[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/i0tHuW93liM
# "I know you're supposed to come with us," she says. "I know that part for certain."
"But why? Why me? What would I do, just tag along? I'm not like you and Widget, I can't do anything special. I don't belong (A)[ ] the circus."
"You do! I'm certain that you do. I don't know why yet, but I'm sure you belong (B)[ ] me. With us, I mean." A scarelt blush creeps into her cheeks.
#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?
#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?
[해석] "님은 우리랑 함께 가기로 돼 있다고 알고 있어요."라고 그녀는 말한다. "그건 확실해요."
"하지만 왜죠? 왜 저죠? 제가 뭘 하는 거죠? 그냥 묻혀 가면 돼요? 전 당신과 위젯과는 달라요. 저 뭐 특별한 거 할 수 있는 게 없어요. 전 서커스 단 소속도 아니고요."
"님은 서커스 소속이에요. 그렇다고 확신해요. 아직 이유는 모르지만 님은 저와 함께 해야 해요. 우리랑요." 진홍색으로 그녀의 뺨이 붉어진다.
[정답] 1. (A) : in 2. (B) : with
[어휘 또는 표현]
[tag along (with, behind, after)]
~에 붙어 다니다; 껴 묻혀 다니다. (흔히 원치 않는 상황에서) : to go with someone without invitation, often in a dependent way; to accompany or closely follow someone or a group, perhaps one is not part of the group or when one's presence is not wanted [꼬리표, 'price tag'(가격표)처럼 붙어 다니는 데서]
I decided to tag along and see if they found anything interesting.
"나는 껴 묻혀 가서 뭐 재미있는 거 있는지 확인하기로 결정했다."
Do you mind if my little brother tags along? My parents want him to get out of the house for a while. "내 꼬마 동생이 껴 묻혀 가도 괜찮겠냐? 부모님이 애가 좀 집 밖에 나가기를 원하셔서."
My sister tagged along with me to the beach.
"내 여동생이 나에게 껴 묻혀서 해변에 갔다."
I don't know her, she just tagged along with us.
"난 그 여자 몰라요. 그냥 우리에게 슬쩍 붙어 온 거예요."
She seems quite happy to tag along with them.
"그녀는 그들과 붙어 가는 것이 아주 기쁜 거 같아요."
Do you mind if I tag along behind you? "니 뒤에 붙어가면 괜찮아?"
The family dog tagged along after the children wherever they went.
"집안의 개는 아이들이 어딜 가든 붙어 다녔다."
belong [bilɔ́ːŋ, bilάŋ] : 소속하다, 속하다, 일원이다; 적격이다, 자격이 있다; [사람·사물이] [있어야 할[마땅한] 장소에] 있다 : (Old E be- : 강화사(아주) + langian, long) [ㅎ 아주 오래 있으면 속하는 일원이고 자격이 있게 됩니다.]
Ethan : She doesn't belong here. Let her go. "그 여잔 여기 일관 무관해. 보내줘."
You don't belong here! Go away! "여긴 있을 곳이 아냐. 가라."
[해설]
[belong to ~]
~의 것이다, 소유이다 : be the property of ['You belong to me.'는 다소 지배적인 남자가 하는 말로 인식되기도 한다.]
Who does this iPhone belong to? "이 아이폰 누구 거야?"
The vehicle did not belong to him. "차는 게 소유가 아니었다."
The house belongs not just to her, to her husband as well.
"집은 그녀만의 소유는 아니고 남편의 소유이기도 하다."
~의 회원이다 : to be a member of (a club, organization, etc.)
They belong to the same chess club. "그들은 같은 체스 클럽 회원이다."
[belong with ~]
다름없다(유사성); 함께 하다 : to show similarity; things should be grouped or connected together
[You belong with me.'는 사랑하는 서로의 운명적인 관계를 나타낸다. 'belong with each other'로 흔히 사용된다.]
I don't know why yet, but I'm sure you belong (B)[with] me.
"아직 이유는 모르지만요 당신은 저와 함께 해야 된다고 확신해요."
She told me those tapes belong with the trash.
"저 테이프들은 쓰레기나 다름없다고 그녀는 말했다."
That wine and this cheese belong with each other.
"거기 와인과 이 치즈는 서로 함께 해야 돼."
[belong in ~ / on ~]
~안[위]에 두어야 하다; 소속하다 : something should exist or be
I don't belong (A)[in] the circus. "전 서커스 소속이 아니에요."
That knife belongs in the top drawer. "거기 나이프는 맨 위 칸에 둬야 해."
You are so funny. You belong on TV! "너 정말 재밌다. TV에 출연해야겠다."
That vase belongs on the shelf in the dining room.
"그 화분은 거실 선반 위에 둬야 한다."
He belongs to the local militia, but with his training he belongs in the national army.
"그는 지역 민병 소속이지만 훈련으로 마땅히 정규군에 소속해야 한다."
'구동사' 카테고리의 다른 글
screw up ~ (2) (용기 등을) 북돋우다 (0) | 2022.11.13 |
---|---|
get laid 섹스하다 (0) | 2022.11.10 |
give up on ~ (0) | 2022.11.06 |
give one away 정체를 드러내다, 폭로하다 (0) | 2022.11.04 |
peg (one) as / for ~ (2) 와 scrounge for (0) | 2022.11.02 |