편입 문법 3,000제+ 강의 [494회]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → HJUOn4oVeZ8

[CT4-79]2391. [서울여자대학교 2005-1]

Some bumper stickers are very funny and make us (A)[laugh], yet (B)[another] can make us (C)[angry] because of (D)[their ridiculousness].

[CT4-79]2391. ['another'와 'others']

정답 - B : [another] → [others] : 뒤의 'their'로 받기 위해서는 복수형인 'others'가 쓰여야 한다.

D : 'their'를 'its'로 바꿀 수는 있어도 보통 'one'과 'another', 그리고 'some'과 'others'가 결합된다.

[해석] 일부 범퍼 스티커들은 아주 재미있어서 우리를 웃게 하지만 다른 범퍼 스티커들은 유치해서 우리를 분노하게 만들 수 있다.

 

[CT4-80]2392. [세종대학교 2011]

In 2003, (A)[wireless] customers were (B)[given] the right to move (C)[its] phone numbers from one network to (D)[another].

[CT4-80]2392. [소유격 일치]

정답 - C : [its] → [their] : 'customers'를 받는 것이므로 'their'를 써야 한다.

[해석] 2003년 무선 고객들에게 자신들의 전화번호를 한 통신망에서 다른 통신망으로 이전할 수 있는 권리가 주어졌다.

 

[CT4-81]2393. ⋆ [국민대학교 2011]

다음을 우리말로 올바르게 적은 것은?

빌이 휴가 중이라 오늘은 그의 친구가 대신 일하고 있습니다.

(A) Bill's friend is substituting him for his vacation today.

(B) Today Bill's friend is replacing for him with his vacation.

(C) Bill is on vacation, so his friend is filling in for him today.

(D) Since Bill is on holiday, his friend is standing in his way today.

[CT4-81]2393. [구동사의 표현]

정답 - C : fill in for someone : 누구를 대신하다 : to do someone's job for them while they are away : 

I'm filling in for the receptionist at the moment.  "저는 현재 접수계원을 대신하고 있어요."

D : stand in one's way : 누구를 방해하다

stand in for someone : to do someone else's job temporarily while they are not available to do it : 

I'll be standing in for Peter while he's away. "피터가 외출 하는 동안에 나는 그의 일을 대신할 겁니다."

A : substitute for : to do someone else's job for a short period of time : 

Mark will substitute for me tomorrow. "마크가 내일 저를 대신할 겁니다."

B : replace 사람 : to do someone's job after they leave it : 

Have they found anyone to replace me? "나를 대신할 누구라도 찾았나요?"

 

[CT4-82]2394. [고려대학교 2004-2]

The proximity of the two men's ideas (A)[on] many subjects (B)[made easy] (C)[for them] to work together during (D)[that critical period] of our history.

[CT4-82]2394. [중간 제약 : 필수 가 목적어]

정답 - B : [made easy] → [made it easy] : 뒤에 'for 의미상의 주어 + to V'가 있으므로 필히 '가 목적어로 it'을 사용해야 한다.

[해석] 이 두 사람의 사상은 많은 주제에서 유사했기 때문에 이들이 역사의 저 중요한 시기에 함께 노력하는 것이 쉬워졌다.

 

[CT4-83]2395. ⋆ [경원대학교 2011]

Choose the best English translation for the following.

그는 돈이 없어서 자기의 계획을 실행에 옮길 수 없었다.

(A) His plan is scarcely carried out with his sufficient resources.

(B) Lack of money made it impossible for him to carry out his plan.

(C) Insufficient budget allowed him to carry out his plan.

(D) A lot of money is not needed to carry out his plan.

[CT4-83]2395. [중간 제약 : 필수 가 목적어]

정답 - B : 뒤에 진 목적어인 'for him to carry out his plan'이 따르므로 앞에 '가 목적어인 it'을 쓰는 것이 맞다.

[직역] 돈의 부족이 그가 그의 계획을 수행하는 것을 불가능하게 만들었다.

 

[CT4-84]2396. ⋆ [국민대학교 2011]

밑줄 친 우리말을 영어로 옮긴 것 중 알맞지 않은 것은?

*I am glad you like this wine. Let me pour. (A) 됐으면 말하세요.

*Just as I was about to walk out onto the street, (B) 차 한 대가 내 옆에 멈추었다.

*How do you think I got a table in this high-class restaurant? (C) 그래요, 가끔은 돈이 만능이지요.

* It's so easy to put things off, (D) 그러나 질질 끄는 것은 득이 되지 않는다.

(A) Say when

(B) a car pulled down beside me

(C) Yeah, sometimes money talks

(D) but procrastination doesn't pay

[CT4-84]2396. [구동사의 부사]

정답 - B : [down] → [up] : '멈춰 서다'는 'pull up'이다.

[해석]

* 이 와인을 좋아하신다니 기쁘군요. 제가 따라드리죠. Say when.

* 거리로 막 걸어 나가려고 했을 때 차 한 대가 내 옆에 멈추었다.

* "이 고급 식당에 테이블을 마련한 거 어떻게 생각해요?"  "Yeah, sometimes money talks."

* 연기하는 것은 아주 쉽지만 but procrastination doesn't pay.