단계 또는 국면의 as 추가 (6)

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어] →​ https://youtu.be/HZQ4W_4dv6s

#  (A)[He latched the locks and walked outside.] (B)[A stable boy led Colm's horse across the courtyard.] (C)[The skittish animal had tried to rear up twice before Colm calmed him.] (D)[The Black, what he was called, was a magnificent animal.] (E)[He was twice the size of Rogue, but Gabrielle doubted his disposition was half as sweet.] Colm lifted her onto The Black, then swung up behind her and took the reins.

 

# (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 문법적으로 어색한 것은?

 

[해석] (A)그는 자물쇠를 걸고 밖으로 걸어나갔다. (B)마굿간 소년이 콜름의 말을 안마당으로 데리고 나왔다. (C)잘 놀라는 이말은 두 번이나 뒷발로 서려했지만 콜름이 진정을 시켰다.(D)블랙은 그의 호칭인데 웅장한 동물이었다. (E)이놈은 로그보다 크기가 2 배는 되었지만 기질은 반만큼 순하다는 말을 믿을 수가 없었다. 콜름은 블랙 위로 그녀를 들어올려 주고서 자신도 그녀의 뒤로 휙 올라타서 고삐를 잡았다.

[정답] (D) → [The Black, as he was called, was a magnificent animal.]

 

[어휘 또는 표현]

latch : 걸쇠, 빗장; 걸쇠를 걸다[잠그다]

courtyard : (특히 둘레가 건물·담으로 둘러싸인) 안마당, 안뜰

skittish : [특히 말이] 잘 놀라는, 겁내는; 날뛰는; 기운찬; 변덕스러운

rear up : [말 등이] 뒷발로 서다; (화가 나서) 자리를 박차고 일어서다; 우뚝 솟다

[해설]

다시 대명사 'he'로 받아서 사용하고 있으므로 '단계 또는 국면의 as'를 사용해야 한다.

The horse, what they called The black, was a magnificent animal.

이런 식이면 'what'을 사용할 수 있다.