연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 1wIzmoDimOc

3713.​ [수원대학교 2019]

I was so busy (A)[caring for] other people and work (B)[then] I (C)[felt like] I'd (D)[lost myself].

3713.​  ['so ~ that]

정답 - C : [then] → [that] : 'so'가 앞에 나오므로 결과는 'that'로 연결해야 한다. 'then'은 부사로 접속사가 아니므로 'I was ~'와 'I felt ~'는 연결되지 못한다. 

[해석]   나는 다른 사람들과 일을 돌보느라 바빠서 정신이 나간 듯 느꼈다.

3714.​ [서강대학교 2019]

Behind the (A)[acrobats and rawing lions], there can be seen (B)[a single doleful clown], wandering through the entrance of (C)[the-big-top circus doors] without (D)[slipping or tripping up].

3714.​ [유사 어휘 문제]

정답 - A : [acrobats and rawing lions] → [acrobats and roaring] : 'raw'[rɔː]( 날것의, 가공하지 않은, 껍질이 벗겨진, 조야한; 무지한, 미숙한; 노골적인; 외설적인)는 동사가 아니므로 분사 출신의 형용사도 아니다. 'rowing'도 적합하지 않다. 'roaring'[rɔ́ːriŋ] (으르렁거리는)이 적합한 형용사가 같다. 전형적인 문법 문제는 아니죠. 이렇게 문제를 낼 수도 있음을 기억하시길.

[해석]  곡예사들과 으르렁거리는 사자들 뒤에서 우울한 얼굴의 한 명의 광대가 보인다. 미끄러지지도 걸려 넘어지지도 않고 높은 서커스 문들의 입구를 빠져나가는 것을.

3715.​ [세종대학교 2019]

Taekondo has helped me (A)[to build] confidence and to channel the anger and frustration (B)[I had] (C)[as a child] (D)[with] a positive outlet.

3715.​  [동사 결합형 전치사와 'outlet']

정답 - D : [with] → [into] : 'channel'은 수로, 관 등의 뜻인데 'outlet'(아웃렛)이 따르면 전치사 'into'와 결합해서 사용한다. 아웃렛은 기본적으로 출구란 뜻이니까요.

He channeled his energy into useful work. "그는 그의 에너지를 유용한 일에 돌렸다."

He channeled millions of dollars into the program. "그는 수백만 달러를 프로그램에 쏟았다.

She's started channeling her anger towards me. "그녀는 자신을 분노를 내게 토했다."

channel [ʧǽnl] : 강바닥; 수로; 접근 수단; 방향, 노선; 경로; 루트; 채널; 수로[도관]를 통하여 나르다[보내다]; [정보 등을] 전달하다; [관심·노력·돈 등을] 돌리다, 쏟다; [수로를] 파다, 내다 : (L canalis : waterpipe, conduit → O F chanel, canel → Middle E chanel, can(n)el ) ['canal'[kənǽl]과 같은 어원에서]

[해석]   태권도는 제가 자신감을 키우고 어린 시절 가졌던 분노와 좌절을 긍적인 출구로 쏟아내는 데 도움이 되었어요.

3716.​ ** [이화여자대학교 2019]

As major industries in the developed world shed jobs through outsourcing and automation, one large corporation (A)[is bucking the trend]: Spain's Mondragon Cooperative. Founded shortly after World War 2, and drawing its name from (B)[the town of its birth, Mondragon], the cooperative is now Spain's fifth largest company in terms of total assets (C)[and comprised over] 900 individual businesses. Mondragon is totally woker-owned and operated, with worker representatives making decisions about new venture, new hires, (D)[and job transfers]. So far, Mondragon (E)[has maintained profitability] without having cut its labor force.

3716.​  [능동과 수동과 분리된 전치 수식]

정답 - C : [and comprised over] → [comprises over] : 구조 상으로는 {[is now ~]와 [(is) comprised of over]}로 연결되어야 하나 '회사가 포함되는 것'은 아니므로 뜻이 통하지 않는다. 능동으로 포함하고 있는 것이므로 {[is now ~] and [comprises over]}가 되어야 한다. 물론 'comprised over'에서 'comprised'가 과거형이면 시제의 결합이 이상해진다. 

'comprise'는 타동사로서 '~을 함께 포함하다'의 뜻으로 'A comprise B'면 A는 전체이고 B가 부분으로 포함된다.

Our staff comprises many nationalities. "우리 직원은 많은 국적자들을 포함하고 있다."

'be comprised in'으로 수동으로 사용되기도 한다.

A plan to build an airport is comprised in the city project. "공항 건설 계획이 시 계획에 포함되어 있다."

수동으로 'be comprised of'가 사용되기도 하지만 'be composed of'나 'consist of'가 주로 사용된다.

The class is comprised mainly of Italian and French students. "반은 주로 이태리와 프랑스 학생들로 구성된다.

comprise [kəmpráiz]: [조직·단체 등이] ~으로 이루어지다; ~을 포함하다; ~을 구성하다; (수동태) [단체 등이] ~으로 구성되다 (이 뜻으로는 'consist of'나 'be composed of'가 일반적이다) : consist of; be made up of; make up, constitute  : (com : together + prehendere : to hold) [함께 잡고 있는 데서]

[분리된 전치 수식]

Founded shortly after World War 2, and drawing its name from (B)[the town of its birth, Mondragon], the cooperative is now ~

= The cooperative, [founded ~ and drawing ~ Mondragon], is now ~

= The cooperative, [which was founded ~ and drew ~ Mandragon], is now ~

길이가 긴 'which 이하를' 주어 뒤에서 막지 않고 주어 앞으로 분리시켜 'comma'를 사용해서 마치 전치 수식처럼 위치시키는 것을 '분리된 전치 수식'이라 칭한다. 이럴 경우 주절의 시제(여기서는 'is')는 제한을 받지 않는다.

A : buck the trend : 추세를 거스르다

Welsh businesses have bucked the UK trend and shown a sharp increase in exports over the last 12 months.

"웨일스의 업체들은 영국의 추세를 거스르고 지난 12 개월에 걸쳐 수출의 급한 증가를 보여왔다."

[해석]   선진 세계의 메이저 업체들이 아웃소싱과 자동화를 통해서 일자리를 떨쳐 낼 때 하나의 대형 회사만이 추세를 거스르고 있다. 스페인의 협동 회사인 몬드라곤이 그렇다. 2차 대전 후에 곧 설립되어 생겨난 곳의 이름을 딴 이 협동 회사는 전체 자산의 규모에서 스페인에서 5 위로 900 개 이상의 개인 업체들을 포함하고 있다. 몬드라곤은 전적으로 노동자가 소유하는 회사로 운영되며 노동자 대표가 새 사업과 새 고용과 전직에 관한 결정을 한다. 지금까지 몬드라곤은 직원들을 자르지 않고도 채산성을 유지해 왔다.