get to 짜증나게 ~; 찡하게 ~

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → B2IWnFZXLBc

#     He stood up. Maybe the moment was getting (A)[   ] him as well.

    "We have a priority one lead we're working and we want to hear from Rachel and Brass. First, though, I'm going to have Gordon give the rundown on what we've got set up for tomorrow."

 

#    빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]    그는 일어섰다. 어쩌면 그 중요성에 그도 찡하게 한 것 같았다.

    "우리에겐 우리가 하고 있는 우선순위 1번의 단서가 있고 레이첼과 브라스에게 얘기를 들어야 합니다. 하지만, 저는 먼저 고든이 우리가 내일로 정해놓은 일에 대해 간단하게 설명하도록 하겠습니다."

[정답]      (A) : to 

 

[어휘 또는 표현] 

[rundown] 

(1) (간단한) 설명, 보고, 요약 : a quick description of a situation, idea, etc. that explains the main point [요점만을 쭉 내려가는 설명에서]

He gave us a run-down of the company's financial situation. 

"그는 회사의 금융 상황에 대해 간단히 설명했습니다."

Let me give you a brief rundown on how pollination works. 

"우선 가루받이가 어떻게 이루어지는지 간략히 설명하겠습니다."

(2) (산업 등의) 축소, 폐쇄 : the process of making a business or industry or industry smaller or of ending its operation completely

Th region has been battered by the rundown of the coal and steel industries. 

"그 지역은 석탄 산업과 철강 산업의 축소로 크게 타격을 받았다."[규모가 다운되는 데서]

(3) 낡은, 낙후된; 피곤한

The office building was rundown, so the rents were low. "그 사무 빌딩은 낡아서 임대료가 낮다." 

[달려서(사용돼서) 주저앉은 설비가 많은 데서] 

[해설]

[get to]

1. get to someone

(1) 화나게 하다 : to annoy or upset someone [닿는 게 신경을 긁는듯하면 화나고]

After a while his teasing started to get to me. "잠깐 후 그의 놀림이 나를 짜증 나게 하기 시작했다."

The sound of crying babies really gets to me. "우는 아이들의 소리가 나는 정말로 짜증 나게 한다."

His tone of voice really gets to me sometimes. "그의 목소리는 정말 때론 짜증 난다."

(2) (비격식) ~에 감명을 주다, ~을 감동시키다 : to please or entice someone; to have an effect on the feelings of (someone) [닿는 게 가슴을 찌르는듯하면 감동하고]

His sad story really got to me, and I was moved to help him. 

"그의 슬픈 이야기가 나를 찡하게 했고 나는 그를 도우려 했다."

Lovely flowers and things like that get to me. "아름다운 꽃들과 그런 것들은 나를 감동시킨다."

Sad music gets to me and makes me cry. "슬픈 음악은 나를 울컥하게 한다."

(3) ~로 가다, 사라지다 ; to disappear to (somewhere) [어디로 닿은 것은 어디에 간 것에서]

Where did you get to? I've been looking for you everywhere. "어디로 튄 거야? 나는 널 찾아 모든 곳을 뒤졌는데."

Where did you get to last night? I was expecting you. "어젯밤에 어디로 사라진 거야? 기다리고 있었는데."

Where can my shoes have got to? I can't find them anywhere. 

"내 신발은 어디로 가버린 거야? 도저히 찾을 수가 없네."

He always disappears at this time on a Friday, but I don't know where he gets to. 

"금요일 이때쯤이면 그는 항상 사라지지만 그가 어디로 가는지는 모른다."

(4) 도착하다, 이르다 : to reach, arrive at [닿게 되면 도착]

I'll call you when I get to the railway station.  "기차역에 도착할 때 전화할게."

I didn't get to the airport by 6 : 30. "6 시 30 분까지 공항에 도착할 수 없었다."

I've got to the middle bit where the murderer is threatening the husband. 

"살인범이 남편을 위협하고 있는 가운데 부분까지 보았어."

(5) 위협하다; 매수하다, 손쓰다 : to intimidate or to attempt influence (someone) wrongly, as by paying money or performing favours so as to persuade him to do or no to something. [손이 닿으면 손쓰는 것인데 나쁜 의도로]

Somebody must have been getting to the guards; the doors were all unlocked. 

"누군가가 경비원들에게 손을 썼음이 틀림없다. 문이 다 열려있었으니까."

He's refusing to testify. I think the Mob got to him. 

"그는 증언하기를 거부하고 있다. 내 생각에 조직 깡패들이 위협하고 있는 거 같아."

(6) 이해되다 : to be understood by (someone) [내가, 내 뜻이 누군가에게 전해지면, 닿으면 이해되는 것이다.]

I've tried to help the troublesome boy, but I can't seem to get to him. 

"나는 그 골치 아픈 소년을 돕고자 했지만 내 진의가 그에게 전달되지 않는 것 같다."

(7) get to doing something : ~하기 시작하다 : to start doing something; to be ready to begin or deal with [이어지면, 닿으면 시작하는 것에서]

He got to thinking that it was all his fault. "그는 그것이 모두 그의 잘못이라는 생각이 들기 시작했다."

I'll get to the accounts as soon as I can. "가능한 한 빨리 그 계좌들을 손볼게요."

Recently I've got to wondering why I am in this job. 

"최근에 나는 내가 왜 이런 일을 하고 있는지 궁금증이 들기 시작했다."

(8) get to do something : ~하게 되다 : to have an opportunity to or be allowed to; be able to  [어찌어찌하다가 이어지는 데서]

On New year's Eve I got to stay up late to watch the ball drop on Times Square. 

"망년회 날 나는 늦게 안 자고 있다가 타임스 스퀘어에서 공을 떨어뜨리는 것을 목격했다."

How do you get to play tennis so well? (= How are you able to play tennis so well?) 

"어떻게 해서 그렇게 테니스를 잘 하게 되었어?"