연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/mqq3ZthnXiI

# "And has Jay called?" Virginia, who'd always liked him, was not yet willing to give up (A)[     ] him as Casey's beau. Jay Currie was a dick for what he did, but it was unquestionable in Virginia's mind that he loved her best friend. It wouldn't have surprised Virginia if they got back together. "Or should I ask, how many times has he called?"

"He's called Tina, but she's not allowed to tell him where I am. (B)[ ] are you."

​

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 'And you are not'의 뜻으로 들어갈 단어는?

​

[해석] "그리고 제이는 전화했어?" 버지니아는 항상 제이가 맘에 들어서인지 그를 케이시의 애인으로 포기하고 싶지 않았다. 제이 커리는 한 짓으로 보면 멍청하지만 버지니아의 마음에서 그가 자신의 베프를 사랑했다는 것을 의심할 수 없었다. 둘이 다시 합쳤다 하더라고 버지니아는 놀라지 않았을 것이다. "아님 몇 번이나 전화했냐고 내가 물어야 하는 거야?"

"제이는 (동생) 티나에게 했지만 티나는 내가 어디 있다고 말할 수 없지요. 자기도 말할 수 없지요."

[정답] 1. (A) : on 2. (B) : Nor

​

[어휘 또는 표현]

beau [bou] : 애인, 멋쟁이 남자 친구 : (L bellus : beautiful)

dick : 놈, 녀석; 얼간이; 페니스; 탐정, 형사, 경관

It wouldn't have surprised Virginia if they got back together.

잘못 과거형이 사용되는 가정법 과거 완료이다.

[해설]

but she's not allowed to tell him where I am. (B)[Nor] are you

= And you are not (allowed to tell him where I am)

여기서 'And not'을 'Nor'로 바꿔 쓰면 주어-기능사를 도치해서 'are you'를 사용한다.

[나쁜 영향의 on]

'전치사 on'은 나쁜 영향, 불리한 작용을 끼칠 때 사용하기도 한다.

The light went out on us. "곤란하게도 전깃불이 나갔다."

run / walk out on ~ : ~을 져버리고; (일 등을) 내팽개치고 가버리다 : desert or leave

You can't run out on your family at a time like this. "이런 때에 가족을 져버리고 가버려서는 안 된다."

His wife walked out on him, and was later seen in a neighboring city with another man. "그의 아내는 그를 버리고 가버렸는데 나중에 인근의 한 도시에서 다른 남자와 함께 있는 것이 목격되었다."

[give up on ~]

~은 글렀다고 단념하다, 포기하다 [자동사 give의 의미는 '공간을 내주고 손 떼고 찌그러 졌다'라는 뉘앙스다.]

He'd been in a coma for six months, and doctors had almost given up on him. 

"6개월째 코마 상태여서 의사들은 그는 글렀다고 손을 떼었다."

At that point, I hadn't completely given up on the marriage. 

"그때 난 결혼은 글렀다고 완전히 포기하지는 않았다."

I will never give up on you. "난 결코 넌 글렀다고 포기 안 해."

not yet willing to give up (A)[up] him as Casey's beau

I won't give you up "난 널 포기 안 해"

'Cause it takes much too long. "아주 너무 오래 걸리기 때문에"

그냥 타동사로 'give up'을 사용할 수도 있다.

[tell on ~]

~에 나쁜 영향을 미치다; ~에 대해 이르다

The heat told on him. "그는 더위에 지쳤다."

I'll tell on you when the teacher gets back. "선생님 오시면 너에 대해 이를 거다."

I won't ever do it again. I swear. Please don't tell on me! 

"결코 다신 안 그럴 거예요. 맹세해요. 제발 절 이르지 마세요."

Hard driving over bad roads will soon tell upon the suspension of the car. 

"나쁜 길에서의 험한 운전은 곧 차의 서스펜션을 상하게 할 거다."

​

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/p5IaUdJ9S3w

# "Let us do our job."

"Let me help."

"Too dangerous. We would have no lines of communication with you. I can't let you carry a walkie-talkie, it would give you (A)[      ]."

Vittoria reached in her shirt pocket and produced her cell phone. "Plenty of tourists carry phones."

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어를 넣으시오.

​

[해석] "우리가 우리 일을 하게 해줘요."

"제가 돕게 해줘요."

"너무 위험해요. 당신과는 커뮤니케이션 라인도 없게 돼요. 워키토키를 지니게 할 수는 없어요. 지니게 되면 당신의 정체를 까발리게 될 거예요."

비토리아는 셔츠 주머니에 손을 넣어 핸드폰을 꺼냈다. "많은 관광객들은 핸드폰을 지니고 있지요."

