연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/EC1s22LgKRs

# "Do you think I'm too young to get married?" Ella asked. David had joked once that she was nearly a child bride.

"Well, no." Casey (A)[          ] out the appropriate response. She herself had entertained the idea of marrying Jay a few weeks ago, but she saw now how perfectly stupid that would have been.

​

# 빈칸 (A)에 접시와 관련된 단어를 넣으시오.

​

[해석] "내가 결혼하기엔 너무 어리다고 생각하는 거야?"라고 엘라는 물었다. 데이비드도 한 번은 자신이 거의 아기 신부 같다고 농담한 적이 있었다.

"음, 아냐."라고 케이시는 적절하게 대답했다. 케이시 자신도 몇 주 전만 해도 제이와 결혼할 생각을 가졌었지만 그건 정말 멍청한 짓이었다.

[정답] (A) : dished.

​

[해설]

[dish out]

[조언·벌 등을] ~에게 주다; [전단지 등을] 나누다, 분배하다; 접시에 나누어 담다 [담아서 차분하게]

He dished out relationship advice to listeners nationwide.

"그는 전국의 청취자들에게 관계에 대한 충고를 해주었다."

Ross is better at dishing out criticism than receiving it himself.

"로스는 비난을 받기보다는 비난을 하는 것을 잘 한다."

[dish it out]

(비격식) (악담·힐책의 말을) 퍼붓다, 호통치다 [ㅎ 접시에 담아 냅다 던져서]

You can dish it out but you can't take it.

"넌 남을 비판하지만 비판당하는 건 싫어하는구나"

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/mrnvrTJgBFk

#1. She released the tourniquet and heard his sigh of relief when she withdrew the needle. "You can eat breakfast now. I've drawn everyone's blood but Kenichi's." She glanced around the hab. "Where is he?"

"I haven't seen him this morning."

"I hope he hasn't eaten. That'll screw (A)[      ] his glucose level."

Nicolai, who'd been floating off in a corner, quietly finishing his breakfast, said, "He is still asleep."

​

#2. After living with Ella for a month, Casey knew her host's safe wardrobe: Talbots, L. L. Bean, Lands' End, Bass Weejun. Ella dressed like a beautiful preppy nun--Peter Pan-collared blouses, dark A-line skirts or pleated-front pants, Hanes nude stockings, boxy Shetland cardigans, stacked heel pumps with tassels. But Miss Zero Fashion Sense had screwed (B)[        ] the courage to ask Casey for help because she was terrified that Ted, a dandy extraodinaire, wouldn't approve of her dress. For fancy parties, Ted bought dresses for her. But neither felt it was right for him to help her wedding dress.

​

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

​

[#1. 해석] 그녀는 압박대를 풀고 바늘을 뽑았을 때 그의 안도의 한숨 소리를 들었다. "이제 아침을 드셔도 돼요. 케니치를 빼고는 모두의 피를 뽑았네요." 그녀는 거주 공간을 둘러보았다. "케니치 어디 있어요?"

"오늘 아침에 못 보았는데."

"식사를 안 했으면 좋겠네요. 식사하면 그의 포도당 수치를 망쳐버릴 거예요."

코너에 떠서 조용히 아침을 마치면서 니콜라이가 말했다. "아직도 자고 있어요."

[#2. 해석] 한달 엘라와 산 후에 케이시는 집주인의 안전 옷장을 알았다. 탈보츠, L. L. 빈, 랜즈 엔드, 바스 위준. 엘라는 아름다운 예비 수녀처럼 옷을 입는다. 피터 팬 컬러의 블라우스, 어두운 색의 A 라인 스커트와 앞에 주름이 잡힌 바지, 헤인즈 누드 스타킹, 박스형 셔틀랜드 카디건, 술이 달린 스택 힐 펌프스 구도. 하지만 미스 패션 감각 제로는 용기를 내서 케이시에게 도와달라고 요청했다. 옷 잘 입는 테드가 그녀가 산 옷을 찬성하지 않을까 두려워해서 였다. 가장복을 입는 파티를 위해서는 테드는 그녀에게 옷을 사주기도 했다. 하지만 둘 다 그가 엘라의 웨딩 옷을 사는 것을 돕는 것은 적합하다고 생각하지 않았다.

