hope 모르는 과거에 대한 희망

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → PicID62nZXc

#  "How can you feel like that? She's innocent. She's the victim, Joe . . ."

  "See, I'm hurting you again. God, I don't want to do that. I'm trying to work it out, but it's hard. I just hope to God it (A)[       ] Kistle who killed Bonnie. We have to put an end to this."

 

#  다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. is        B. was         C. will be       D. had been       E. would be

 

[해석]  "어떻게 그렇게 느낄 수 있나요? 겐 잘못이 없어요. 조, 그냥 희생자일 뿐 ..."

   "이봐요, 다시 자길 괴롭히고 있잖아요. 하나님 그러고 싶지 않아요. 해결하려고 애쓰지만 어려워요. 하나님 그냥 키슬이 보니를 죽인 게 맞으면 좋겠어요. 이건 우리 그만 끝내야 해요."

 

[해설]

'hope'는 'wish'와 달리 '모를 때 희망하는 것'이므로 주로 미래에 대해 많이 사용하지만 과거에 대해서도 모르면 사용할 수 있다. 강조 구문이 따르지만 'killed'가 과거이고 모르는 상황에 대한 'hope'이므로 'was'를 사용하는 것이 맞다.