연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영여 유튜브] → tHIt-pn4Mmo

#1.   "Earthquake house?"

   "Clearmountain told me about it. It's in the hills over the Valley. Top to bottom it's wired. Sound and video. It was damaged in the quake and the real owner just left it, didn't have insurance. The bureau leased it from the bank and used it for a sting on local building and safety inspectors, contractors and repairmen. A lot of fraud involving the funds from the Federal Emergency Management Agency. That's (A)[    ] the bureau came in. Indictments are pending. The sting's been closed down but the bureau's lease isn't up. So it's--"

#2.  "Lately, theoretical physics is evolving G.U.T.'s using principles of symmetry, but there's still no definitive answer."

  "Which is (B)[     ] you come in--right?"

  "Not yet." She smiled. "Don't be so anxious to get me onstage.

#3.   "Well, why did you say that I don't know about love?" the sun asked the boy.

  "Because it's not love to be static like the desert, nor is it love to roam the world like the wind. And it's not love to see everything from a distance, like you do. Love is the force that transforms and improves the Soul of the World. When I first reached through it, I thought the Soul of the World was perfect. But later, I could see that it was like other aspects of creation, and had its own passions and wars. It is we who nourish the Soul of the World, and the world we live in will be either better or worse, depending on whether we become better or worse. And that's where the power of love comes (C)[   ]. Because when we love, we always strive to become better than we are."

#1.   빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

#2.   빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

[#1. 해석]   "지진 하우스라요?"

   "클리어 마운틴이 그것에 대해 내게 말했지요. 그건 계곡 위쪽의 산에 있어요. 위에서 바닥까지 도청 장치가 되어있지요. 지진이 났을 때 손상되었고 진짜 집 주인은 도망쳤어요. 보험도 없었으니까. 우리 FBI가 은행으로부터 임대를 해서 지역의 건물 안전 진단사들과 건설업자들과 보수 업체들에 대한 함정 수사용으로 사용했죠. 연방 비상 관리청의 자금들과 관련된 많은 사기들이 있었죠. 이 부분에 FBI가 필요했던 거죠. 기소가 임박해 있고 함정 수사는 종결되었지만 우리 FBI의 리스는 끝나지 않았죠. 그래서 그게--"

[#2. 해석]   최근에 이론 물리학은 대칭 원리를 시용하는 G.U.T 물리학을 발전시키고 있어만 아직 분명한 해답은 없어."

   "그게 네가 맡을 일이지, 그치?"

   "아직은 아니지."라고 말하며 그녀는 미소 지었다. "날 무대에 올리려고 그렇게 안달하지 마요."

[#3. 해석]   "음, 그러면 왜 내가 사랑에 대해 모른다고 말했지?"라고 태양은 소년에게 물었다.

   "그건 사막처럼 정적인 것은 사랑이 아니고요. 바람처럼 세상을 떠도는 것도 사랑이 아니기 때문이죠. 그리고 당신처럼 멀리서 모든 것을 바라보는 것도 사랑이 아니기 때문이죠. 사랑은 세상의 영혼을 변화시키고 발전시키는 힘이죠. 제가 처음으로 세상의 영혼을 만졌을 때 그건 완벽하다고 생각했죠. 하지만 후일 알게 되었죠. 그건 창조의 다른 부분들과 같은 거였고 나름의 열정과 전쟁이 있었죠. 세상의 영혼을 먹여살리는 것은 바로 우리이며 우리가 사는 세상은 좋아질 수도 나빠질 수도 있죠. 우리가 더 좋아지느냐 아니면 나빠지느냐에 달린 것이죠. 그리고 그게 사랑의 힘이 맡는 부분이죠. 우리가 사랑할 때 우리는 항상 지금보다 더 좋아지려고 애쓰기 때문이죠."

[정답]   1.(A)와 (B) : where    2. (C) : in

[어휘 또는 표현]

bureau [bjúərou] : (관청의) 국, 부; 사무용 책상; (일반의) 사무국[소]; (신문사 등의) 지국; 안내소, 접수처

[해설]

[come in]

(보통 'where'와 함께 써서) (일·사업 등에) 참가[참여]하다, 맡다; 필요하다; 특별한 역할을 하다  : to take part; gain advantage; get some advantage from, have a part  to play in, some concerted action 주어 : colleague, partner, member (of a team); where someone / something comes in : what someone or something is needed for; to take on a special role [들어가서 그 자리를 채우는 데서]

This is where you come in: we want you to help us rob the bank. 

"이게 자네가 할 역할이야. 우리는 은행을 터는데 네가 우릴 도와주길 바라."

I heard you talking about sharing out the money but where do I come in? 

