연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → NyO6-CG2jdk

#1.  Morgan said, "Sir, now it's time to be moving along."

  Which gave Reacher another problem. If he moved forward, he would be in Despair township. If he U-turned, Morgan would wonder why he had suddenly gotten cold (A)[    ] and abandoned Hope as a destination, and would be tempted to call in the plate.

  Which was the greater danger?

  Morgan, easily. A contest between the Despair PD and a combat MP unit was no kind of a contest at all. So Reacher put the truck in gear and turned the wheel.

#2.  "Make it short and concise so we can send it in as a letter. That way no reviewer can get his claws into it. And you can go public without being mugged or muzzled. It's almost axiomatic--the biggest discoveries in modern science have had the smallest write-ups."

   Isabel broke her silence. "Do you think this can wait a day, Karl?" she asked with a touch of melancholy.

  "What's another twenty-four hours?" Pracht replied."It's waited since Sir Isaac Newton. But this is so uncharacteristic of you, Isabel. Are you getting (B)[    ] feet?"

   "No," she said. "It's just that whenever we announce this, the whole carnival will start again. Frankly, that's the only part of my scientific career that I've really hated. All I care about is the work."

#1.  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.  빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

[#1. 해석]  모건은 말했다. "선생님, 이제 가보셔야겠어요."

   이건 리처에게 또 다른 문제였다. 앞으로 간다면 디스페어 시 영내가 될 것이다. 유턴하면 모건은 리처가 갑자기 추위를 타고 목적지로 호프 시를 포기한 이유가 궁금해서 차적 조회를 하고 싶어 할 수도 있다.

   어느 것이 더 위험할까?

   단연 모건이다. 디스페어 시 경찰과 전투 헌병 간의 게임은 전혀 게임도 아니니까. 그래서 리처는 트럭에 기어를 넣고 운전대를 돌렸다.

[#2. 해석] "그거 간단 명료하게 해요. 편지로 보내 제출할 수 있도록. 그렇게 하면 어떤 심사위원도 그걸 헐뜯을 수 없게 되지요. 급습 당하거나 입을 막히지 않고 발표를 할 수 있죠. 거의 자명하죠. 현대 과학의 가장 커다란 발견들이 가장 적은 칭송 기사를 받게 되는 게."

  이사벨이 침묵을 끊고 말했다. "칼 교수님, 하루 더 있어도 되겠죠?"라고 우울한 듯 이사벨은 말했다.

  "24 시간 더가 뭔 문제겠어?"라고 프라트는 대답했다. "아이삭 뉴턴 경 이래로 기다려왔는데. 하지만 이사벨, 이건 자네 답지 않네. 뭔 추위를 타는 거야?"

  "추위 타는 건 아니고요. 그냥 우리가 이걸 언제 발표하더라도 완전 축제가 다시 벌어지기 때문이죠. 솔직히 말해서 그건 제 과학 경력 중에서 제가 정말 싫어하는 유일한 부분이에요. 제가 신경 쓰는 건 연구뿐이죠."

[정답]  1. (A) : feet     2. (B) : cold

[어휘 또는 표현]

call in the plate : 차적(번호판) 조회를 하다

easily : 단연코; 필시; 확실히, 의심할 여지없이

no kind of a contest at all : 뒤에 'a'가 있으면 비난 조가 된다. '전혀 게임도 안 되는 거'

write-up : (신문·잡지의) 기사, 보고; (특히) 칭송하는 기사

claw [klɔː] : (새·짐승의) 갈고리발톱(이 있는 발); (보통 claws) (곤충의) 발톱; (새우·게·전갈 등의) 집게발     : (O E clawu, Dutch klau, German Klaue)

[get[have] one's claws into[in] ~]

~을 붙잡다; ~을 듣기 싫은 소리로 공격하다, 헐뜯다 : to criticize somebody severely ; 반감을 표시하다; [여성이] ~과의 결혼을 결심하다 → 통제하다, (ㅎ 여자가) 발톱을 들이대다; 씹어대다 : to exert one's influence over another person; to enter into a possessive relationship with someone [ㅎ 갈고리발톱으로 확 잡으면, 특히 여성이 그러면]

These people had got their claws into him and he didn't know how to get clear of them.

"이 사람들은 그를 확 붙잡았고 그는 그들에게서 벗어날 방법을 몰랐다."

