연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → sa1eY26-m4c

#  "How long were you in the hospital?"

  "A few weeks, that's all."

  "(A)[            ] David is in?"

  "Much worse."

  "Why are the hospitals so bad?"

  "Because deep down to the army a wounded soldier that can't fight anymore is garbage. So we depend on civilians, and civilians don't care either."

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. Almost as bad as            B. Almost as good as            C. As well as a good place         

D. As bad a place as            E. As a bad place as

[해석]  "병원에 얼마나 있었어요?"

   "몇 주요. 그게 다예요."

   "데이비드가 있는 병원만큼 안 좋은 곳이었어요?"

   "더 많이 안 좋았죠."

   "군 병원들은 왜 그렇게 나쁜 상태죠?"

   "군대의 깊은 마음속에서는 더 이상 싸울 수 없는 부상당한 군인은 쓰레기이기 때문이죠. 그래서 우린 민간 병원에 의존하는데 이들도 신경 안 쓰기는 매일반이죠." 

[정답]  (A) : D. As bad a place as

[해설]

[비교 종속절 살려내기와 비교 주절의 어순]

'David is in Ø'에는 전치사의 목적어 자리가 흔적 자리로 남아있다. 

A : 'x'에 해당되는 단어는 앞의 'y'에 붙은 'bad'와 같아서 'x bad'가 'in'의 목적어 자리로 들어가야 하는데 형용사여서 들어가지 못 한다.

B : 'A'와 동일한 문제점에 의미상으로도 'good'은 아니고 'bad'여야 한다.

C : 'as well as'는 등위 접속사라면 뒤에 전치사 'in'의 흔적 자리를 채워줄 수 없다.

[정답] : D  : 'y'값이 'As bad a place'라면 'x' 값도 'x bad a place'로 심층 구조의 흔적 자리를 채울 수가 있다.  

(Was it) As(y) bad a place /  David is in as(x) bad a place

주절은 'y'를 'As'로만 바꾸면 된다. 비교 종속절에서는 'as'를 접속사로 사용하기 위하여 자기 절의 앞으로 보내고 'bad a place'는 탈락시킨다.

E : 본시 '*As a bad place'는 틀린 연결이다. '*an as bad place'도 틀린 표현이다. (비교) 상관 부사인 'as'는 부정관사와 연이어 사용할 수 없다. 이럴 때는 'as bad'를 부정관사 앞으로 끄집어 내어서 사용한다. 그러면 'as bad a place (as)'가 맞는 표현이 된다. 'as bad'를 함께 묶어서 부정관사 앞으로 보내야 한다. 'E'는 'as'만 홀로 부정관사 앞으로 이동시키면 안 된다. 결국 이런 과정을 무시하고 보통 'as 형용사 a 명사 as'로 순서를 암기하게 한다.