[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → qlTsmV6wlBk
#1. Not having (A)[anyone compare] yourself to is (B)[both] confusing and liberating. There are friends, there are people (C)[your age], and there are people around you, but they are (D)[not always] your peers. Sometimes, you just don't know anyone else who is doing (E)[what] you're doing.
#2. "Weren't you a little old to feel like an orphan? I was feeling sorry for you. I don't know why. You have (A)[as much money as] Richie Rich."
"Richie Rich? He was a comic book character, (B)[wasn't he?] Lord, I admit I have't had anyone (C)[compare me to him]."
"Bonnie liked those comic books. She thought all the gadgets and toys Richie owned (D)[sounded fun]."
"I'm surprised you encouraged such blatant materialism."
"Why not? It was a world (E)[full of fun] and adventure. Bonnie never wanted to own any of the toys. She just liked to learn about them." She smiled. "And they were so outrageous that I doubt even you owned anything like them. Did you?"
#1. (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 잘못된 것이 있으면 고르시오. 없으면 (F).
#2. (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 잘못된 것이 있으면 고르시오. 없으면 (F).
[#1. 해석] 당신 자신을 비교할 수 있는 사람이 없다는 것은 혼란스럽기도 하고 자유롭게 하기도 한다. 친구들도 있고, 같은 나이의 사람들도 있고 주변에는 사람들이 있지만 이들이 항상 동년배는 아니다. 때로는 다른 누가 당신이 하고 있는 일을 하고 있는지도 모른다.
[#2. 해석] "고아처럼 느낀 것은 좀 노땅 아니신가요? 죄송하지만 전 이유를 모르겠네요. 당신은 돈이 아주 많잖아요. 리치 리치처럼."
"리치 리치라고요? 그는 만화책의 등장인물이었죠. 그렇죠? 하나님, 전 인정하겠어요. 누군가가 자신을 저하고 비교한 경험을 한 적은 없어요."
"보니는 만화책들을 좋아했어요. 리치가 소유했던 모든 기계 장치들과 인형들이 재미있다고 생각했어요."
"놀랍네요. 그런 시끄러운 것들을 권했다니."
"왜, 안 되나요? 그건 재미와 모험으로 가득한 세상이었으니까요. 보니는 그 인형들 어떤 것도 소유하길 원한 적이 전혀 없었어요. 그저 알기를 원했던 거죠."라고 말하며 이브는 미소 지었다. "그리고 그것들은 아주 터무니없는 것이어서 심지어 당신조차도 그런 것들을 소유하진 않으셨죠. 그렇죠?"
[정답] 1. (A) : [anyone compare] → [anyone to compare] 2. (B) : (F)
[어휘 또는 표현]
blatant [bléitənt] : 뻔뻔스러운; 야한; 시끄러운, 몹시 떠들썩한; (시어)[양 등이 매애매애 우는 : (Scots, E blatard, E blatant beast, compare L blatire : to babble, prate [1596 년 'Spencer'가 만들어낸 용어]]
outrageous [autréidʒəs] : 무도한, 매우 모욕적인; 터무니없는, 지나친, 심한; 성난, 미쳐 날뛰는; (속어) 멋진, 근사한 : (L ultra : beyond → O F outrage, E out, E rage) ['out'와 'rage'의 합성어란 생각이 들지만 'o-'를 빼고 '-l-'을 삽입해서 'ultra'로 기억하자.]
fun [fʌn] : (명사) 재미, 우스움; 장난; 농담 (형용사) (미·비격식) 즐거운, 유쾌한; 요란한 : (Middle E fon : make a fool of, be a fool → E fun : to cheat or hoax) [어원 불명이지만 'fond'와 연관성이 있는 것으로 추정.]
It was a world (E)[full of fun] and adventure.
'fun'은 명사로 사용되고 있다.
She thought all the gadgets and toys Richie owned (D)[sounded fun].
'fun'은 형용사로 사용되고 있다.
[해설]
Not having (A)[anyone (for you) to compare] yourself to Ø is (B)[both] confusing and liberating.
전치사의 목적어에 흔적 자리가 있으므로 부정사는 형용사적 용법(관계절)이어야만 한다. 주어 자리에 흔적이 있으면 분사도 되고 부정사도 간혹 되지만 분사는 주격 관계절로만 전환될 수 있다. 다만 부정사는 'can'이나 'must'의 의미가 숨어있는 경우가 흔하다.
I admit I have't had anyone (C)[compare me to him].
'had'는 경험의 'have'로 사용된 것으로 문제가 없다. 'to compare'를 사용하면 주어가 흔적 자리인 관계절로 전환되어야 하는데 가능성의 뜻도 없고 일반적인 의미도 없어서 적합하지 않다.
'문법' 카테고리의 다른 글
combine과 부정사의 계속적 용법 (0) | 2021.12.26 |
---|---|
삽입절 앞의 주격 관계사 생략(추가2) (0) | 2021.12.23 |
but for와 all but과 not just ~ but (0) | 2021.12.17 |
보류 전치사 필수형 (0) | 2021.12.15 |
impress와 strike 특수 형식(2) (0) | 2021.12.14 |