If the loan company gets its claws into you, you'll still be paying off this debt when you're 50.

"융자 회사가 너에게 발톱을 [마수를] 들이대면 너는 50 살이 되어도 여전히 빚을 갚고 있어야 할 거야."

If she gets her claws into that young man, she'll ruin his political career.

"만일 그녀가 그 젊은 남자에 마수를 들이대면 그의 정치 경력을 결단 낼 거야."

Bobby's new girlfriend must have gotten her claws into him—have you seen the way she's dressing these

days? "바비의 새 여자친구가 그에게 발톱을 깊이 박았음이 틀림없다. 요즘 게가 옷 입는 거 본 적이 있냐?"

These people had their claws into him and he didn't know how to get clear of them.

'have'가 사용된 경우이다.

[본문]

That way no reviewer can get his claws into it. "그렇게 하면 어떤 심사위원도 그걸 헐뜯을 수 없다."

[해설]

[get / have cold feet]

겁을 먹다; 긴장하다 : to be timid; to back off from some undertaking : [이 뜻으로는 19 세기에 유래했으나 정확한 기원은 불명이라고 한다. 우리말로 '추위타다'와 비슷한 표현인데 '발발(feet) 떨다'로 기억하면 쉽다.]

Do you still want to do this parachute jump or are you getting cold feet? 

"너 낙하산 투하 여전히 원하냐 아니면 추위 타고 있냐?"

I got cold feet when I learned the trip involves white-water rafting. 

"나는 여정에 급류 래프팅이 있는 걸 알고 겁을 먹었다."

Don't count on including her--she's been known to have cold feet in the past. 

"그녀를 포함시킬 기대하지 마라. 전에도 추위를 탄 것으로 알려져 있어."

[본문]

Morgan would wonder why he had suddenly gotten cold (A)[feet]

Are you getting (B)[cold] feet?

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어] → https://youtu.be/GPHExGUnDyQ

[ET11-3-2]0466. [서강대학교 2009]

The term bilingual education (A)[refers to] programs (B)[designed to] instruct nonnative speakers of English (C)[which] (D)[have] not yet mastered English as their second language.

[ET11-3-2]0466. [선행사에 따른 관계사의 선택]

정답 - C : [which] → [who] : 선행사는 'English'가 아니고 'speakers'이므로 'who'를 써야 한다.

[해석] 이중 언어 교육이란 용어는 아직 제2언어로 영어를 통달하지 않은 영어가 모국어가 아닌 사람들을 가르치기 위해 만들어진 프로그램을 지칭한다.

[핵심 문법] 선행사와 인칭/비인칭에 따른 관계사의 선택

선행사가 인칭(personal)이면 즉 사람이면 관계 대명사는 'who'나 'whom'을 사용한다.

He is the man who lives next door. "그는 옆집에 사는 사람이다."

He is the man whom I met. "그는 내가 만났던 그 사람이다."

선행사가 비인칭(Non-personal)이면, 즉 사물이나 동물이면 관계 대명사는 'which'를 사용한다.

This is the photo which shows my house. "이건 내 집을 보여주는 사진이야."

This is the photo which I took. "이건 내가 찍은 사진이야."

This is the cat which caught the mouse. "이건 그 쥐를 잡았던 그 고양이야."

The mouse, who seemed to be a person of authority among them, called out.

"그 쥐는 그놈들 중의 권력자로 보였는데 소리를 질렀다."

Rover, who was barking, frightened the children. "로버는 짖고 있었는데 아이들에게 겁을 주었다."

동물은 원칙적으로 'which'로 받지만 만화나 동화에서 의인화되어 있으면 'who'를 사용하고 애완 동물일 때 적어도 그 주인은 'who'를 사용할 것이다.

This is the baby which needs inoculation. "이 아이는 접종을 해야 되는 아기야."

아기는 보통 비인칭으로 'which'로 받지만 부모들은 인칭으로 'who'를 사용하는 것이 보통이다.

Is it / she the ship which is due to leave for a Caribbean cruise tomorrow?

"이건 내일 카리브해로 순항하러 떠날 예정인 배야."

배는 인칭대명사로 'she'로 받을 수 있지만 관계 대명사는 'which'를 사용한다.

The committee who were responsible for this decision ~  "이 결정에 책임이 있었던 위원들은 ~"

The committee which was responsible for this decision ~  "이 결정에 책임이 있는 위원회는 ~"

군집 명사는 복수일 때는 인칭으로 단수일 때는 비인칭으로 받는다.

