crack up과 be cracked up to be

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → H_RjNiraYRw

#   Sandy, for whom seven-digit checks were not almost a mundane occurrence, merely smiled. "It's only money," he philosophized.

  "Yeah," the boy replied euphorically. "But it feels nice, doesn't it?"

  "I guess so," Sandy said obligingly. He had long wondered why wealth was not everything it was (A)[      ] up to be.

  But he was genuinely happy. For them.

 

#  빈칸 (A)에 소위 "크랙'(마약의 일종)을 알맞은 형태로 바꿔 넣으시오.

 

[해석]  샌디는  자신에게 지급되는 몇 백만 달러의 수표는 거의 흔한 일도 아니었는데 그냥 미소 지었다. "그저 돈일뿐."이라고 샌디는 철학자인 양 말했다.

   "그렇죠. 하지만 신나죠, 그렇죠?"라고 소년은 행복하게 말했다.

   "그렇게 생각되네."라고 샌디는 친절하게 말했다. 왜 부가 평판처럼 모든 것은 아닌지를 그는 오랫동안 궁금해했다.했다.

   하지만 그는 정말 기뻤다. 그들에게 잘 된 일이었다.

[정답]  (A) : cracked 

 

[어휘 또는 표현]

crack [kræk] : 날카로운 소리를 내다; [채찍 등이] 탁 소리를 내다; [총이] 땅 소리를 내다; (갑자기) 날카로운 소리를 내며 깨지다[부러지다, 금이 가다]; 심하게 부딪치다; 녹초가 되다; 갑작스러운 날카로운 소리; (총의) 발사; 총성; 금; 갈라진 틈; 정신적 결함; 찬스, 시도 (Germanic origin) [기본적인 의미는 금, 으깨짐이다.]

[크랙(crack)]

소량의 코카인(cocaine)을 소다와 물에 섞어 건조해 만든 매우 중독성이 강한 코카인의 한 종류. 말릴 때 결정체가 부서지거나 작게 쪼개지기 때문에 보통 특수 담배 파이프에 담아 피운다. 크랙은 상대적으로 값이 싸고 매우 효능이 강하며 치명적일 수 있다.

[해설]

[crack up]

1) 크게 웃다, 웃기다 :  to laugh out loud  [ㅎ 얼굴에 금이 가게] 

We all cracked up at Josh's joke. "우리 모두는 조쉬의 농담에 열라 웃었다."

Josh's joke cracked us all up. "조쉬의 농담이 우리 모두를 열라 웃겼다."

The stories they told cracked me up. "그들이 말한 이야기들은 날 졸라 웃겼다."

2) 정신병을 앓다 : to become mentally ill   [ㅎ 머리에 금이 가서]

I think she's cracking up. "내 생각에 맛탱이 가고 있어."

All those days of sleep deprivation finally caused me to crack up. 

"잠을 못 잔 그 모든 날로 인해서 나는 맛탱이가 갔다."

3) 파괴하다 : to destroy something [완전 찌그러져 금이 가는 데서]

He drove into a tree and cracked up his car. "그는 나무에 부딪혀서 차를 박살 냈다."

4) 칭찬하다 : praise : to present or report, esp in glowing terms(열렬히)  [ㅎ 목소리가 쉬도록]

He's always cracking up the town as very good. "그는 항상 그 마을이 아주 좋다고 열렬히 칭찬한다."

[be cracked up to be ~]

~라는 평판이다 (= be reputed to be ~) [ㅎ 그런 금으로 알려진 평판에서]

The new car isn't all it is cracked up to be. "그 새 차는 소문만큼 좋은 차는 아니다."

His abilities are not what they are cracked up to be. "그의 능력은 좋은 평판만큼은 아니다."

I don't think this book is all it's cracked up to be. "나는 이 책이 평판만큼 다 그런 것은 아니라고 생각한다."

It wasn't all that it was cracked up to be. "그건 세평만큼 다 좋은 것은 아니다."

He is not the thing he is cracked up for. "그는 그 평판만큼의 존재는 아니다."

드물게 옛날 식으로 'to be' 대신 'for'가 사용된 경우이다.

[본문]

He had long wondered why wealth was not everything it was (A)[cracked] up to be.

"왜 부가 평판처럼 모든 것은 아닌지를 그는 오랫동안 궁금해 했다."

수동이므로 'cracked'가 사용되어야 한다.