편입 문법 3,000제+ 강의 [427회]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → NOHcONeZcQQ

[ET52-1-1]2110. [단국대학교 2003-2]

같은 뜻이 되게 한 단어를 넣으시오.

The first colonists to arrive in Pennsylvania were from Sweden and the Netherlands.

= The first colonists of the Pennsylvania colony were the (     ) and the dutch.

[ET52-1-1]2110. [the + 국민 표시 형용사]

정답 - Swedish : 'ch, ss, sh, ese'로 끝나는 나라 표시 형용사는 'the + 형용사'로 국민을 표시할 수 있다.

[해석] 펜실베니아에 처음으로 도착한 식민지 사람들은 스웨덴과 네덜란드 출신들이었다.

= 펜실베니아 식민지의 최초의 식민지 사람들은 스웨덴 사람들과 네덜란드 사람들이었다.

 

[핵심 문법] 'the + 복수 국민'과 'the + 국민 표시 형용사'

(1) 형용사가 '-n'으로 끝나는 경우

The Americans are a practical people. "미국인들은 실용적인 국민이다."

'the + 복수 국민'을 마치 하나의 유한 집합처럼 쓰는 표현이다.

America, American(A), an American(sg.), two Americans(pl.), the Americans

Korea, Korean(A), a Korean(sg.) two Koreans(pl.), the Koreans

Asia, Asian(A), an Asian(sg.), two Asians(pl), the Asians

Europe, European(A), a European, two Europeans, the Europeans

Germany, German, a German, two Germans, the Germans

형용사가 '-n'으로 끝나는 경우 복수형은 일반적인 원칙에 따라 '-s'를 붙이면 된다. 이런 유형으로 위의 것들 외에도 Australian, Belgian, Brazilian, Indian, Italian, Russian 등이 있다.

(2) 형용사가 '-i'로 끝나는 경우

The Iraqis are a courageous people. "이라크인들은 용감한 국민이다."

Iraq, Iraqi(A), an Iraqi(sg.), two Iraqis(pl.), the Iraqis

Israel, Israeli(A), an Israeli(sg), two Israelis(pl.) the Israelis

Pakistan, Pakistani(A), a Pakistani(sg.), two Pakistanis(pl.), the Pakistanis

형용사가 '-i'로 끝나는 경우도 복수형은 일반적 원칙에 따라 '-s'를 붙이면 된다.

(3) 형용사가 '-ish'로 끝나는 경우

① 'the 어간 +-s' 선호형

The Poles are an independent people and they would not want to have their election supervised by others.

"폴란드인들은 독립적인 국민이며 이들은 다른 국민들이 자신들의 선거를 관리하는 것을 원치 않을 것이다."

Poland, Polish, a Pole, two Poles, the Poles > the Polish

Denmark, Danish(A), a Dane(sg.), two Danes, the Danes > the Danish

Finland, Finnish, a Finn, two Finns, the Finns > the Finnish

Sweden, Swedish, a Swede, two Swedes, the Swedes > the Swedish

The Swedes are a little more worried than the average European. 

"스위스인들은 평균적인 유럽인보다 조금 더 걱정하고 있다."

형용사가 '-ish'로 끝나는 형용사 중에서 단수형과 복수형은 어간(stem)에 각각 부정관사와 '-s'를 붙이고 국민 전체는 'the 어간 +-s'형이 선호되는 경우이다.

② '-ard(s)' 형

Spain, Spanish(A), a Spaniard(sg.), two Spaniards(pl.), the Spaniards / the Spanish

단 복수형에 '어간 + -ard'를 사용하는 경우이다.

(4) 형용사가 치찰음으로 끝나는 경우

The French are famous for their wine. "프랑스인들은 와인으로 유명하다."

I think the English are a little jealous of the French. "내 생각에 영국인들은 프랑스인들을 약간은 시샘한다."