[정답] (A) : away

​

[해설]

[give one away]

정체를 드러내다, 폭로하다 : reveal or make known some secret or hidden aspect of someone, something, or oneself

[벗겨 줘버리는 데서]

I'm terrible at keeping secrets. My face goes beet red and gives me away every time. "저는 비밀을 지키는 게 엉성해요. 매번 얼굴이 빨개져서 내 비밀을 털어놓게 돼요."

it would give you (A)[away]. "그러면 당신의 정체를 까발리게 될 겁니다."

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/M8PvHMxoRW0

# Casey and her college friends were ashamed of shopping. Smart girls who read books weren't supposed to be materialistic (her fellow economical majors pegged consumers (A)[     ] mollified idiots, and as for religion, they invoked Marx's phrase the opiate of the masses), and although female intellects cleverly discussed sensuality and tactility in art, smart women were not supposed to like culling or gathering more dresses. But Casey knew well from having been on both sides of the counter that even bookish girls liked to go to shops and be thrilled by a red tweed skirt or a black cloche. And equally true was that smart girls wanted to be beautiful in the (B)[       ] beautiful girls wanted to be smart. Size fourteen bibliophiles could love clothes as much as size two heiresses who shopped to fill their time. Everyone scrounged (C)[      ] an identity defined by objects.

​

#1. 빈칸 (A)에 'for' 대신 사용할 수 있는 한 단어를 넣으시오.

#2. 빈칸 (B)에 적합한 단어는?

#3. 빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 케이시와 그녀의 대학 친구들은 쇼핑하는 것을 부끄러워했다. 책을 읽는 똑똑한 여자애들은 물질적이지 않아야 했다. (그녀의 경제학 전공 친구들은 소비자를 위무된 바보들로 간주했고 종교에 관한한 마르크스의 대중의 아편이란 어구를 예로 들었다.) 그리고 여자 지성인들은 예술에서의 성감과 감촉을 영리하게 논의하지만 똑똑한 여성들은 더 많은 옷들을 골라 모으는 것을 좋아하지 않아야 했다. 하지만 케이시는 카운터의 직원으로도 손님으로도 경험이 있어서 잘 알았다. 심지어 책 좋아하는 여자애들도 숍에 가서 빨간색 스커트나 검은 모자에 매혹된다. 그리고 마찬가지로 사실인 것은 스마트한 여자애들도 예쁜 여자애들이 스마트해지기를 원하듯이 예뻐지기를 원한다는 것이었다. 사이즈 14의 애서가들도 시간을 때우려 하는 사이즈 2의 상속녀들 만큼이나 옷을 사랑할 수 있다. 모든 사람이 물건들이 규정하는 정체성을 슬쩍 들고 갔다.

[정답] 1. (A) : as 2. (B) : way 3. (C) : for

​

[어휘 또는 표현]

mollified idiots : 진정시킨 멍청이들

opiate [óupiət] : 아편제; (일반적으로) 진정제, 마취제

invoke [invóuk] : [주의·명언을] 예로 들다

cull [kʌl] : 고르다, 추려내다; [지식을] 발췌하다; [꽃을] 따다, 따 모으다 : (L colligere : collect → O F collier, E collect) ['collect'에서 'cull'로]

cloche [klouʃ] : 클로시(원예 작물을 상해에서 보호하는 종 모양의 유리 덮개) ; 종 모양의 여자 모자 : (F cloche : bell + E cloak)

bibliophile [bíbliəfàil, -fil] : 애서가; 장서가

heiress [έəris] : 여자 상속인

peg : 걸이용 못; 급, 등급; 핑계; 못으로 고정하다

[해설]

And equally true was that smart girls wanted to be beautiful in the (B)[way] beautiful girls wanted to be smart.

'양태의 as'와 같은 뜻으로 'in the way'를 사용한다.

scrounge [skraundʒ] : 슬쩍 집어가다; 찾아다니다 (for, around) : (E scrunge : steal)

Everyone scrounged (C)[for] an identity defined by objects.

뒤에 목적어가 따르므로 'around'보다는 'for'가 적합하다.

[peg (one) for / as ~]

~로 (등급을) 간주하다 : to believe or consider that one definitely is a certain type of person or thing [ㅎ 못으로 고정하면 등급을 정하는 겁니다.]

I pegged her for / as a total bore when she first started working here, but since getting to know her, she's actually pretty interesting. 

"여기서 처음으로 일할 때 그녀를 정말 지루한 사람으로 여기지 않았지만 그녀를 알게 된 이래로 그녀는 정말 아주 흥미롭다."

I'm disappointed, Jake—I never pegged you for / as a quitter. [quitter : 쉽게 체념하는 사람, 겁쟁이, 비겁자] 

"제이크, 난 실망하고 있어. 난 결코 너를 겁쟁이로 간주하지 않았다."