연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → -zjOLplR7Ig

#   "You know what I'm talking about," he protested. "You've (A)[    ] out long enough. It's time to pick up that phone and call your mother.

  "I can understand you feel this urge to 'punish' her. But (B)[     ] the messy circumstances, there's no question about her loving you. Think about how much she suffered when you and Ray walked out (C)[   ] her."

  Isabel sighed. "Damn it, Pracht, you're so maddeningly mature--at least when it comes to other people." She paused for a moment and said softly, "I'm scared."

#1.  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.  빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

#3.  빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

[해석]   "내가 무슨 얘기하는지 알지."라고 그는 항의했다. "자긴 충분히 오래 버텼어. 전화기 들어서 엄마한테 전화할 때야."

   "난 자기가 엄마를 '벌한답시고' 그러는 욕구는 이해해. 하지만 엉망인 정황이 무엇이든지 간에 자기 엄마가 자길 사랑하는 거는 확실하잖아. 자기와 자기 아빠가 엄마를 버리고 가버렸을 때 얼마나 아팠을까 생각해봐."

   이사벨은 한숨을 내쉬었다. "지랄, 프라트, 자긴 아주 미친 듯이 성숙하구먼--적어도 다른 사람들에 관해서는." 그녀는 잠깐 말을 멈추더니 부드럽게 말했다. "나도 겁이 나서 그래."

[정답]    1. (A) : held        2. (B) : whatever         3. (C) : on

[해설]

But (B)[whatever] the messy circumstances, there's no question about her loving you. 

'the messy circumstances' 뒤에 'may be'는 생략될 수 있어도 지금도 '어떠하든지(however)'보다는 '무엇이든지(whatever)'가 앞에 있어야 한다.

Think about how much she suffered when you and Ray walked out (C)[on] her.

'나쁜 영향의 on'을 사용해야 한다.

[hold out]

[적·공격 등에] 굴하지 않다, 저항하다, 견디다 (against); [재고 등이] 계속 남아 있다; [손 등을] 펼치다; [희망·가능성 등을] 주다, 제공하다; [정보 등을] 감추다; 가까이 못 가게 하다: 남겨두다 : resist or survive in difficult circumstances; have a feeling of hope or optimism

1)  내밀다

Can you hold out a towel for me to dry my hands? "너 네 손좀 말리게 타월 내밀고 있을 수 있지?"

2) 제안을 받아들 이 길 거부하다, 버티다

I think they're lowballing me, so I plan to hold out for a better contract. 

"내 생각에 그들은 나를 속일만한 값[견적]을 제시하는 거 같아. 그래서 더 좋은 계약을 위해서 더 버틸 거야."

3) 공급 등이 유지되다

How long do we think these drinks will hold out? Should I pour some more?

"이 술 얼마나 더 버틸까? 난 존 더 부어 넣어야 할까?"

4) 막다, 버티다

The police are going to breach this blockade eventually — we can't hold out forever.

"결국 경찰은 이 봉쇄를 돌파하겠지--우린 영원히 버틸 수는 없다."

[본문]

You've (A)[held] out long enough. It's time to pick up that phone and call your mother. 

"자긴 충분히 오래 버텼어."

5) 버티고 살다 : to continue to survive or endure

Our food and water are starting to run low, so I don't think we can hold out much longer if help doesn't arrive soon. "우리 식량과 물이 떨어지기 시작하고 있어. 내 생각에 우리 더 오래 버틸 수는 없을 거 같아. 구조물이 곧 도착하지 않으면."

6) 빠지다, 

Someone still needs to chip in three more bucks to cover the bill. Who's holding out?

"누군가는 여전히 계산을 치르려면 3 달러 더 넣어야 해. 누가 안 내고 빠져 있는 거야?"

7) 빼내다, 내려놓다

Hold these pink cupcakes out for now —there's more than enough already on the table.

"이 핑크색 컵케이크는 잠깐 내려놓자. 테이블에는 이미 충분한 거 이상이 놓여있다."