[정답] (A)와 (B) : up

​

[어휘 또는 표현]

glucose [glúːkous] : 포도당, 글루코오스

[해설]

[screw up]

망치다, 못쓰게 만들다 ; 뒤죽박죽으로 만들다; [용기를] 북돋우다, (재귀용법) 자신을 분발시키다; 남을 걱정시키다 

'screw'는 '나사'로 게르마닉 어원인데 나사 돌리기, '쓱싹'(밀어 넣기)의 뜻이다. 나사는 밀어 넣어야 정상인데 'up'이 사용되면 나와서 엉망이 되는 겁니다. ㅎ 용기는 팍팍 올려야 하지요.

'fuck'은 역시 게르마닉 어원인데 'strike'로 '퍽퍽 치기'로 이해하면 된다. 라틴어 'pugnus'(fist)와 연관성을 생각해도 좋다. [성행위도 야하지만 '퍽퍽 치는 것'으로 이해하면 됩니다. 'I'm already fucked up.'도 '이미 개판 났다'의 뜻으로도 사용됩니다. 'screwed up'이나 마차가지죠.]

She screwed up her courage. "그녀는 용기를 냈다."

같은 뜻으로 'muster up'을 사용하기도 한다.

That'll screw (A)[up] his glucose level.

had screwed (B)[up] the courage

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/SsI6ltEOObg

# "Ted's a good guy. A veritable catch. For God's sake, he's Korean even. How did you possibly managed to find one?" Casey sounded shrill at the last thing, because that fact to her was more shocking than anything. Nearly all the Korean-Ameridcan women she knew were with white guys. Then Casey reminded herself that her sister had recently found a Korean to date, too. Then she wondered if Tina had gotten (A)[           ] after all.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] "테드는 좋은 녀석이다. 진짜 괜찮은 놈이죠. 아이고 하나님, 그는 심지어 한국인이에요. 넌 어떻게 한국인을 찾을 수 있었어?" 케이시는 마지막에 대해 날카로운 소리를 냈다. 그녀에게 그건 어떤 것보다도 더 쇼킹한 것이었다. 그녀가 아는 거의 모든 코리안 어메리칸 여성들은 백인과 사귀고 있었다. 그러더니 케이는 생각이 났다. 자신의 동생이 최근에 데이트 상대로 한국인을 찾았다는 것을. 그녀는 궁금했다. "티나가 결국 섹스를 했는지가.

[정답] (A) : laid

​

[어휘 또는 표현]

veritable catch : 진짜 괜찮은 것, ㅎ 왕건이

shrill : 높고 날카로운; 신랄한

[해설]

[got laid]

성교하다, 눕히다, 눕혀 자다 : to have sexual intercourse [ㅎ 군대에서 '깔판'을 성교 상대를 지칭하던 것이 생각난다. 다만 '깔판'은 자주 하는 상대를 뜻하고 'got laid'는 원 나이트 스탠드와 비슷하다.]

I got laid last night. "어젯밤 했어."

All he wants to do is go out and get laid.

"그가 원하는 것은 나가서 원 나이트 하는 거야."

Tommy wanted nothing more out of life than to get laid.

"토미가 살면서 가장 원하는 것은 섹스야."

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/i0tHuW93liM

# "I know you're supposed to come with us," she says. "I know that part for certain."

"But why? Why me? What would I do, just tag along? I'm not like you and Widget, I can't do anything special. I don't belong (A)[      ] the circus."

"You do! I'm certain that you do. I don't know why yet, but I'm sure you belong (B)[      ] me. With us, I mean." A scarelt blush creeps into her cheeks.

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

​

[해석] "님은 우리랑 함께 가기로 돼 있다고 알고 있어요."라고 그녀는 말한다. "그건 확실해요."

"하지만 왜죠? 왜 저죠? 제가 뭘 하는 거죠? 그냥 묻혀 가면 돼요? 전 당신과 위젯과는 달라요. 저 뭐 특별한 거 할 수 있는 게 없어요. 전 서커스 단 소속도 아니고요."

