연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → HGFA9k752hM

#   Walker glanced in the direction Rebecca had gone again, and Mac could tell he was starting to get antsy over her prolonged absence. But then the door to the restroom opened and Rebecca came back to their table. Her skin was no longer pale, it was flushed, and Mac deduced that she'd been damn near scrubbing her cheeks raw.

   "You okay?" Walker asked, obviously concerned. Yep, they were involved.

   "Yeah. I've been fighting a bug. Guess it's trying to get the upper hand." She smiled wanly. Mac didn't buy it.

   "Can you handle some questions?" Mac asked her. "Or we can check (A)[    ] later."

   "No, go ahead." She clearly wanted to get the interview over (B)[    ]. "I heard you wanted to talk to all of us, and since Hudson was coming any way . . ."

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

[해석]  워커는 레베카가 간 방향으로 다시 쳐다보았는데 레베카가 오랫동안 안 오는 것에 대해 워커가 불안해하기 시작했음을 맥은 알 수 있었다. 하지만 그때 화장실 문이 열렸고 레베카는 테이블로 돌아왔다. 그녀의 안색은 더 이상 창백하지 않았고 홍조를 띠고 있었는데 맥은 그녀가 얼굴을 거의 피부가 벗겨질 정도로 박박 문질렀다고 추정했다.

    "괜찮아?"라고 워커는 물었는데 걱정하고 있음이 분명했다. 맞아, 이 둘은 서로 사귀고 있어.

    "응. 벌레 한 마리랑 싸우고 있었는데. 이놈이 날 이겨먹으려 한 것 같아." 그녀는 힘없이 미소 지었다. 맥은 그 말을 믿지 않았다.

    "몇 가지 질문해도 견딜 수 있겠어요?" 맥은 그녀에게 물었다. "아니면 나중에 함께 확인해 볼 수도 있어요."

    "아니오, 계속하세요." 그녀는 심문을 끝내기를 원하고 있음이 분명했다. "우리 모두와 얘기하길 원한다고 들었어요. 그리고 허드슨도 어쨌든 온다고 하니까. . ."

[정답]   1. (A) : in     2. (B) : with

[어휘 또는 표현]

antsy [ǽntsi] : 안달하는, 좀이 쑤시는; [걱정·염려가] 가라앉지 않는, 불안한; [성적으로] 후끈 달아오른 [개미가 속옷 속에 있는 데서]

involved : 교제 상대가 있는;[이성과] 깊은 관계가 있는           

raw : 껍질이 벗겨진; [상처 등이] 아물지 않은

get / gain / have the upper hand of : ~에 이기다; ~보다 우세하게 되다; ~보다 우월하다

wan [wan] : [얼굴 등이] 비정상적으로 파리한, 창백한(pale); 병약한; 지친 듯한; [미소 등이] 힘없는; [천제·빛 등이] 희미한; 역부족의, 성과가 오르지 않는 : (O E wann : dark, gloomy) [고대 영어에서 '어두운'에서]

wan efforts : 헛된 노력   

wanly : 창백하게; 연약하게

[해설]

[check in on ~]

[사물·사람의] ~의 진행 과정[상태] 등을 점검[확인]하다, 살펴보다

When was the last time you checked in on what they're doing? 

"그들이 요즘 뭘 하고 있는지 살펴본 마지막이 언제였지?"

check in on 사람 : to visit, call, or write to them to find out how they're doing : 방문하거나 연락해서 괜찮은지 확인하다

When someone new joins the team, I like to check in on them at least once a day. 

"누군가 새 선수가 팀에 합류하면 적어도 하루에 한 번은 가서 팀원들의 상황을 살핀다."

check in with 사람 : [~에게] 상황[상태] 등을 확인[점검]하다 : to talk with (someone) in order to report or find out new information

I have to go to a meeting now, but I'll check in with you later. 

"지금은 회의에 가야 하지만 나중에 얘기해서 확인할 거야."

[본문]  

Or we can check in (on them(= the questions)) later. "나중에 우리가 함께 확인할 수도 있어요."

'on 이하'는 생략된 경우인데 부사인 'in'은 '상황 속으로 들어가다'라는 의미를 갖는다.

[get something over (and done) with]

~을 끝내다, 마무리하다 : to reach the end of (something unpleasant) 

You'll be able to  enjoy your holiday now that you've got the examinations over and done with. 

"휴가를 즐길 수가 있어. 시험을 완전히 끝내 놓았으니까."

'over'도 끝난 것이고 'done with'도 끝난 것이므로 이 둘을 중복으로 쓰면 강조형인데 다시 생략할 때는 'and done' 만을 생략하고 'with'는 남겨 놓기 때문에 이해하기 어려운 점이 있다.

[본문]

She clearly wanted to get the interview over with.

'over' 다음에 'and done'이 생략된 걸 이해해야 한다.