run 스타킹의 올이 풀린 것

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → qqcpKIc6dXI

#  She looked down at her dress. Except for the wrinkled fabric and the fresh water stains, it appeared intact. She was still wearing her pantyhose, although a fat (A)[   ] had streaked its way up her left stocking. She hadn't been raped, since her purse and keys were in the . . .

 

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]  그녀는 자신의 드레스를 내려다보았다. 주름진 부분과 물 묻은 부분을 제외하고는 온전해 보였다. 그녀는 여전히 팬티스타킹을 입고 있었다. 넓게 올이 풀린 것이 왼쪽 스타킹 위까지 이어졌지만. 그녀는 강간 당한게 아니었다. 지갑과 열쇠는 그대로 . . . 있었으니까.

[정답] (A) : run

 

[어휘 또는 표현]

streak : 줄(무늬) 모양으로 배열하다   

팬티스타킹 : (미) pantyhose; (영) tights  [영미 공히 'pantystocking'은 없는 표현이다.]

[해설]

스타킹의 올이 풀린 것을 'run'이라고 한다.