The old who resist change can expect violence. "변화에 저항하는 노인들은 폭력을 예상한다."

'the + 형용사'가 사람들을 지칭하고 있으므로 'who'가 쓰이고 있다.

He imagined himself to be an artist, which he was not.

"그는 자신을 예술가라고 상상했지만, 그는 예술가는 아니었다."

여기서 'an artist'는 사람이지만 ‘성질, 속성, 자격, 지위, 직업’을 나타낼 때는 'which'를 사용한다.

Charles has a fine character which he inherits from his father. (훌륭한 품성)

"찰즈는 아버지로부터 물려받은 훌륭한 품성을 갖고 있다."

Smith has a strange personality which repels many people. (이상한 성격)

"스미스는 많은 사람들을 멀리하게 만드는 이상한 성격을 지니고 있다."

'품성, 성격'은 'which'로 받는다.

Charles is a strange character who dislikes parties. (이상한 사람)

"찰즈는 파티를 싫어하는 이상한 사람이다."

Smith is a famous personality who is often interviewed on television. (유명 인사)

"스미스는 종종 TV에서 인터뷰의 대상이 되는 유명 인사다."

'character'와 'personality'가 사람으로 쓰이고 있어서 'who'로 받고 있다.

The work was a success which lasted a long time. (성공작) "이 작품은 오랜 동안 지속된 성공작이었다."

There's a failure which needs explaining. (실패)  "실패는 설명할 필요가 있다."

No man is a failure who is enjoying life.  "인생을 즐기는 사람은 실패자가 아니다.

'who is enjoying life'는 'No man'을 수식하고 있다.

That man is a success who has lived well, laughed often and loved much.

"유복하게 살면서 자주 웃고 많이 사랑한 저 사람은 성공한 사람이다."

Those who try hard deserve to succeed. "열심히 노력한 사람들은 성공할 만하다."

These watches are more expensive than those which we saw in New York.

"이 시계들은 우리가 뉴욕에서 보았던 것들보다 더 비싸다."

'those'는 사람이냐 사물이냐에 따라서 선택이 달라진다.

That which upsets me most is his manner. "나를 아주 당혹하게 하는 것은 그의 매너이다."

단수 꼴인 선행사 'that'는 사물만을 지시한다. 따라서 '*that who'는 존재하지 않는다.

[ET11-3-3]0467. [경기대학교 2004-2]

China (A)[has been aggressively researching] tests and a possible vaccine for SARS, (B)[who] is believed to (C)[have originated] in Guangdong in (D)[late 2002].

[ET11-3-3]0467. [선행사에 따른 관계사의 선택]

정답 - B : [who] → [which] : 'SARS'는 사람이 아니고 질병이므로 관계사는 'which'를 사용한다.

C : 'have originated'는 시제 대체된 것으로 과거에 해당된다.

[해석] 중국은 싸스에 대한 테스트와 가능한 백신에 대해 공격적으로 연구를 해왔는데 싸스는 2002년 말에 광동성에서 생긴 것으로 여겨진다.

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어] → https://youtu.be/58lEkUp00k4

[ET11-2-1]0462. [서경대학교 2009]

Jack's wealth (A)[has estimated] (B)[at between] $600 million and $1 billion, and (C)[his holdings] (D)[range from] the Chrysler Building in New York to the Washington Redskins football team.

[ET11-2-1]0462. [완료의 능동과 수동]

정답 - A : [has estimated] → [has been estimated] : ~로 추정되어지는 것이므로 현재 완료 수동이어야 한다.

B : estimate ~ at ~ : ~라고 추정하다   The total cost was estimated at $600,000.

The Antarctic ice cap is estimated to contain 90% of the world's fresh water.

"북극의 만년설은 지구의 민물의 90%를 포함하고 있는 것으로 추정된다."

Breast cancer and ovarian cancer is estimated to be responsible for more than one-fifth of cancer mortality.

"유방 암과 난소 암은 암으로 인한 사망의 1/5 이상을 초래하는 것으로 추정된다."

[해석] Jack의 재산은 6억 달러에서 10억 달러 사이로 평가됐고 그의 소유는 뉴욕의 크라이슬러 빌딩에서 워싱턴 레드스킨스 축구팀에 이르기까지 다양하다.

