연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → uqNLqDIsSCg

[CT3-33]1589. [경원대학교 2007-1]

Bill has been absent _________ his school for three months because of an unknown illness.

(A) in          (B) at          (C) from         (D) away

[CT3-33]1589. [형용사의 보어 전치사]

정답 - C : be absent from ~ : 결석하다

[해석] 빌은 알 수 없는 병으로 3개월 동안 학교를 결석하고 있다.

[CT3-34]1590. ⋆ [한국외국어대학교 2010]

Writers (A)[intent to] informing their readers often, (B)[without realizing] it, (C)[include] a word or phrase that (D)[expresses] their (E)[personal point] of view.

[CT3-34]1590. [형용사의 보어 전치사]

정답 - A : [intent to] → [intent on] : '형용사 intent'는 뒤에 보어로 'on ~' 전치사구가 따르게 한다.

be intent on ~ing : ~하는 데 열중하는

[해석] 자신의 독자들에게 정보를 알리는데 열중하는 작가들은 종종 인식하지도 못하면서 자신들의 개인적인 견해를 표현하는 단어나 어구를 포함시킨다.

[CT3-35]1591. [경기대학교 2010]

No sooner (A)[had Mr. Obama abandoned] U.S. plans for the missile defense system (B)[then] Moscow announced it was dropping (C)[its] plans (D)[to deploy] the interceptors.

[CT3-35]1591. [~하자마자 ~하다]

정답 - B : [then] → [than] : '~하자마자 ~했다'의 뜻이고 'No sooner'에 'than'을 상관시켜야 한다.

A : 'No sooner'가 앞으로 갔으므로 주어-기능사 도치가 되어 있다.

D : 명사 'plan' 뒤에는 'of ~ing'와 'to V'가 모두 가능하다.

[해석] 오바마 대통령이 미사일 방어 시스템 계획들을 포기하자마자 러시아는 요격기의 배치 계획을 중단하겠다고 발표했다.

[CT3-36]1592. [한국항공대학교 2005-1]

(A)[No sooner] had she (B)[begun] to make a speech (C)[when] an incredible praise (D)[arose] from the audience.

[CT3-36]1592. [no sooner ~ than ~]

정답 - C : [when] → [than] : 'No sooner'가 앞에 있으므로 'than'으로 상관시킨다.

[해석] 그녀가 연설을 하기 시작하자마자 청중들로부터 엄청난 찬사가 튀어나왔다.

[CT3-37]1593. ⋆ [광운대학교 2007-1]

어법상 올바른 문장을 하나 고르시오.

(A) You may answer this letter if you need.

(B) Except for these few, most of the students are studying hard.

(C) I should send this book to him until the end of this week.

(D) Swimming is not so good way as jogging to lose unwanted weight.

[CT3-37]1593 [전치사 'by'와 'till'과 기타]

정답 - B : 문두의 'except for'는 훌륭하다. 'these few'는 'students'가 역행 생략이 되어 있다.

[해석] 그 학생들 중에서 이 몇 학생들을 제외하고는 대부분이 열심히 공부하고 있다.

A : [need] → [need to] : 격식체에는 '대부정사 to'를 쓰는 것이 원칙이다.

[해석] 필요하면 이 편지에 답장하십시오.

C : [until] → [by] : 'until'은 앞에 지속의 개념이 있어야 한다. 책을 보내는 것은 단일 사건으로 지속의 개념이 없다. 마감시간을 표시하는 'by'를 써야 한다.

[해석] 이 주 말까지는 이 책을 그에게 보내야만 한다.

D : [so good way] → [so good a way] : 'way'는 가산 명사 : 부정문일 때 앞쪽의 'as'는 'so'를 쓰는 것이 원칙이다. 물론 그냥 'as'를 쓸 수도 있다.

원래 '*a so good way'에서 'so good'을 부정관사 앞으로 보내면 'so good a way'가 되어야 한다.

[해석] 수영은 조깅만큼 원치 않는 살을 빼기 위한 좋은 방법은 아니다.

[CT3-38]1594. [대구대학교 2003-1]

By this time tomorrow we __________ the meeting.

