연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 4xOYcB7wSUs

#1.  Cissy left, hiking the two blocks back to her car in the rain. She'd left her umbrella in the backseat of the car, so by the time she'd unlocked the door of her Acura, she was soaked to the skin. Only her laptop in its leather case had thwarted the elements. So (A)[     ] for jogging later or taking B.J. out in his stroller. She glanced at the dark sky and frowned.

#2.  So (B)[    ] for that recusal. Obviously that concept is no longer operative.

#3.  "I'll take it," he said impulsively as he reached out and took the tray. "Which room?"

    "First door at the top of the stairs."

    What was he doing? Joe wondered as he started up the stairs. So (C)[  ] for his philosophy of noninvolvement. He had practically jerked that tray out of her hands. Why?

    To help her, ease her, make all that pain go away.

    Crazy. He had seen Eve Duncan for only a few minutes. Sympathy, yes. That was natural and right. Not this urgent need to banish the torture she was experiencing in any way possible.

#   (A)와 (B)와 (C)에 공통으로 들어갈 단어는?

[#1. 해석]   시시는 출발했고 빗속에서 두 블럭을 걸어서 자기 자동차로 걸어 돌아 갔다. 차의 뒷좌석에 우산을 두고 갔기에 자신의 아큐라 승용차의 문을 열었을 때에는 피부까지 젖었다. 오로지 가죽에 들어 있는 그녀의 랩톱만이 폭풍우를 막아 주었다. 나중에 조깅을 하거나 비제이를 유모차에 태우고 나가는 것은 불가능했다. 그녀는 어두운 하늘을 바라보고서 인상을 찡그렸다.

[#2. 해석]   그딴 기피 신청은 그쯤 해두자. 그런 계획은 더 이상은 효력이 없는 게 분명하다.

[#3. 해석]   "제가 거 가져갈게요. 어느 방이죠?"라고 그는 충동적으로 손을 내밀어 쟁반을 잡으며 말했다.

      "계단 위 첫 번째 문이요."

      뭐 하는 짓일까? 조는계단을 오르며 궁금했다.  그의 불개입 철학은 그만 얘기하자. 그는 사실상 그녀의 손에서 쟁반을 홱 빼았었다. 왜 그런 것일까?

      그녀를 도와서 편하게 해주고 그 모든 고통을 사라지게 하고 싶어서.

      미친 짓이다. 그는 이브 던컨을 본 지 겨우 몇 분이었다. 동정심 때문일 수 있다. 그건 당연히 그럴 수 있다. 어떤 식으로든 그녀가 겪고 있었던 고통을 없애기에는 이렇게 시급한 것은 아니었다.

[정답]    (A)와 (B)와 (C) : much

[어휘 또는 표현]

operative : 작용하는, 영향을 미치는; 효험이 있는, 효력이 있는; 일의[을 하는], 생산에 관한

the elements : 악천후; 폭풍우; 자연력; 원리, 기본, 원칙; (성찬식의) 빵과 포도주   

recusal[rikjúːzəl] :[법률](법관 등의) 기피

[해설]

[so much for ~]

① ~는 그쯤 해두자 

So much for prayer. What's the next thing?  "기도는 그쯤 해두자. 다음은 뭐지?"

② ~는 이만 기대하지 말자(기대 난망), ~는 불가능하다

The rain looks as if it will continue all the afternoon. So much for our game of tennis. 

"비는 오후 내내 내릴 것 같다. 우리의 테니스 게임은 기대 난망이다."

③ (깎아 내려) ~는 그런 정도의 것이다

So much for his learning. "그의 학식이란 그런 정도야."