"님은 서커스 소속이에요. 그렇다고 확신해요. 아직 이유는 모르지만 님은 저와 함께 해야 해요. 우리랑요." 진홍색으로 그녀의 뺨이 붉어진다.

[정답] 1. (A) : in 2. (B) : with

​

[어휘 또는 표현]

[tag along (with, behind, after)]

~에 붙어 다니다; 껴 묻혀 다니다. (흔히 원치 않는 상황에서) : to go with someone without invitation, often in a dependent way; to accompany or closely follow someone or a group, perhaps one is not part of the group or when one's presence is not wanted [꼬리표, 'price tag'(가격표)처럼 붙어 다니는 데서]

I decided to tag along and see if they found anything interesting.

"나는 껴 묻혀 가서 뭐 재미있는 거 있는지 확인하기로 결정했다."

Do you mind if my little brother tags along? My parents want him to get out of the house for a while. "내 꼬마 동생이 껴 묻혀 가도 괜찮겠냐? 부모님이 애가 좀 집 밖에 나가기를 원하셔서."

My sister tagged along with me to the beach. 

"내 여동생이 나에게 껴 묻혀서 해변에 갔다."

I don't know her, she just tagged along with us. 

"난 그 여자 몰라요. 그냥 우리에게 슬쩍 붙어 온 거예요."

She seems quite happy to tag along with them. 

"그녀는 그들과 붙어 가는 것이 아주 기쁜 거 같아요."

Do you mind if I tag along behind you? "니 뒤에 붙어가면 괜찮아?"

The family dog tagged along after the children wherever they went. 

"집안의 개는 아이들이 어딜 가든 붙어 다녔다."

belong [bilɔ́ːŋ, bilάŋ] : 소속하다, 속하다, 일원이다; 적격이다, 자격이 있다; [사람·사물이] [있어야 할[마땅한] 장소에] 있다 : (Old E be- : 강화사(아주) + langian, long) [ㅎ 아주 오래 있으면 속하는 일원이고 자격이 있게 됩니다.]

Ethan : She doesn't belong here. Let her go. "그 여잔 여기 일관 무관해. 보내줘."

You don't belong here! Go away! "여긴 있을 곳이 아냐. 가라."

[해설]

[belong to ~]

~의 것이다, 소유이다 : be the property of ['You belong to me.'는 다소 지배적인 남자가 하는 말로 인식되기도 한다.]

Who does this iPhone belong to? "이 아이폰 누구 거야?"

The vehicle did not belong to him. "차는 게 소유가 아니었다."

The house belongs not just to her, to her husband as well.

"집은 그녀만의 소유는 아니고 남편의 소유이기도 하다."

~의 회원이다 : to be a member of (a club, organization, etc.)

They belong to the same chess club. "그들은 같은 체스 클럽 회원이다."

[belong with ~]

다름없다(유사성); 함께 하다 : to show similarity; things should be grouped or connected together

[You belong with me.'는 사랑하는 서로의 운명적인 관계를 나타낸다. 'belong with each other'로 흔히 사용된다.]

I don't know why yet, but I'm sure you belong (B)[with] me.

"아직 이유는 모르지만요 당신은 저와 함께 해야 된다고 확신해요."

She told me those tapes belong with the trash.

"저 테이프들은 쓰레기나 다름없다고 그녀는 말했다."

That wine and this cheese belong with each other.

"거기 와인과 이 치즈는 서로 함께 해야 돼."

[belong in ~ / on ~]

~안[위]에 두어야 하다; 소속하다 : something should exist or be

I don't belong (A)[in] the circus. "전 서커스 소속이 아니에요."

That knife belongs in the top drawer. "거기 나이프는 맨 위 칸에 둬야 해."

You are so funny. You belong on TV! "너 정말 재밌다. TV에 출연해야겠다."

That vase belongs on the shelf in the dining room.

"그 화분은 거실 선반 위에 둬야 한다."

He belongs to the local militia, but with his training he belongs in the national army.

"그는 지역 민병 소속이지만 훈련으로 마땅히 정규군에 소속해야 한다."