(A) will have          (B) will have had         (C) are having         (D) will had had

[CT3-38]1594. [미래 완료]

정답 - B : 'by ~'는 미래 완료의 기준 시간을 나타낸다.

A : 'will have'가 쓰이려면 그냥 'this time tomorrow(내일 이맘때)'를 사용한다.

[해석] 내일 이맘때면 우리는 이미 회의를 했을 것이다.

[CT3-39]1595. [가톨릭대학교 2003-2]

Select one which is NOT acceptable for standard written English.

(A) The rocks of the Cambrian period of prehistory were formed 500 to 600 million years ago.

(B) A great many legends existed about various fish that have been living to a ripe old age.

(C) Blue whales can be 100 feet long and weigh more than any dinosaur that ever lived.

(D) With the advent of the motor car, travel became more accessible to the population.

[CT3-39]1595. [과거 완료 진행]

정답 - B : [have been living] → [had been living] : 앞의 'existed'가 맞으려면 뒤에는 과거 완료여야 한다.

a ripe old age : 고령   a great many : 아주 많은

[해석] 노령까지 살아남은 여러 물고기들에 대한 아주 많은 전설들이 존재했다.

A [해석] 선사시대 캄브리아기의 암석층은 5억 내지 6억 년 전에 형성되었다.

C [해석] 흰긴수염고래는 길이가 100 피트에 달할 수 있고 지금껏 살았던 어느 공룡보다 더 무게가 나갈 수 있다.

D [해석] 자동차의 도래와 더불어 사람들은 이동하기가 더 용이해졌다.

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/0bz2y5-qCRY

[ET34-1-2]1413. ⋆ [국민대학교 2003-1]

우리말을 영어로 가장 잘 옮긴 것을 고르시오.

그는 아버지를 보자마자 달아났다.

(A) As soon as did he see his father he had run away.

(B) No sooner had his father seen him than his father ran away.

(C) Hardly did he see his father before his father ran away.

(D) Scarcely had he seen his father when he ran away.

[ET34-1-2]1413. [~하자마자 ~하다]

정답 - D : = He had scarcely seen his father when / before he ran away.

A : → [As soon as he saw his father, he ran away.] : 'as soon as'를 이용할 때는 양쪽 모두 과거 시제를 사용한다.

B [해석] 그의 아버지는 그를 보자마자 달아났다.

C : → [Hardly had he seen his father before his father ran away.]

[해석] 그가 그의 아버지를 보자마자 그의 아버지는 달아났다.

[핵심 문법] ~하자마자 ~하다

He saw the policeman, and ( ) he ran away. "그는 경찰관을 보았고 그리고 (   ) 그는 도망쳤다."

두 개의 사건을 'and를' 이용해 순서대로 나열한 것인데 이론적으로는 '그리고(and) 얼마나 있다가 도망친' 것인지 알 수 없다.

Before he ran away, he had seen the policeman. "그는 도망치기 전에 경찰관을 보았다."

He had seen the policeman before he ran away.

경찰을 본 사건이 도망친 사건보다 이전 사건임을 분명히 하고 있다. 하지만 이론적으로는 '얼마만큼 이전인지'에 대해서는 알 수가 없다.

He saw the policeman when he ran away. "그는 도망쳤을 때 경찰관을 보았다."

'도망을 칠 때 보았다'는 뜻으로 도망친 사건이 먼저 발생할 수도 있다.

He had seen the policeman when he ran away. "그는 도망쳤을 때 이전에 경찰관을 보았다."

'도망을 칠 때는 이미 경찰을 본 상태였다'는 뜻인데 역시 얼마나 전에 보았는지가 불분명하다.

As soon as he saw the policeman, he ran away. "그는 경찰관을 보자마자 도망쳤다."

비교인 'as soon as'를 사용함으로써 두 사건이 거의 동시 적임을 표시하고 있다. 이 경우 양쪽 다 과거형을 쓴다.