"돈을 나눠서 갖는다고 들었어. 그런데 내 역할은 뭐야?"

Yes. I understand the scheme perfectly; but I don't see where I come in. 

"예. 저는 계획을 완전히 이해하고 있어요. 하지만 제가 뭘 하는지 모르겠네요."

This is where you come in, Bill: while we are getting round to the enemy's rear, you will distract them by a few bursts of machine-gun fire. "빌, 이게 자네의 역할이야. 우리가 적의 후미로 돌아가는 동안 자넨 머신 건을 몇 차례 발사해서 그들의 주의를 혼란시켜."

We'll need new information systems, and that's where Steve comes in. 

"우린 새로운 정보 시스템이 필요해. 그래서 스티브가 필요해."

We need expert advice, and that's where you come in. "우린 전문가의 조언이 필요해. 그래서 당신이 필요해"

[본문]

That's (A)[where] the bureau came in. "그게 그 부서가 했던 일이다."

= That's the place where the bureau came in.

= That's the place that the bureau came in.

'where'를 'the place where'로 보면 'where'가 'in which'로 분석되어 이상 하지민 'where'를'the place that'로 보면 뒤에 'in'이 보류되어 있는 것은 이상하지 않다. 다만  구동사로서 'in'의 의미가 중요하므로 꼭 보류시켜 놓아야 한다.

[본문]

"Which is (B)[where] you come in--right?"

'Which'는 말 이어가기 관계사이다. 

[본문]

And that's where the power of love comes (C)[in].  "그리고 그게 사랑의 힘이 맡는 부분이죠."

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → cvuffRKbWXE

# He pushed his plate away, drained the cup of coffee. Right on cue, Shelley appeared at his side once more.

 "You want a look at the dessert menu?" she asked.

 "No thanks," he said, reaching for his wallet. "I'll settle (A)[    ]."

 "Sure thing," she said , turning to go. "I'll get your check."

 "Wait," Danny said. "You do takeout?"

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

[해석] 그는 접시를 치우고 커피를 다 마셨다. 때마침 셜리가 그의 옆에 다시 한 번 나타났다.

  "디저트 메뉴 보시겠어요?"라고 그녀는 물었다.

  "고맙지만, 됐어요."라고 그는 말하면서 지갑을 찾았다. "(다) 계산 끝낼게요."

  "물론 그러시죠."라고 그녀는 말하고는 돌아가려고 했다. "계산서 가져올게요."

  "잠깐만요? 테이크아웃(포장)도 되나요?"라고 대니는 말했다.

[정답] (A) : up

[어휘 또는 표현]

[(right) on cue]

때맞추어; 마침 좋은 때에 : at exactly the most (or least) opportune moment, as if on purpose [ㅎ 큐(cue) 사인, 스탠바이 큐(cue), 레디(Ready) 액션, 레디 고, 이번 신은 한 큐(cue)에 갑시당. 당구 치면 'cue'가 뭔지 알게 됩니당. 당구의 막대기 (cue [kjuː] : [연극]  큐; (일반적으로) 신호, 암시), 전 대대에서 한 큐에 9 개 밖에 못 쳐봤습니당.]

We had just been talking about the awful new company initiative when, on cue, the CEO walked into the room.

"우린 회사의 끔찍한 새 이니셔티브 정책에 대해서 얘기하고 있었는데 때맞추어 CEO가 방으로 걸어들어왔다."

The bell sounded for the beginning of the lesson, and, right on cue, the teacher walked in.

"벨이 울려 수업의 시작을 알렸고 때마침 선생님이 들어오셨다."

Just as we're leaving, right on cue, the kids say they need the toilet.

"우리가 떠나려고 할 때, 때마침 애들이 화장실 가야 한다고 말한다."

[sure thing]

(미) (부사적으로) 꼭, 반드시, 확실히; (감탄사적으로) 물론이죠, 그럼요 (certainly, of course); (성공·승리 등이) 확실한 것

Sure thing. Let's keep in touch. "물론이지 서로 연락하자고."

A : Would you mind taking this to the dry cleaner for me? "이거 나 대신 세탁소에 가져다줄래요?"

B : Sure thing, when do you need it back? "물론이죠. 근데 언제 받아 와야 해요?"

Making the bestseller list has been a sure thing for Stephen King.

"베스트셀러 리스트에 오르는 건 스티븐 킹에게는 확실한 것이다."

