라틴어 발음 (영어 공부를 위한)

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → aKdvm22QdAQ

[어원]

SAT, GRE, 대학 편입 시험 등이 요구하는 어휘 수준은 매우 높다. 대학 입시에서 한자를 모르면 국어 시험을 볼 수 없는 것과 마찬가지로 라틴어를 모르면 높은 수준의 어휘 학습이 불가능하다. 다만 한자의 원래의 발음이나 문법 구조를 꼭 알 필요가 없듯이 라틴어도 원래의 발음이나 문법 구조를 정확히 알 필요는 없다.

영어 어원(Etymology)을 분석할 때 고유한 어휘 외에도 라틴어 어근과 (그 계열인 불어, 스페인어, 이탈리아어 어근과) 그리스어 어근도 있지만 핵심은 라틴어 어근이다. 특별한 언급이 없으면 라틴어 어근이다.

L : Latin

O L : Old Latin 

M L : Medieval Latin

F(r) : French 

O F : Old French

Gk : Greek 

G : German 

It : Italian

Ar : Arabic 

Sp : Spanish

Germanic : 게르만어 계통 (영어를 포함하는 북유럽, 독일 등의 어족을 말한다.

[라틴어 발음]

c : 항상 [k]로 발음한다. [s]로 발음되지 않는다.

g : 항상 [g]로 발음한다. [j]로 발음되지 않는다.

s : 항상 [s]로 발음한다. [z]로 발음되지 않는다.

v : 항상 [w]로 발음하지만 ★ 영어를 배울 때는 중세 라틴어로 [v]로 발음해도 무방하다.

p, t, k : [쁘], [뜨], [끄]로 발음되지만 영어를 배울 때는 ★ [프], [트], [크]로 발음해도 무방하다.

장음부호(macron)

위에 붙이기도 어려워 무시하기로 한다. 참고로 소개만 한다.

ē : [eː]    

e : [e] as in net

ō : [ɔː]    

o : [ɔ] as in not

ā : [άː] : [a :] as in father , [Λ] as in but 

[æ] 발음은 존재하지 않는다.

ī : [iː] as in keep     

i : [i] as in pit

ū : [uː] as in food [u :]

u : [u] as in put

[라틴어 부정사]

라틴어의 부정사는 어근에 're'를 붙여 사용한다. 'plicare'는 'to fold'에 해당된다.

explicit : 터놓은; 명백한 : (ex : out + plicare : fold) : [접은 것을 펴 놓은 데서]

implicit : (im, in + plicare : fold) : 함축적인, 내재된 : [접어 넣은 데서]; 절대적인 : [들어가 있는 것은 전부다] 

pliant : 잘 휘는, 유연한; 유순한 : (plicare : fold, bend)

supplicant : (sub : under + plicare : fold, bend) 탄원하는(= suppliant) [이미지 : 무릎 꿇고 탄원하는]

imply : (in + plicare + fold) : …의 뜻을 함축하다, …을 내포하다, 반드시 수반하다, (필연적으로) …이라는 것을 의미하다,~의 의미를 포함하다 [안으로 접어 넣은 데서]; [사람·태도 등이] …을 암시하다, 비치다, 넌지시 전하다 [접어 숨겨서 슬쩍 보여주는 데서]

[라틴어 동사 활용]

라틴어는 동사의 어미를 1인칭 단수 주어면  '-o', 2인칭 단수 주어면 '-s', 3인칭 단수 주어면 '-t'를 사용한다는 것만 기억하자.

exit  : ex- : out + it : 'ire'의 3인칭 단수형 

ire : to go

안 쓰는 숨어있는 주어가 3인칭 단수면 (He) + exit(goes out), 'exit'는 '(그가) 나가다'라는 뜻에서 생긴 단어이다.

참고로 영어 단어가 '-t'로 끝나는 동사가 많은 것은 라틴어 과거 분사가 '-t'로 끝나는 것이 많아서다.