max out 최대한도를 넘다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/AosYe3WVXbw

 

# Maud stood patiently watching this curious exchange between the two Asian women. At a pause, she asked Casey to spell out her name for the hold ticket.

"Never mind," Casey said.

Maud didn't understand.

"I want to take them. Here." Casey opened her wallet and handed Maud her credit card.

Maud keyed in the SKU numbers for the clothes, then swiped the card.

The total was forty-three hundred plus change. The hotel room would be four hundred or so. She had managed to (A)[       ] out her first credit card in one day. Maud handed her the receipt, and Casey signed it. She was now a Wilma.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 모드는 참으며 서 있었다. 두 명의 아시아 여자들 간의 이 이상한 대화를 보면서. 망설이며 모드는 케이시에게 예약 표에 적을 케이시의 이름을 물었다.

"됐어요."라고 케이시는 말했다.

모드는 이해하질 못 했다.

"다 가져갈 거예요. 바로 여기에서요." 케이시는 지갑을 열어서 모드에게 크레디트 카드를 건넸다.

모드는 옷들의 SKU 숫자를 치고 카드를 그었다.

총계는 4천3백 달러 플러스 잔돈이었다. 호텔 방 값은 4백 정도일 것이다. 케이시는 하루 만에 자신의 첫 카드의 최대한도를 넘겼다. 모드는 케이시에게 영수증을 건넸고 케이시는 사인을 했다. 이제 케이시가 윌마가 된 것이었다.

[정답] (A) : max

​

[어휘 또는 표현]

in [at] (a) pause : 망설이며; 중지하여, 움직이지 않고

Wilmas : short for willing mamas : 여기서는 바람직한 엄마 손님

[해설]

[max out]

최대한도를 넘다 → + 푹 쉬다 : to reach one's maximum in something, such as weight in weight lifting or credit on a credit card; to relax 

I made the terrible mistake of maxing out my credit cards to get the business up and running. "사업을 잘나가게 하려고 내 크레디트 카드의 최대한도를 넘게 사용하는 끔찍한 실수를 했다."

I'm not busy, just maxing out. Want to come over and chill. 

"바쁘지 않아. 그냥 푹 쉬고 있어. 건너와서 좀 쉬지 그래."

She had managed to (A)[max] out her first credit card in one day.

​