He had hardly seen the policeman before he ran away. "그는 도망치기 전에 거의 경찰관을 보기도 전이었다." (직역)

He had scarcely seen the policeman before he ran away. "그는 경찰관을 보자마자 도망쳤다." (의역)

대과거(had seen)를 사용해서 일단 본 사건이 '이전은 이전'이라고 표현한 후에 'hardly'나 'scarcely'를 사용해서 다시 '거의 이전도 아니다'라고 말함으로써 두 사건이 거의 동시 사건임을 표시한다.

He had hardly seen the policeman when he ran away. "그가 도망쳤을 때 거의 경찰관을 보지도 못 했다." (직역)

He had scarcely seen the policeman when he ran away. "그는 경찰관을 거의 보자마자 도망쳤다." (의역)

도망칠 때는 이미 그전에 경찰을 본 상태라고 해놓고 거의 이전도 아니라고 말함으로써 두 사건이 거의 동시 사건임을 나타낸다. 그래서 결론적으로 'had hardly / scarcely PP before / when ~ 과거'는 '~하자마자 ~했다'의 뜻으로 의역하게 된다.

She had hardly arrived when she started talking about leaving again.

"그녀는 도착하자마자 다시 가는 것을 얘기하기 시작했다."

He had no sooner seen the policeman than he ran away. "그는 경찰관을 보자마자 도망쳤다." (의역)

같은 뜻으로 비교인 'no sooner ~ than'을 쓸 수도 있다. '이전인데 더 빠른 것도 아니다'라고 함으로서 두 사건을 붙어있게 한다.

No sooner had I walked in the door than the phone rang. "내가 문으로 들어가자마자 전화가 울렸다." (의역)

부정 어구인 'no sooner'가 강조되어 앞으로 나가면 주어-기능사 도치가 발생한다.

Our teacher had hardly left the class room when we began shouting.

"우리 선생님이 교실을 떠나자마자 우린 소리치기 시작했다." (의역)

Hardly had our teacher left the class room when we began shouting.

"우리 선생님이 교실을 떠난 건 우리가 소리치기 이전이긴 하지만 거의 이전도 아니었다." (직역) 

부정 어구인 'hardly'가 강조되어 앞으로 선행되면 주어-기능사 도치가 발생된다.

Mr. Johnson had scarcely seen me before he asked me to give him a ride.

"존슨 씨는 나를 보자마자 태워줄 걸 요청했다."

Scarcely had Mr. Johnson seen me before he asked me to give him a ride.

"존슨 씨는 나를 본 것이 이전이 아닐 정도로 내게 태워줄 걸 요청했다." (직역)

The bell had scarcely rung when John commenced to speak. "벨이 울리자마자 존은 연설을 시작했다." (의역)

Scarcely had the bell rung when John commenced to speak.

"벨이 울린 건 이전이 아닐 정도로 바로 연설을 시작했다." (직역)

He had no sooner run into the house than he fell down on the floor.

"그는 집에 들어서자마자 바닥에 드러누웠다." (의역)

No sooner had he run into the house than he fell down on the floor.

One problem inherent with all monographs is that no sooner is a book published than new research appears.

"모든 전공 논문에 내재된 한가지 문제는 새 책이 간행되자마자 새로운 연구가 나타난다는 것이다."

일정한 과거의 사건을 언급하는 것이 아니고 일반적인 얘기일 때는 양쪽을 모두 현재형으로 쓴다.

Human instinct is such that no sooner do a strange man and woman meet in privacy than a sensation of mutual attraction permeates the atmosphere between them. "인간의 본능은 하도 대단해서 낯선 남녀는 은밀하게 만나자마자 서로에의 애정이 둘 사이의 공간에 충만하게 된다."

[ET34-1-3]1414. ⋆⋆ [광운대학교 2009]

주어진 문장과 가장 가까운 의미의 문장을 고르시오.

It is unlikely that the result of the exams will be announced until next Friday.

(A) The result of the exams will come out by next Friday at the earliest.

(B) Before next Friday we will probably hear the result of the exams.

(C) The result of the exams will most likely be announced before next Friday.

(D) We will probably not be learned of the result of the exams next Friday.

