lag behind 뒤떨어지다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/9mQASLWsVwE

 

# What prevents this process from taking hold everywhere in the world? Eventually it can, but in the early stages the process almost always starts right at a port. The accompanyig maps, 3 and 4, shows the locations of multinational companies in the electronics sector and in textiles and garment manufacturing, illustrating the coastal location of these firms, especially in their operation in the poor countries. Hinterlands have lagged far (A)[         ] in their ability to attract these kinds of industries.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 무엇이 세계의 모든 곳에서 이 과정이 정착되는 것을 막을까요? 결국에는 이 과정은 정착될 수 있겠지만 초기 단계에서는 이 과정은 거의 항상 바로 항구에서 시작됩니다. 같이 실은 지도 3과 4는 전자 분야나 섬유 제조업에서의 다국적 기업들의 장소들을 보여주는데 이 회사들이 해안가에 위치하고 있음을 보여줍니다. 특히 가난한 나라들에서 운영될 때는 그렇습니다. 내륙 지방은 이런 종류들의 산업체들을 끌어들이는 능력이 한참 뒤떨어져 왔습니다.

[정답] (A) : behind​

​

[어휘 또는 표현]

take hold : 확립되다, 정착하다

hinterland [híntərlӕnd] : 배후지; 내륙 지역; 오지, 시골 : (German hinter : behind + German Land : land)

[해설]

lag [læg] : [사람·일이] 처지다, 뒤떨어지다; 진행이 느리다; 꾸물거리다; [흥미·사업 등이] (점차로) 시들다, 약해지다; [당구·구슬치기] (차례를 정하기 위해) 공을 치다, 구슬을 던지다; 지연, 지체; 경과; 공치기, 구슬던지기 : (원래 'last'에서, Norwegian lagga : go slowly) [시차로 인한 피로증에 해당되는 'jet lag'은 잘 아는 표현이죠.]

[lag behind]

뒤처지다 : to move or happen at a slower pace than someone or something else; to linger behind someone or something; to fall behind someone or something

Why are you guys lagging behind? Pick up the pace!

"어이, 당신들 왜 꾸물대는 거야? 페이스를 올려."

We had thought the turnout for these events would pick up, but it's really lagged behind our estimates.

"우리는 이 사건들의 결과가 좋아지리라 생각했지만 우리 예상보다 뒤에 처졌다."

Come on up here. Don't lag behind us or you'll get lost.

"자 어서 이리로 와. 우리 뒤에 처지지 말고 그러다 길 잃는다."

Hinterlands have lagged far (A)[behind] in their ability to attract these kinds of industries.

​