연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/dUqX9gYfin0

# Korbin's dark gaze shot into the rearview mirror, the black eyes stirring with an unfinished battle. "You screwed Rae this morning."

Didn't think you'd give up yet. Hunter shrugged callously.

"She fooled everyone as the wife of an American diplomat at the queen's (A)[ ] in Great Britain last year. Rae's damn good--"

"-- at handling weapons and neutralizing threats," Hunter cut in, getting tired of sounding like a bastard. "But she'd be (B) [ ] the minute she walked through the door. Plus, no one would believe I was involved with her."

Let it go, Korbin.

​

#1. 빈칸 (A)에 '정강이'와 '파다'를 합쳐서 '연회', '떠들썩한 파티'의 뜻의 한 단어를 넣으시오.

#2. 빈칸 (B)에 'carpe diem'에서 'carpe'의 뜻이 되게 한 단어를 적합한 형태로 넣으시오. 'collect'에서 'coll'을 변형시켜서 만드세요.

​

[해석] 코빈의 어두운 시선은 백미러에서 쏟아져 나왔다. 까만 눈은 끝나지 않은 전투로 흔들리고 있었다. "자넨 오늘 아침 레이를 망쳐버렸어."

'이제 포기할 때도 되었다고 생각 않는 구먼.' 헌터는 냉담하게 어깨를 으쓱했다.

"레이는 작년에 영국에서 여왕의 연회에서 미국인 외교관의 아내로서 모든 사람을 바보로 만들었죠. 레이는 지랄 잘 . . ."

"잘 하지요. 무기를 다루는 것과 위협을 제압하는 것을 잘 하죠."라고 허터는 끼어들어 말했다. 멍청한 놈으로 여겨질까 피곤해서요. "하지만 그 문으로 들어가는 순간 그녀는 따버려질 겁니다. 더하여 누구도 제가 그녀와 관련되어 있다고 믿지 않을 겁니다."

'코빈, 그쯤 해 두자.'

[정답] 1. (A) : shindig 2. (B) : culled

​

[어휘 또는 표현]

neutralize : [군사] [적진을] 제압하다

[해설]

shin [ʃin] : 정강이

dig : 파다

shindig [ʃiˈndig] : 연회, 무도회, 성대한 파티 [어원적으로 'shin'과 'dig'과 관련이 있지만 그냥 외우자.]

cull [kʌl] : [최상의 것을] 고르다, 추려내다; 발췌하다; [꽃을] 따다, 따 모으다 : (L colligere → O F collier, E collect) ['collect'에서 'cull'로 기억하자.]

But she'd be (B)[ culled] the minute ~

수동이므로 'culled'를 사용해야 한다.

[carpe diem]

(라틴어) (Pluck the day or seize the day) : phrase used by the Roman poet Horace to express the idea one should enjoy life while one can

carpe : pluck + diem : day : 원래 '이날을 따서 열매를 먹다'에서 전용된 표현이다. ['diurnal', 'daily'와 같은 어원에서]