[핵심 문법] 완료, 진행, 수동 조동사의 결합 방식

완료 / 진행 / 수동 조동사는 겹쳐서 사용될 수 있는데 조동사들의 순서는 반드시 ★★ ‘완 + 진 + 수’의 순서를 지켜야 한다.

본동사로 'use'를 써서 우선 완료 진행의 경우를 살펴보면, 완료는 'have used'이고, 진행은 'be using'인데 그렇다고 'have used be using'으로 쓸 수 없는 것은 본동사를 두 번 쓸 수 없으므로 지극히 당연하다.

이럴 때는 일단 조동사 중에서 맨 뒤에 나온 진행 조동사에 맞추어 본동사는 'using'을 쓰는데 그렇다고 '*have be using'을 쓴다고 완전하지는 않다. 그것은 진행은 표시되었지만 PP 꼴이 없어서 완료가 표시되지 않아서이다. 그래서 PP 꼴의 대표적 어미형인 '-en'을 'be'에 붙여서 'be + -en'의 형태로 만들어 'have been using'을 쓰면 훌륭하다.

분석할 때도 'been'은 가운데를 잘라서 크로스로

<have + be / -en + using> 연결해 'have + -en'(완료)와 'be- + using'(진행)으로 본다.

진행 수동의 경우를 보면 마찬가지로 본동사는 맨 뒤에 나온 수동 조동사에 맞추어 'used'를 쓰면 되는데 역시 '*be be used'로 사용해서는 안 되는 것은 '-ing'가 없어서 진행이 표시되지 못하기 때문이며 가운데 'be'에다가 '-ing'를 붙여서

<be + be / -ing + used>로 사용한다. 분석할 때도 'being'을 가운데를 잘라서 크로스로 연결해

'be + -ing'와 'be- + used'로 진행 수동으로 보면 된다.

마지막으로 완료 수동의 경우를 보면 '*have be used'로 쓸 수 없고 일관성을 유지해서

<have + be / -en + used>로 쓰고 'have + -en'과 'be + used'로 분석한다.

완료 / 진행 / 수동이 모두 사용되는 경우는 드물고 보통 이 중에서 두 가지가 결합돼서 나온다.

He has been writing since two o'clock. (완료 진행)

The house is being built. (진행 수동)

The car has now been repaired. (현재 완료 수동)

The car had been repaired. (과거 완료 수동)

John may have been being scolded by Mary for two years.

'서법조동사 + 완료 + 진행 + 수동'으로 쓰인 드문 경우이다.

[ET11-2-2]0463. [명지대학교 2007-1]

(A)[No] person (B)[has been done] more for this firm than Tom, (C)[who has] worked 40 hours a week (D)[for] the past few years.

[ET11-2-2]0463. [완료 수동]

정답 - B : [has been done] → [has done] : 목적어인 'more'가 따르므로 능동이어야 한다.

[해석] 톰보다 이 회사를 위해 더 많은 일을 한 사람은 아무도 없다. 그는 지난 몇 년 동안 일주일에 40 시간씩 일해 왔다.

[ET11-2-3]0464. ⋆⋆ [숙명여자대학교 2009]

The bow is the most useful all-around weapon ever devised by primitive man. In expert hands, the bow is so efficient a weapon that it is even _________ by the US Army under certain special conditions.

(A) been used                    (B) being used                  (C) having used

(D) using                           (E) been using

[ET11-2-3]0464. [진행 수동]

정답 - B : 현재 진행 수동으로 쓰인 것이 맞다.

[해석] 활은 원시인들이 만든 가장 유용한 만능의 무기다. 전문가의 손에서 활은 아주 효과적인 무기여서 특별한 상황에서는 심지어 미군에 의해서도 사용되고 있다.

[ET11-3-1]0465. [아주대학교 2005-1]

The (A)[residents] of this neighborhood want (B)[to change] the law that (C)[permitting] parking on the street only (D)[in daylight].

[ET11-3-1]0465. [관계절의 정동사]

정답 - C : [permitting] → [permits] : 'that'은 주격 관계사로 관계절에는 정동사가 필요하다.

[해석] 이 동네 주민들은 오로지 대낮에만 거리에 파킹을 허용하는 법을 바꾸기를 원한다.

[핵심 문법] 관계사의 정의

① Crowded holiday resorts are not very pleasant.

② Holiday resorts which are crowded are not very pleasant.