(E) The result of the exams will be made public by next Friday at the latest.

[ET34-1-3]1414. ['until'과 'by']

정답 - A : 본문의 주어진 문장을 S-S 상승시키면 'The result of the exams is unlikely to be announced until next Friday.'가 된다. 'unlikely'를 'probably not'으로 바꾸면 'The result of the exams will probably not be announced until next Friday.'가 된다. 다음 금요일이 변화 시점이므로 금요일에는 발표된다는 뜻이다.

[해석] 시험 결과는 다음 금요일이 되기 전까지는 발표되지 않을 것 같다. : '금요일에야 발표된다.'

A [해석] 아마 빨라도 다음 금요일에나 결과가 나오게 될 거다. : 본문과 비슷한 뜻이 된다.

B [해석] 아마도 다음 금요일 이전에 시험 결과를 듣게 될 거다.

C [해석] 시험 결과는 다음 금요일 이전에 발표될 가능성이 제일 크다.

D [해석] 아마도 다음 금요일에는 시험 결과를 알 수 없을 것이다.

E [해석] 시험 결과는 늦어도 다음 금요일까지는 공표될 것이다. : 'by'는 마감 시한을 표시한다.

[핵심 문법] until(또는 till)과 by

I will wait for him until 5. "5시까지는 난 그를 기다릴 거다."

'until'은 앞에 지속 개념이 있을 때 사용한다.

I must finish it by 5. "5시까지는 그걸 끝내야 한다."

'by'는 앞에 지속 개념이 없을 경우에 '마감 시한'을 표시한다.

She did not go to bed until 5 in the morning.

"새벽 5시까지는 잠자리에 들지 않았다." = "새벽 5시에 비로소 잠자리에 들었다."

'go'는 지속 개념이 없지만 'not go'는 지속 개념이 있어서 'until'을 사용한다.

Not until 5 in the morning did she go to bed.

'not until'은 변화 시점을 나타낸다. '새벽 5시에 비로소'의 뜻이 된다.

The result will be announced by Friday. "결과는 금요일에는 발표될 거다."

금요일 몇 시든 그때까지는 발표된다는 뜻이다.

The result will be announced *until Friday.

발표는 지속 개념이 없으므로 'until'을 쓸 수 없다.

The result will not be announced until Friday.

"결과는 금요일이 되기 전까지는 발표되지 않을 거다." = "결과는 금요일에나 발표될 거다."

발표되지 않는 것은 지속 개념이 있으므로 'until'을 사용한다. 'Friday'가 변화 시점이니까 'Friday에는 발표된다.'는 뜻이다. 'Thursday에는 발표되지 않는다.'는 뜻이다.

By 1931, France alone in Europe was a country of massive immigration.  (기준 시점)

​"1931년에는 유럽에서 프랑스만이 대규모의 이민이 있었던 나라였다."

​You'll be a fine youth by then. (기준 시점) "그때쯤이면 너는 훌륭한 청년이 되어 있을 거야."

By eight o'clock he had arrived at my hotel. "8시에는 (이미) 그는 내 호텔에 도착해 있었다."

'by ~'는 'at that time' 또는 'before that time'의 뜻으로 쓰인다.

Until 1971, he was a high-ranking official in the central communist committee.

"1971년이 되기 전까지는 그는 공산당 중앙 회의의 고위 간부였다."

직역해서 '1971년까지'로 해석하면 안 된다. 'until'은 'by'와 달리 그 시점을 포함하지 않는다. '1971년이 되기 전까지는'으로 의역해야 한다.

The information superhighway will become accessible to all by the year 2020.

"늦어도 2020년에는 정보 고속도로를 모두가 이용하기 시작할 거다."

By the year 2020, the information superhighway will have become accessible to all.

"2020년에는 정보 고속도로는 모두가 이용하고 있을 것이다."

미래 시제와 쓰이면 '늦어도(not later than) 2020년에는 이용될 (이용되기 시작할) 것이다'의 뜻이고 미래 완료와 쓰이면 '2020년에는 이미 이용되고 있는 상태일 것이다'의 뜻이 된다.