'take the high road'에 해당되는 글 1건

  1. 2023.03.16 take the high road 정도를 걷다
연어2023. 3. 16. 11:32
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/5bDfFizU448

 

# "I know. I'll ask Daisy to make you a salad, too," offered Judith. She'd take the (A)[         ] road. Her mother used to say that whenever someone hurt your feelings: "Take the (B)[           ] road. Can't go wrong with that.

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

[해석] "알겠어요. 데이지에게 당신 샐러드도 만들게 할게요."라고 주디스는 제안했다. 그녀는 정도를 택하려 했다. 그녀의 어머니는 누군가 감정을 상하게 할 때마다 "정도를 걸으면 돼. 거기에 잘못될 것이 없어."라고 말했다.

[정답] (A)와 (B) : high

[어휘 또는 표현]

[go wrong]

[일이] 잘되지 않다, 꼬이다; [사람이] 잘못하다, 잘못된 결정을 내리다; 타락하다, 나쁜 길로 빠지다; [기계가] 고장 나다; [음식물이] 상하다, 썩다 : To go amiss; turn out badly; To make a mistake or mistakes; To behave immorally after a period of innoncence or moral behavior

Something's going wrong with my watch. "내 시계는 뭔가 고장이 나 있어."

We have to figure out what went wrong with the experiment.

"실험에 뭐가 잘못된 건지 우린 알아내야만 한다."

Their clam chowder is good. You can't go wrong with there.

"게들 클램 차우더는 괜찮은데. 거 상할 게 없어."

[해설]

[take the high road]

순탄한 길을 걷다 → 정도를 걷다 : to behave in a moral way when other people are not behaving morally

Taking the high road, Alvarez never fired back with insult of his own.

"정도를 걸으면서 알바레즈는 결코 모욕적인 말로 반격하지 않았다."

Of course, the antiwar demonstrators think they're taking the moral high road.

"물론 반전 시위자들은 자신들이 도덕적으로 정도를 걷고 있다고 생각한다."

 
Posted by 연우리