England, English(A), an Englishman(sg.), two Englishmen(pl.), the English

Ireland, Irish, an Irishman, two Irishmen, the Irish

Wales, Welsh(A), a Welshman(sg.), two Welshmen,(pl), the Welsh

France, French(A), a Frenchman(sg.), two Frenchmen(pl.). the French

Holland/the Netherlands, Dutch(A), a Dutchman(sg.), two Dutchmen(pl.), the Dutch

형용사가 치찰음인 [-ch]로 끝나는 'French, Dutch' 그리고 치찰음인 [-sh]로 끝나는 'Welsh', 그리고 '-ish'로 끝나지만 치찰음 원칙을 적용하는 'English'와 'Irish'는 단수형과 복수형은 'a —man'과 '—men'을 사용하고 국민 전체는 'the + 형용사'를 사용한다.

The British are a fine people, but they have suddenly turned against us because of the country's foreign policy.

"영국인들은 훌륭한 국민이지만 그들은 외교 정책 때문에 갑자기 우리에게 반대 입장을 취했다."

Britain, British(A), a Briton(sg.), two Britons(pl.), the British

'British'는 단수형과 복수형으로 '—man'이나 '—men'을 사용하지 않고 'Briton'과 'Britons'를 사용한다.

It's not surprising the Chinese are a little defensive and suspicious of western motives.

"중국인들이 서방의 동기에 대해 약간은 방어적이고 의심하는 것은 놀라운 일이 아니다."

Tai chi is a Chinese martial art that is primarily practiced for its health benefits. 

"태극권은 중국의 무술로 주로 건강 상의 이유로 행해진다."

The 48-year-old male suspect is a Chinese who works as a security guard. 

"48 세의 남자 혐의자는 경비원으로 일하는 중국인이다."

Do you know how many Chinese are in Canada? "얼마나 많은 중국인들이 캐나다에 있는지 압니까?"

China, Chinese(A), a Chinese(sg.), two Chinese(pl.), the Chinese

Japan, Japanese(A), a Japanese(sg.), two Japanese(pl.), the Japanese

Vietnam, Vietnamese(A), a Vietnamese(sg.), two Vietnamese(pl.), the Vietnamese

Portugal, Portuguese(A), a Portuguese(sg.), two Portuguese(pl.), the Portuguese

치찰음인 [-z](-ese)로 끝나는 경우로 단/복수 동형으로 쓰인다.

The Swiss are a pet-loving people, more than 60 percent of whom have a dog or cat. 

"스위스인들은 애완 동물을 사랑하는 사람들인데 60 % 이상이 개나 고양이를 기른다."

In Nigeria we met a Swiss who has been living and working in Nigeria for 20 years.

"나이제리아에서 우린 그곳에서 20 년 동안 살며서 일해 온 한 스위스 사람을 만났다."

Two in three Swiss are in favour of increasing the price of cigarettes

Switzerland, Swiss(A), a Swiss(sg.), two Swiss(pl.), the Swiss

치찰음인 [-s]로 끝나는 경우로 단/복수 동형으로 쓰인다.

 

[ET52-1-2]2111. [건국대학교 2005-1]

(A)[The willow tree] is one of (B)[the first trees] to get its leaves (C)[in the spring] and one of (D)[the best] to (E)[lose it] in the autumn.

[ET52-1-2]2111. [대명사의 일치 + the 대표 단수]

정답 - E : [lose it] → [lose them] : 'its leaves'를 받는 것이므로 'them'을 써야 한다.

A : 'The willow tree'에서 'The'는 대표 단수로 쓰인 것이다.

[해석] 버드나무는 봄에 처음으로 잎이 나는 나무들 중의 하나이고 가을에 잎이 지는 가장 멋진 나무들 중의 하나다.

 

[핵심 문법] 관사의 총칭 또는 대표(generic) 용법과 비총칭(nongeneric) 용법 Ⅰ

The lion is a ferocious animal. (정관사) "사자는 사나운 동물이다."

A lion is a ferocious animal. (부정관사) "사자는 사나운 동물이다."

∅ Lions are ferocious animals. (zero 관사) "사자들은 사나운 동물(들)이다."