①에서 'Crowded'는 분사 꼴 형용사로서 명사인 'holiday resorts'를 수식하는 기능을 한다.

②에서 마찬가지로 정형절인 'which are crowded'는 명사인 'Holiday resorts'를 수식하고 있다는 점에서 형용사절(Adjectival clauses)이라 할 수 있다. 그런데 이 절은 'which'를 통해서 앞의 명사인 'Holiday resorts'에 relate(관계) 된다는 점에서 'relative clause'(관계절)이라 칭하는 것이 보통이다.

③ He has a dog.

④ The dog barks furiously.

⑤ It barks furiously.

⑥ He has a dog which barks furiously.

③과 ④가 의미상으로 연결되는 것은 'a dog'을 'The dog'으로 받아서 썼기 때문이며 만일 ④의 문장이 'A dog'으로 시작된다면 두 문장은 의미상으로 연결되지 않을 것이다.

⑤는 ④의 'The dog'을 대명사 'It'로 대신한 문장인데 이때 ③의 'a dog'과 ⑤의 'It'는 동일한 대상을 지칭하게 되고(Co-reference(공지시)) 'It'에 대해 먼저 나온 'a dog'을 문법적으로 '선행사(Antecedents)'라고 칭하고 이에 조응/상응하여 뒤에 나온 'It'를 '조응사(Anaphora)'라 칭한다.

③과 ⑤는 의미상으로만 연결될 뿐 두 개의 문장이다. 이를 하나의 문장으로 연결하기 위해서는 'It'를 'which'로 바꾼 후에 나란히 놓으면 되는데 그렇게 해서 만들어진 문장이 ⑥이다.

⑥에서 동사 'barks'의 주어가 무엇인가를 생각해 보면 'which'가 주어이고 'a dog'은 어디까지나 'has'의 목적어일 뿐이다. 'a dog'은 'which'의 선행사이고 'which'는 'a dog'에 대한 조응사로서 'barks'의 주어이다. 다만 'a dog = which'이므로 의미상으로는 'barks'의 주어가 'a dog'이라고 해도 무방하다.

⑦ This is the boy.

⑧ Mary loved him.

⑨ *This is the boy Mary loved whom.

⑩ This is the boy whom Mary loved.

⑦과 ⑧에서 'the boy'와 'him'이 같은 대상을 지칭하므로 뒤에 나온 조응사인 'him'을 'whom'으로 바꿔서 나란히 놓으면 ⑨가 된다. 그런데 ⑨에서는 'whom'이 맨 뒤에 위치하기 때문에 비문이 된다. 두 개의 정형절이 연결되기 위해서는 하나의 접속사가 필요한데 접속사는 자기 절의 맨 앞에 위치해야 하므로 'whom'을 접속사로 기능하게 하기 위하여 'Mary' 앞으로 이동시켜 놓아야 한다. 그렇게 해서 만들어진 것이 ⑩이다. ⑩에서 'whom'은 정동사인 'loved'의 목적어로 기능하기 때문에 대명사의 역할을 하고 있으며 동시에 연결/접속하는 기능도 하고 있기 때문에 '접속 대명사'라고 칭해도 무방하다. 다만 주절 전체와 연결되기보다는 선행사인 'the boy'와 relate(관계) 된다는 점에서 보통은 '관계 대명사(Relative pronouns)'라 칭한다.

ⓐ He is the man.

ⓑ His car was stolen.

ⓒ He is the man whose car was stolen.

ⓐ와 ⓑ를 연결한 것이 ⓒ인데 'whose'는 'his'를 대신한 것이므로 '소유 한정사'를 대신한 것이므로 관계 대명사라고 칭할 수는 없으며 그냥 관계사(Relative)라 칭하기로 한다. 물론 더 정확하게는 소유격 관계사라 칭할 수 있다.

ⓓ He is the poet from whose best-known work I selected that passage.

두 개의 절을 연결하는 부분에 ⓒ의 'whose car'는 물론이고 이처럼 긴 'from whose best-known work'가 올 수도 있는데 이러한 부분을 ‘관계적 표현(Relative expression)’ 또는 ‘관계적 표현부’라 칭한다.

관계절은 절이기 때문에 정동사가 쓰여야 한다는 기본 원칙을 묻는 문제들도 있다. 물론 정동사는 현재형, 과거형, 서법조동사(can, may, must, will, would, could, etc.)를 말하고 준동사는 부정사(원형 부정사), 분사(현재 분사, 과거 분사), 동명사를 말한다.