[해설]

settle [sétl] : ~을 확정하다, [시간·가격·조건 등을] 정하다; ~할 것을 결정하다; [사무·문제·고민 등을] 처리[해결]하다; [계산·빚 등을] 지불하다(up); 결산[청산]하다; 정착시키다; 안정시키다, 자리 잡다, 이주하다; 진정시키다, 달래다  : (O E seti, German Sessel, Latin sela : seat, E sit) ['set-'은 'sit'과 'seat'와 같은 어원에서]

[settle up]

(다) 계산하다(지불하다), (다) 계산을 끝내다 : to pay what you owe on an account or bill

'up'은 '위로'의 의미를 갖지만 가까이 오면 커지는 모습에서 'show up'에서도 쓰이지만 드물게는 ★강화사로 '종결, 완성'의 의미로 '완전히, 모두, 모두 다'의 뜻으로도 사용된다. 'Clean up the room.(방을 다 깨끗이 치워라.)'이나 'The stream has dried up.(냇물이 바싹(다) 말라붙었다.)'에서도 'up'은 이런 강화사로 쓰인 셈이다.

We settled up and checked out of the hotel. "우린 다 계산을 끝내고 호텔을 체크아웃했다."

[돈 계산의 일이 자리를 잡은, 곧, 마무리(settle)가 완전히 된 데서]

I'll settle up with the bartender, then let's go. "바텐더에게 (다) 계산을 끝내고 가자."

Would you like to settle up now, sir. "선생님, 지금 (다) 계산하실 건가요?"

You buy the tickets and I'll settle up with you later. "네가 표 사라. 나중에 너와 정산할게." [ㅎ 똔똔이 되게 마무리하는 데서]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → fBHW-X2WXlM

#1.   Pescoli said, "But not raped."

   Chandler's gaze swung to the taller detective. "Another anomaly. A lot of organized serial killers get (A)[    ] on holding their victims, getting close to them, torturing them and sexually molesting them." She rubbed her chin. "We've discounted the possibility of a female killer, right? Big shoe prints, strength necessary to get into the wrecked cars and haul the victims away."

#2.  She tried again. Lowered her voice. "Would it help if I said 'I miss you'?"

   No response. Of course. God, she hated this. Being the pathetic, whining woman, begging for him to see her. It just wasn't her style. Not her style at all. Men, they were the ones who usually begged. And she got (B)[    ] on it.

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

[#1. 해석] "하지만 강간은 당하지 않았어."라고 페스콜리는 말했다.

   챈들러의 시선은 키 큰 형사 쪽으로 돌아갔다. "또 하나의 비정상. 많은 계획적인 연쇄 살인범들은 희생자들을 붙잡아 놓고, 가까이 다가가고 고문하고 성적으로 괴롭히는 것에 흥분을 느낀다." 그녀는 턱을 비볐다. "우린 여성 살인범의 가능성을 계산에 넣지 않았지요, 그렇죠? 족적이 커야 하고 부서진 차 속으로 들어가서 희생자를 옮겨갈 수 있는 힘이 있어야 하니까."

[#2. 해석] 그녀는 다시 시도했다. 목소리를 낮췄다. "당신이 그립다고 말하면 도움이 될까요?"

   아무런 반응이 없었다. 그래그래. 맙소사 그녀는 이런 짓을 싫어했다. 한심하게 징징짜는 여자가 되는 것, 그에게 봐달라고 간청하는 것. 이건 정말 그녀의 스타일이 아니었다. 전혀 그녀의 스타일이 아니었다. 보통 간청하는 것은 남자들이었다. 그리고 그녀는 남자들이 간청할 때 흥분을 했었다.

[정답]   (A)와 (B) : off

[해설]

[get off on ~ ]

: ~에 흥분하다, 흥분을 느끼다 : to feel the effect (of a drug) or be excited (by something)

He gets off on loud music, but I don't. "그는 시끄러운 음악을 들으면 흥분하는데 나는 그렇지가 않다."

Why didn't you get off? You can't have taken enough of the drug. "왜 흥분을 느끼지 못한 거야? 약을 충분히 먹었을 리가 없다."

'흥분하다'라는 표현은 '(마약을 먹고), (~의 노래를 듣고)[on], 정신이 몸에서 벗어나 붕 뜨는[off] 느낌이 되는 것'을 쉽게 의역한 것이다.

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → DjPVjc7Z3PI

#   At this point she again grew aware of the Russian doctor's presence.

  "My dear Dr. da Costa, I am a physician. I will hold all of this (A)[   ] confidence."

  "Professor Avilov," Isabel declared. "I've changed my mind. I won't be a party  (B)[   ] this unethical travesty."

  He straightened himself, manifestly taking offense. "But it is now urgent that you yourself (C)[   ] tested."

  "I don't give a damn," she snapped.

  "But Isabel," her mother pleaded, "don't you realize you're in danger?"

#1.  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.  빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

#3.  빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

[해석]   이 순간 그녀는 러시아인 의사의 존재를 다시 더 의식하게 되었다.