관사는 (정관사이든 부정관사든 'zero 관사'든) 한 집단의 전체 ((예외가 있는 경우라면) 또는 대부분의) 구성원들 즉 'all (or most) members of a set'을 지칭할 수가 있다. 즉 여기서 지칭하는 대상은 어느 특정한 사자가 아니라 사자라는 종(the lion species)을 지칭하고 있다. 이런 경우의 관사의 용법을 'generic' 하다고 하는데 구성원들 전체를 지칭한다는 의미에서 '총칭 용법'라 하는데 구성원들 전체를 대표해서 쓰인다는 의미에서 '대표 용법'이라고도 한다.

The lion escaped from the zoo. "사자가 동물원에서 도망쳤다."

A lion escaped from the zoo. "사자 한 마리가 동물원에서 도망쳤어."

∅ Lions escaped from the zoo. "사자가 몇 마리 동물원에서 도망쳤어."

특정한 동물원이 언급되었으므로 사자라는 종 전체를 지칭하고 있는 것이 아니다. 사자라는 집단의 하나 또는 그 이상의 구성원들(one or more individual members of a set)을 지칭하고 있다. 구성원들 전체를 지칭하고 있지 않다는 점에서 이런 경우의 관사의 용법을 'nongeneric' 하다고 하고 보통 '비총칭 용법'이라 옮긴다. 'The lion'의 경우는 화자와 청자가 모두 알고 있는 (예컨대 그 동물원에서 유일한 사자이기 때문에) 특정한 사자에 해당된다.

'A lion'의 경우는 청자는 모르지만 화자는 알고 있는 즉, 염두에 두고 있는 사자 한 마리에 해당된다. 'Lions'는 화자가 염두에 두고 있는 일부 사자들에 해당된다.

The dog is a faithful animal. (the 대표 단수) (the singular generic)  "개는 충성스런 동물이다."

A dog is a faithful animal. (a 대표 단수) (a singular generic) "개는 충성스런 동물이다."

Dogs are faithful animals. (대표 복수) (plural generic) "개들은 충성스런 동물들이지."

Water is essential for life. (대표 불가산) (uncountable generic) "물은 생명체에 필수적이다."

대표 단수형은 주어 자리에서 주로 쓰인다.

I like a dog. "내가 좋아하는 개가 하나 있어."

목적어 자리에서는 대표 단수로 쓰이지 않는다. 염두에 두고 있는 어떤 특정한 개를 지칭하며 그 개에 대한 이야기가 뒤따른다.

I like the dog. "나 그 개 맘에 들어."

목적어 자리에서 대표 단수로 쓰이지 않는다. 화자와 청자가 모두 알고 있는 (예컨대 앞에서 언급되어서) 특정한 개를 지칭한다.

My husband bought me a miniature dachshund two years ago. I like the dog but I notice that he cares more about the dog than he does about me. "남편이 2 년 전에 작은 닥스훈트 한 마리를 사주었는데. 그 놈을 좋아하지만 남편이 나보다 그 놈을 더 좋아한다는 것을 알아."

I like dogs. "나는 개를 좋아한다."

목적어 자리에서는 대표 복수를 쓴다.

The lily is a beautiful flowering plant. "릴리는 아름다운 현화 식물이다."

A lily is a type of flowering plant. "릴리는 일조의 현화 식물이다."

Lilies are one of my favorite flowers. "릴리는 내가 좋아하는 꽃들의 하나다."

식물도 주어 자리에서 'the 대표 단수', 'a 대표 단수', '대표 복수'가 모두 가능하다.

I like oranges better than bananas / *an orange better than *a banana. 

"나는 바나나보다 오렌지를 더 좋아한다."

역시 목적어 자리에서는 대표 복수를 사용한다.

(1) the 대표 단수

The elevator is a critical component of the building system. "엘리베이터는 건물의 중요한 한 요소다."

An elevator is a transport device used to move goods or people vertically. 

"엘리베이터는 상품이나 사람들을 수직으로 이동시키기 위해 사용되는 운반 장치다."

