try 재판에 부치다 find 판결을 내리다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → QJRU8t_pSzc

#   "Unfortunately," Langdon added, "the unification of science and religion was not what the church wanted."

   "Of course not," Kohler interrupted. "The union would have nullified the church's claim as the sole vessel through man could understand God.  So the church (A)[      ] Galileo as a heretic, (B)[      ] him guilty, and (C)[      ] him under permanent house arrest. I am quite aware of scientific history, Mr. Langdon. But this was all centuries ago. What does it have to do with Leonardo Vetra?"

 

#   빈칸 (A), (B), (C)를 맞게 결합한 것은?

A.  arrested --  sentenced --   put

B.  tried -- sentenced -- got

C.  tried -- found -- put

D.  arrested -- found -- placed

E.  tortured -- found -- set

 

[해석]   "불행히도, 과학과 종교의 통합은 교회가 원했던 것이 아니었다."라고 랭던은 덧붙여 말했다.

    "물론 아니죠. 그 결합이 있다면 통해서 인간이 신을 이해할 수 있는 유일한 통로라는 교회의 주장을 무효로 만들었을 것입니다. 그래서 교회를 갈릴레오를 이단으로 재판하고 유죄 판결을 내리고 영구적으로 가택 연금을 시켰죠. 랭던 교수, 저는 과학사에 대해 아주 잘 알고 있죠. 하지만 이는 다 수 세기 전의 일이었죠. 그게 레오나르도 베트라와 무슨 상관이 있는 겁니까?"

[정답]   (A) : C. tried -- found -- put

 

[어휘 또는 표현]

sentence : ~의 판결을 내리다; ~의 형에 처하다

sentence a murderer to death : 살인자를 사형에 처하다

be sentenced to ten year at hard labor : 중노동 10 년을 선고받다

[해설]

try : [사건 들을] 심리[재판]하다; 사람을 ~로 재판에 부치다, 재판하다

The authoritarian government has been trying a number of high-profile writers for treason.

"독재 정부는 반역 혐의로 여러 대중의 관심이 높은 작가들을 재판에 부쳤다."

find : ~을 ~라고 선고하다; 판결을 내리다

The judge found a verdict of innocence by reason of insanity. 

"판사는 정신 이상이라는 이유로 무죄 판결을 내렸다."

The jury found him guilty. "배심은 그를 유죄로 판정했다."

put / place ~ under arrest : ~를 체포하다

They put him under arrest and charged him with stealing a car. 

"경찰은 그를 체포해서 자동차 절도 혐의로 기소했다."

The policeman stated that the criminal was under arrest and then handcuffed him. 

"경찰은 그 범죄자는 체포되어서 수갑을 채웠다고 기술했다."