    "친애하는 다 코스타 박사, 저는 의삽니다. 이 모든 것은 비밀로 할 겁니다."

    "아빌로프 교수님." 이사벨은 단호히 선언했다. "전 마음을 바꿨어요. 이 희극 같은 일에 전 관여하지 않을 겁니다."

    그는 몸을 바로 세우며 화났음을 분명히 했다. "하지만 님은 진단을 받는 게 지금 시급해요."

    "전 신경 안 써요."라고 그녀는 홱 소리쳤다.

    "하지만 이사벨, 위험에 빠져 있다는 사실을 깨달아야지?"라고 그녀의 엄마가 간청했다.

[정답]   1. (A) : in       2. (B) : to       3. (C) : be

[어휘 또는 표현]

confidence [kάnfədəns] : 신용, 신임; 자신, 확신; 대담성, 배짱; 뻔뻔스러움, 건방짐, 우쭐함; 비밀, 속내 이야기; (비밀을 지켜 준다는) 신뢰 : (L con- : 강화사 + fidere : trust, L confident- : having full trust) [완전히 믿는 데서]

party [pάːrti] : 파티, 회합; (함께 행동하는) 단체, 그룹, 일행; [군사] 소부대, 분대; 정당; 파벌; [법률] 소송 당사자(원고 또는 피고); [계약 등의] 당사자; [사건·계획 등의] 관계[관여] 자; 연루자, 공범자; 전화의 상대 측; (비격식) (익살) 문제[화제]의 인물; 당파적인; 관여[가담]하는  : (L partiri : divide into parts → O F partie) [부분으로 나눠진 데서]

travesty [trǽvəsti] : 희문, 희작, 희화화(parody); 가짜, 억지 해석; (종종 이성을 가장하는) 변장  : (L tra, trans : across + vestire) [ㅎ 'transvestist'[trænsvéstist]는 복장 도착자]

invest [invést] : [의복 등이] ~을 감싸다; [옷을] 입히다; ~을 [의복처럼] 덮다, 싸다, 감싸다 (with, in)  : (L vestis : clothing → L in- : into, upon + vestire : clothe) ['vest'(조끼, 속옷)과 같은 어원에서]

I don't give a damn. = I don't give a shit. = I don't care.

[해설]

[in confidence]

비밀(을 전제)로 : as a secret

He declined to name his informants as he said the information was given in confidence.

"그는 그의 정보원들의 이름을 대기를 거부하면서 정보는 비밀로 하기로 하면서 주어진 것이라고 말했다."

I can't believe you told your husband about my operation—I told that to you in confidence!

"자기가 자기 남편에게 내 수술에 대해 말했다는 게 믿을 수가 없다. 비밀을 전제로 자기에게 말했잖아."

The doctor told her in confidence that her mother was terminally ill. 

"의사는 그녀의 엄마가 말기 환자임을 비밀을 전제로 그녀에게 말했다."

He told us in strict confidence that Gail was pregnant. 

"그는 게일이 임신했음을 엄밀히 비밀로 하라면서 우리에게 말했다."

Any information given during the interview will be treated in the strictest confidence.

"인터뷰 중에 나온 정보는 무엇이든 가장 엄한 비밀로 처리될 겁니다."

[hold ~ in confidence]

~을 비밀로 하다 

Your answers will be held in confidence. "당신의 답변한 것들은 비밀로 유지될 겁니다."

Gentlemen, please be aware that this meeting is being held in the strictest confidence.

"신사 여러분, 이 회의는 엄격한 비밀 유지가 되어야 함을 인식하셔야 합니다."

Doctors and lawyers are information fiduciaries because they hold in confidence data about us, whether it's supplied or gathered. "의사나 변호사들은 정보의 수탁자들인 것은 그들이 우리에 대한 자료를 제공된 것이든 수집된 것이든 비밀로 유지하기 때문이다."

fiduciary [fidjúːʃièri] : [법률] 수탁자; 신탁한; 수탁자의  : (L fidere : to trust → L fiducia : trust → L fiduciarius) 

[본문]

 I will hold all of this (A)[in] confidence. "이 모든 것은 비밀로 할 겁니다."

[be (a) party to ~]

~에 관여하다, 연루되다 

[본문]

I won't be a party  (B)[to] this unethical travesty. "저는 이 비윤리적인 잡질[희화화]에 관여하지 않을 겁니다."

'a'를 사용해서 명사로 사용하기도 하고 'a' 없이 형용사처럼 사용하기도 합니다.

[청유형 형용사 urgent]

But it is now urgent that you yourself (C)[be] tested.

'urgent'는 청유형 형용사로 '(should) 원형'을 사용해야 합니다.