Elevators are also safer than cars. "엘리베이터는 자동차보다 더 안전하기도 하다."

발명품도 주어 자리에서 '대표 단수'와 '대표 복수' 모두 가능하다.

Who invented the elevator? "누가 엘리베이터를 발명했나요?"

A : Who invented *a telephone / *telephones / the telephone? "누가 전화를 발명했나요?"

B : The first one was made by Mr. Bell. "최초의 전화는 벨이 만들었죠."

발명품도 최초의 것을 얘기할 때는 'the 대표 단수'만을 사용한다.

*The book / A book fills leisure time for many people. "책은 많은 사람들에게 여가 시간을 채워준다."

Books fill leisure time for many people. "책은 많은 사람들에게 여가 시간을 채워준다."

오랜 세월에 걸쳐 발전해온 즉, 발명품으로 여겨지지 않는 'book, window, table, chair, bottle' 등은 'the 대표 단수'로 쓰이지 않는다.

The pen is mightier than the sword. "문은 무보다 강하다."

= The written word is more powerful than any physical weapon.

'pen'은 발명품으로 여겨지지 않으므로 'the 대표 단수'는 아니고 'the + 보통 명사'의 추상 명사화로 'pen'과 연관된 '추상적 성질'을 나타낸다.

?The doctor is well paid. (대표 단수 의미로)

Doctors are well paid. "의사는 돈을 많이 받는다."

사람의 경우에는 'the 대표 단수'는 곤란하고 대표 복수를 사용한다.

When one is reduced to poverty, the beggar will come out. "가난해지면 거지 근성이 나온다."

'the beggar'는 대표 단수는 아니고 거지의 대표적인 추상적인 성질을 나타낸다.

He spoke with the consummate assurance and charm of the successful Harley Street surgeon.

"그는 성공한 할리 스트리트의 외과의사의 완전한 확신과 매력을 갖고 말했다."

추상적인 성격이 강해질수록 사람도 'the 대표 단수'로 쓰일 수 있다.

The average child spends around ten hours a week watching television.

사람의 경우도 전형적인 대표성을 뜻할 때는 'the 대표 단수'가 쓰일 수 있다.

The beginning student should be given every encouragement. "초심자는 매번 격려를 해주어야 한다."

('beginners in general', not 'a particular beginner')

A : The president is too powerful. ('the 대표 단수'로 사용한다.) "대통령직은 너무 강력하다."

B : Which president? (특정한 대통령이라고 착각하고 어느 대통령이냐고 되묻는다.) "어느 대통령이?"

C : No, I mean presidents in general. (총칭 개념임을 대표 복수로 확인해 준다.) 

"아니, 내 말은 일반적으로 대통령들을 말하는 거야."

The steamship contributed to the development of fast news-gathering during the nineteenth century. 

"증기선은 19 세기에 빠른 정보 수집에 기여했다."

My colleague has written a book on the definite article in Spanish. 

"제 동료는 스페인어 정관사에 대한 책을 한 권 썼다."

'the 대표 단수'는 한 집단을 그 집단의 전형적인 (또는 추상적인) 본보기로서 표시하는 형태로 에세이의 제목이나 도입부나 결론부의 첫 문장으로 흔히 쓰인다.

She's learning to play the flute. "겐 플루트 연주 법을 배우고 있다."

Rachel plays the harp very well. "레이첼은 하프를 아주 잘 연주하다."

A boy is playing the violin on the street. "한 소년이 거리에서 바이올린을 연주하고 있다."

Do you play the piano? "피아노 치세요?"

As far as I'm concerned, I play on the piano when I have time. "저에 관한 한, 시간이 되면 피아노 칩니다."

악기의 연주일 때도 'the 대표 단수'를 쓴다.

She is playing the cello, accompanied on piano by her father. 

"그녀는 아버지의 피아노에 맞춰서 첼로를 연주하고 있어."

'play the piano' 이외의 경우에 정관사는 선택적이다.

cf. Alicia has talent, she can sing, she can play a mean piano! 

