연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/hXbiUl9yaRE

# Unoka, for that was his father's name, had died ten years ago. In his day he was lazy and improvident and was quite incapable of thinking about tomorrow. If any money came his way, and it seldom did, he immediately bought gourds of palm-wine, called round his neighbors and made (A)[          ]. He always said that whenever he saw a dead man's mouth he saw the folly of not eating what one had in one's lifetime. Unoka was, of course, a debtor, and he owed every neighbor some money, from a few cowries to quite substantial amounts.

[「Things Fall Apart」, Chinua Achebe, 4 page]

​

# 빈칸 (A)에 적합한 단어를 넣으시오. (ㅎ 메리 크리스마스를 참고하세요.)

​

[해석] 은노카, 그건 그의 아버지의 이름인데 10 년 전에 사망하셨다. 한창때에 그는 게을렀고 미래를 대비하지 않았고 내일에 대해 생각할 능력이 전혀 없었다. 돈이 자신에게 들어오면, 그건 드문 일이지만, 즉시 야자주를 몇 호리병을 사서 이웃들을 방문해서 떠들고 놀아댔다. 그는 항상 말했다. 죽은 사람의 입을 볼 때마다 평생 가진 것을 먹지 않은 어리석음을 보았다고. 은노카는 물론 빚쟁이였고 모든 이웃에게 돈을 빚졌다. 몇 카우리에서 상당히 많은 금액까지.

[「모든 것이 산산이 부서지다」, 치누아 아체베, 4 쪽]

[정답] (A) : merry

​

[어휘 또는 표현]

come one's way : 일어나다, 수중에 들어오다 : happen or become available to one

He did whatever jobs came his way. "그는 수중에 들어오는 어떤 일이든 했다."

I really hope this promotion comes my way because it sounds like a fascinating position. "나는 정말로 희망한다. 이 승진이 내게 있기를. 왜냐하면 그건 매혹적인 자리로 들렸으니까요."

call round : [집 등에] 들르다, 방문하다 : to visit informally ['call on ~'은 전치사, 'call round'는 부사]

Why don't you call round one evening? "저녁에 한 번 들르지 그래?"

I finished work more early, so I decided to call round.

"더 일찍 일을 끝내서 들르기로 했죠."

I called round yesterday, but you weren't in. "어제 들렀는데 안 계시던데요."

~ called round his neighbors

보통이라면 'on'을 사용한다.

cowrie [káuri] : 무늬개오지; 그 조가비(아시아·아프리카에서 화폐로 썼었음)

[해설]

merry [méri] : 명랑한, 쾌활한; 웃고 즐기는, 왁자지껄한; 얼근히 취한 : (O E myrige : pleasing, delightful)

Merry Christmas : 메리 크리스마스; 즐거운 성탄절

[make merry]

(먹고 마시며) 떠들고 놀다 [재귀 목적어 생략적 2형식 동사, 'oneself'를 넣어서 이해하면 빠르다.]

On the first of May every year, the villigers would make merry in the village, dancing, singing, laughing, and drinking. "매년 5 월 1 일에는 마을 사람들은 마을에서 떠들고 놀았다. 춤추고 노래하고 웃고 마시면서."

They made themselves merry, till about one o'clock.

"그들은 떠들고 놀았다. 대략 1 시까지."

이처럼 드물게 재귀 목적어가 사용되는 경우가 있다.

​