고 한다.]

lob [lab] : [공을] 높고 완만하게 치다[보내다, 넘기다] [흔히 우리가 말하는 '로빙볼'이 이것에 해당되는데 발음이 '~라빙볼'임에 주의하자.]

[해설]

[rove over ~]

널리 돌아다니면 'around', 근처를 헤매면 'about', 시선을 넘겨서 두리번거리면 'over'를 사용한다.

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/BMOQXGe2tLY

# The crucial part of Greenberg's reform, however, is what he didn't do. He didn't throw (A)[ ] his hands in despair. He didn't fire all of his Korean pilots and start again with pilots from a low-power distance culture. He knew that cultural legacies matter--that they are powerful and pervasive and that they persist, long after their original usefulness has passed. ~ ~

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어를 넣으시오.

​

[해석] 하지만, 그린버그의 개혁의 중요한 부분은 그가 하지 못한 것이다. 그는 절망해서 두손들고 포기하지 않았다. 그는 그의 모든 한국인 파일럿들을 해고하지 않았고 거리가 멀면 힘이 약해지는 문화권 출신의 파일럿들과 함께 다시 시작한다. 그는 문화적 유산들이 중요하다는 것을 알았다. 문화적 유산들은 강력하고 설득력이 있으며 그 원래의 용도가 사라진 한참 후에도 그것들은 여전하다.

[정답] (A) : up

​

[어휘 또는 표현]

low-power (having) distance ← distance having low power

(떨어진) 거리가 마력이 낮은

a [low-power distance] culture : 떨어진 거리가 낮은 힘을 갖는 문화

[해설]

[throw up one's hands / arms]

(공포 등으로) 손들다; 역량 부족[사태의 악화, 실패]을 인정하다; 희망을 잃다

→ 손을 (쳐) 들고 항복, 포기하다, 두손을 들다 : to express or indicate exasperated despair or hopelessness; to submit or give up, especially in a dejected or frustrated manner

She threw up her hands in despair. "그녀는 절망해서 두손을 들었다."

I'm ready to throw up my hands after trying to train this unruly puppy.

"이 고집스러운 강아지를 훈련시키려 애쓴 후에 완전히 포기할 작정이다."

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/njI6yP9cMfo

# "I see your game," his father said in a quiet voice shaking with fury. "You only want the boys to (A)[ ] over me so you can get more money than agreed (B)[ ] in the prenuptial."

"Even if that was true I woudn't wage a battle against your team of lawyers for more money." His mother had laughed sarcastically through her perfect lips. "What do you care? You're never around. Just pay me enough to hire decent help to take care of the pain-in-the-asses (C)[ ] neither one of us will have to deal with them, but I want my freedom."

#1. 빈칸 (A)에 적합한 한 단어를 넣으시오.

#2. 빈칸 (B)에 적합한 한 단어를 넣으시오.

#3. 빈칸 (C)에 적합한 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] "당신 속셈은 알겠어."라고 그의 아버지는 분노에 떨며 조용한 목소리로 말했다. "그저 애들로 하여금 나에게 계속 압박을 가해서 혼전 계약에 약속했던 것보다 더 많은 돈을 받으려는 거지."

"심지어 그게 사실이라 하더라도 전 더 돈을 받으려고 당신의 벌 떼 같은 변호사들과 싸울 생각은 없어요."라고 그의 어머니는 자신의 완벽한 입술로 냉소하며 말했었다. "뭘 걱정해요? 근처엔 오시지도 않으면서. 그냥 제게 괜찮은 사람들을 고용해서 골치거리들을 돌보게 충분히 돈을 지불하세요. 그러면 우린 누구도 게들 다룰 필요가 없을 거예요. 다만 전 제 자유를 원하는 거예요."

[정답] 1. (A) : hold 2. (B) : to 3. (C) : and

​

[어휘 또는 표현]

prenuptial [priːnΛpʃəl] : 결혼 전의; [동물] 교미하기 전의

prenuptial agreement : 결혼 전 계약서, 혼전 계약

hire decent help : 'help'는 간혹 '(종종 집합적) 고용인, 종업원'의 불가산 명사로 사용된다. '괜찮은 사람들' 정도로 해석 가능하다.

Even if that was true I woudn't wage a battle ~

원래 가정법 과거이므로 'were'를 사용하는 것이 정상이나 구어체에서 흔히 대신 'was'를 사용하기도 한다.

[해설]

you can get more money than agreed (B)[to] in the prenuptial

주어는 'you can'과 '(you) agreed'가 등위 되고 있다. 'to'는 대부정사로 반복되는 'get'이 생략됨을 표시하고 있다. 'x money'는 자기절의 앞으로 올라가서 'than'으로 사용되고 있다. 'agree to', 'agree with', 'agree on'은 뒤에 동명사가 따르는 것이므로 여기에는 적합지 않다.

Just pay me enough to hire decent help to take care of the pain-in-the-asses (C)[and] neither one of us will have to deal with them

'pay'는 명령문으로 뒤에 'and'가 따르면 '~해라 그러면 ~하게 될 거다'의 뜻을 나타낼 수 있다.

[hold over ~]

You only want the boys to (A)[hold] over me ~

여기서 'hold over me'에서 'hold over'는 2형식 지속형으로 사용되고 있다. 'hold'는 잡는 것에서 시작해서 '계속해서 ~하다'의 지속형으로 사용됩니다. '위에서 계속 통제하다, 감시하다'의 뜻으로 사용되고 있다. 'hold over'의 기타 다른 뜻은 기회가 있을 때 다루기로 한다.