"엘리샤는 재능이 있어. 노래하고 피아노도 치는 것도 훌륭해."

The violin / A violin is a stringed instrument played with a bow. "바이올린은 활로 켜는 현약기다."

Violins are ideal for young players, because they come in so many sizes. 

"바이올린은 어린 연주자들에게 바람직하다. 다야한 크기로 나오니까."

악기도 주어 자리에서는 대표 단수와 대표 복수도 가능하다.

Just dance the samba with me. "그냥 저와 삼바 춤을 춥시다."

Do you want to dance the blues with me? "브루스 한 곡 댕길까요?"

An African American couple dance the jitterbug in front of a crowd. 

"한 흑인 커플이 사람들 앞에서 지루박을 추다."

춤도 'the 대표 단수'를 사용한다.

(2) a 대표 단수

(Mrs. X  to Mrs. Y) I don't know about you, but a husband should help out with the housework. 

"당신이 누군지 모르지만 남편이라면 집안 일을 거들어야죠."

The best way to learn a language is to live among its speakers. 

"어떤 언어든 가장 최선의 학습법은 그 말을 하는 사람들 사이에서 사는 것이다."

가장 구체적인 상황의 회화체에서 주로 쓰인다. 이때 부정관사는 'any'의 의미를 갖는다.

The tiger is a ferocious animal. "호랑이는 사나운 동물이다."

Tigers are ferocious animals. "호랑이는 사나운 동물이다."

A Tiger is a ferocious animal. "호랑이면 사납지."

'a 대표 단수'는 하나에서 적용되는 것이 전체로 적용된다. 즉 우선 호랑이 한 마리에게 적용되어야 전체에도 적용될 수가 있다. 호랑이 한 마리가 사납고 어떤 호랑이든(any tiger) 그렇다는 의미에서 대표 단수로 쓰이는 것이다.

The tiger is becoming almost extinct. "호랑이는 거의 멸종되고 있다."

Tigers are becoming almost extinct. "호랑이는 거의 멸종되고 있다."

*A tiger is becoming almost extinct. 

호랑이 한 마리가 거의 멸종하고 있다는 것은 말이 되지 않으므로 전체로도 확장해서 'a 대표 단수'로 쓸 수 없다.

Native to the American West, *a coyote / the coyote came east early in the twentieth century after its chief natural competitor the wolf died out over a hundred years ago. "미대륙 서부의 토종인 코요테는 주된 경쟁자인 늑대가 100 년에 걸쳐서 거의 멸종된 후인 20 세기 초에 동부로 왔다."

'코요테 한 마리가 동부로 왔다'는 성립될 수 있지만 그래서 '어떤 코요테든 동부로 왔다'는 의미로 확장해서 쓸 수는 없다.

(3) 대표 복수

Cigarettes are bad for your health. "담배는 당신 건강에 나쁘다."

'the 대표 단수'보다는 '구체적인 상황'에서, 그리고 '회화체'에서 더 많이 사용된다.

I like oranges better than bananas. "나는 바나나보다 오렌지를 더 좋아한다."

'the 대표 단수'나 'a 대표 단수'와 달리 위치에 상관없이 쓰인다.

When the President took office and launched the federal program to eradicate hunger from the country, Monsanto offered help to Mr. Graziano, general coordinator of the program, alleging that an increase in the production of grains would certainly mean more food for *the Brazilian / Brazilians. "대통령이 취임하고 나라로부터 기아를 근절하는 연방 프로그램을 개시했을 때 몬산토는 프로그램의 총 진행자인 가지아노 씨에게 도움을 주겠다며 곡물 생산의 증가는 브라질 사람들에겐 확실하게 더 많은 식량을 의미할 거라고 주장했다."

'the 대표 단수'는 추상적인 유형(an abstract type)에 가까운 표현인데 여기서는 추상적인 대표가 아니라 구체적인 실제의 살아있는 사람들(actual, 'fresh and blood' people)을 지칭하는 것이므로 대표 복수를 써야 한다. 브라질 사람이 아니라면 'the Brazilians'를 쓸 수 있다.