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어] → https://youtu.be/I6k3fsK5eNQ

[ET11-1-1]0459. [이화여자대학교 2010]

(A)[Consisted of] 93 percent water, (B)[the banana tree], (C)[which] is the largest plant (D)[on Earth] without a woody stem, is a very fragile plant.

[ET11-1-1]0459. [분사 구문의 능동과 수동]

정답 - A : [Consisted of] → [Consisting of] : 'consist'는 자동사이므로 과거 분사로 분사 구문을 만들 수 없다. = As it consists of ~

[해석] 93%가 물로 이뤄진 바나나 나무는 지구상에서 목질의 줄기가 없는 것으로는 가장 큰 나무인데 매우 약한 식물이다.

[핵심 문법] 분사 구문의 현재 분사와 과거 분사

Seeing me, he called out. "나를 보았을 때 그는 소리쳐불렀다."

→ When he saw me, he called out.

때를 나타내는 분사 구문인데 현재 분사는 능동이고 시제는 주절의 시제와 동일하게 여긴다.

Left to herself, she began to weep. "홀로 남겨졌을 때 그녀는 울기 시작했다."

→ When she was left to herself, she began to weep.

때를 나타내는 분사 구문인데 과거 분사는 수동이고 시제는 주절의 시제와 동일하게 여긴다.

Sitting at the back, we can't hear well. "뒤쪽에 앉아 있어서 우리는 잘 들을 수가 없다."

→ Because we are sitting at the back, we can't hear well.

이유를 나타내는 분사 구문인데 현재 분사는 능동이고 여기서는 진행의 의미도 갖는다. 'we sit'을 사용하면 습관적인 행위가 되므로 상황을 묘사하기 위해 진행형인 'are sitting'을 사용해야 같은 뜻이 된다.

Turning to the right, you will come to a public library. "오른 쪽으로 돌면 공립 도서관을 보게 될 거다."

→ If you turn to the right, you will come to a public library.

조건을 표시하는 분사 구문인데 현재 분사는 능동이다.

Kept in the fridge, the medicine will remain effective. "냉장고 안에 두면 약은 효과를 유지할 것이다."

→ If it is kept in the fridge, the medicine will remain effective.

조건을 표시하는 분사 구문인데 과거 분사는 수동이다.

Born in better times, he would have been a great scholar.

"더 좋은 시절에 태어났었더라면 그는 훌륭한 학자가 되었을 거다."

→ If he had been born in better times, he would been a great scholar.

조건을 표시하는 분사 구문인데 과거 분사는 수동이고 가정법 과거 완료를 대신하고 있다.

[ET11-1-2]0460. [고려대학교 2010]

Even (A)[seeing] at a distance, (B)[eating] his lunch (C)[at an open-air restaurant] in Cannes harbor, Picasso was (D)[instantly recognizable].

[ET11-1-2]0460. [분사 구문의 능동과 수동]

정답 - A : [seeing] → [seen] : 심지어 좀 떨어져서 목격된 존재가 피카소이므로 수동인 과거 분사를 사용해야 한다.

C : open air = open-air : 옥외의

[해석] 심지어 좀 떨어진 곳에서 보았지만 깐느 항의 한 옥외 식당에서 점심을 먹고 있던 피카소는 즉시 알아볼 수 있었다.

[ET11-1-3]0461. [서강대학교 2009]

A total of some 5 million illegal immigrants from Mexico and other countries settled in the U.S., ________ opportunities there and ________ economic troubles at home.

(A) drawing, fleeing                               (B) drawn, fled

(C) drawn by, fled                                 (D) drawn by, fleeing

[ET11-1-3]0461. [분사 구문의 능동과 수동]

정답 - D : 분사 구문의 주어는 주절의 주어인 'immigrants'와 동일하다. ‘기회에 끌려온 것’이므로 수동인 과거 분사 'drawn'이 'by'와 함께 쓰여야 하고 ‘모국의 경제적 어려움을 피한 것’이므로 능동인 현재 분사 'fleeing'이 쓰여야 한다.

[해석] 멕시코와 다른 나라들 출신의 총 약 500만 명의 불법 이민자들이 미국에 정착했는데 미국에서의 기회에 이끌렸고 모국에서의 경제적 곤경을 피했던 것이다.