편입 문법 3,000제+ 강의 [778회]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 1rQaAuZ-oEE

3793. [서울여자대학교 2019]

​(A)[Although] how a steam engine works (B)[are] widely known, we still cannot doubt that (C)[some] people have never (D)[heard of] steam engines.

3793. [주어 동사의 일치 + 부정의 영역]

정답 - B : [are] → [is]  : 간접 의문문인 'how a steam engine works'가 주어로 단수 취급해야 하므로 'is'를 사용해야 한다.

C : 양화사인 'some'은 부정어인 'never'의 영역(scope)에 포함되지 않는다. 긍정문에서 'some', 부정문에서 'any'를 사용하는 것은 아무런 상관이 없다. {some [people have never heard of steam engines]}의 구조로 파악하면 된다.

[해석]   증기 기관의 작동법은 널리 알려져 있지만 우린 여전히 의심하지 않을 수 없다. 증기 엔진에 대해 전혀 들어 본 적이 없다는 사람이 있다는 것을.

 

3794. [세종대학교 2019]

They need to know (A)[how to] (B)[dedicate themselves to] and sacrifice for the government and society (C)[so as] the next generation (D)[could] have a better life.

3794. ['so (that)'과 'so as to' + 공통 관계 + 'can'보다 약한 'could']

정답 - C : [so as] → [so]  : 뒤에 절이 따르면 'so (that)'을 사용해야 한다. 부정사가 따르면 'so as to ~'를 사용한다. 

A, B : {[dedicate themselves to] and [sacrifice for]} the government and society}로 연결된 구조이다.

D : 'can' 보다 가능성을 적게 해서 'could'를 사용할 수 있다. 

[원본]  The Korea Times

Younger people don't want to sacrifice. They need to know how to *dedicate to and sacrifice for the government and society so the next generation could have a better life.

원본이 틀린 것을 고쳐서, 'themselves'를 넣어서 문제를 만들었다. 'dedicate'는 타동사로만 사용된다. 'sacrifice'는 타동사와 자동사로 모두 사용될 수 있다. [ㅎ 'dedicate' : de- : away + dicare : to indicate, cf, dicere : to say, speak], [ 'sacrifice' :  sacred : holy + facere : to make]

[해석]   젊은이들은 정부와 사회에 자신을 헌신하고 희생하는 방법을 알 필요가 있다. 다음 세대가 더 나은 삶을 영유할 수 있도록 하기 위해서.

 

3795.* [서경대학교 2019]

The witness (A)[pointed to] her and said it was (B)[she] who he saw (C)[at the scene] of the brutal murder (D)[the night before].

3795. [강조 구문의 흔적 자리와  초점 자리의 격]

정답 - B : [she] → [her]  : 분리 강조 구문(Cleft Sentence)은 한 문장을 둘로 나눴다가(cleave, cleft) 다시 'that'과 'wh-관계사'를 충돌시켜 다시 합친 문장을 말한다.

He saw [her] at the scene of the ~

It was [her]

이 두 문장을 다시 합치는 겁니다. 'that'을 상정하고 'her'는 'whom'을 바꿔서 이동시킵니다. 

It was her that he saw Ø at the scene ~ : 'that'가 싸워 이겨 'that'가 사용된 경우입니다.

It was her whom he saw Ø at the scene ~ : 'whom'이 싸워 이겨 'whom'이 사용된 경우입니다.

It was her who he saw Ø at the scene ~ : 주격 영역에서 'whom' 대신 'who'가 사용되고 있습니다.

흔적 자리가 목적어 자리에서 강조의 'focus'가 된 것이므로 주격인 '*she'는 곤란합니다.

[해석]   증인은 그녀를 가리켜 말했다. 바로 그녀를 자신이 끔찍한 살인 현장에서 그 전날 밤에 보았다고.

 

3796.** [서경대학교 2019]

(A)[Not] only (B)[is music a cherished part] of German character and history, (C)[yet] he contends that (D)[symphonic music] symbolizes the dynamics of German society.

3796. ['not only'와 'but (also)']

정답 - C : [yet] → [but]  : 'but'는 본시 [O E be-utan, butan, uta, E by + out : 'outside, without, except']로 '옆으로(by, side) 나가보면(out)'의 의미를 갖는다. 'yet'는 본시 [Middle High German ieze : yet, now → German : jetzt : now → O E giet(a) → Middle E yet(e)]로 'at present time; still; again; though, nevertheless' 등의 의미를 갖는다.

[not only [just, simply, merely] A  but also B]

'A 일 뿐만 아니라 B다'라는 'A 일 뿐만 아니라' '(근처, 옆으로) 나가보면' B가 존재한다는 뜻으로 'yet'와 상관시킬 수 없고 연관된 뜻인 'but'와 상관되어야 한다. 'also'는 필수적인 요소가 아니다.

'but' 대신 'comma'만 사용할 수도 있고 점찍고 다음 문장으로 이어지기도 한다.

A : → Music is not only a cherished part of German character and history, ~

부정 어구인 'not only'가 앞으로 나오게 되면 주어와 기능사(여기서는 'is')가 도치되게 된다.

[해석]    음악은 독일의 성격과 역사의 소중한 일부일 뿐만 아니라 그의 주장에 따르면 교향악은 독일 사회의 동력을 상징한다고 한다.

[원본]  Los Angeles Times