연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → T6gZHutJSPs

[ET49-3-1]2029. [세종대학교 2005-1]

Life (A)[on earth] originated about 4 billion years ago, but the (B)[older] good fossil remains (C)[are] a mere (D)[550 million] years old.

[ET49-3-1]2029. [최상급]

정답 - B : [older] → [oldest] : 'of the two'가 숨어있는 것이 아니면 'the 비교급'이 단독으로 쓰일 수 없다. 최상급이어야 한다.

[해석] 지구상의 생명체는 약 40억 년 전에 생겨났지만 가장 오래된 훌륭한 화석 유물은 겨우 5억 5천만 년 된 것이다.

[핵심 문법] 최상급의 비교와 비교 대상의 표시

하나의 대상을 같은 집단 내의 둘 이상의 다른 대상들과 비교할 때 최상급을 사용한다.

Jane is the cleverest of all the students in the class. "제인은 반의 모든 학생들 중에서 가장 영리하다."

This is the cleanest / tidiest room in the house. "이 방은 집에서 가장 깨끗한 / 정돈된 방이다."

This is the best / worst room in the hotel. "이 방은 호텔에서 가장 좋은 / 최악의 방이다."

"Who is the tallest: John, Mary or Sue?" "누가 가장 크냐? 존, 메리, 수 중에서?"

"Sue is the tallest." "수가 제일 크다."

그러나 회화체에서는 하나의 대상을 같은 집단의 나머지 한 대상과 비교할 때도 최상급을 간혹 사용하기도 한다.

Who's the most reliable, Frank or Alan?  "누가 가장 믿을만 한데? 프랭크야 알랜이야?"

He is the youngest (of the two brothers). "그는 두 형제들 중에서 가장 어리다."

그러나 당연히 'more reliable'과 'the younger'를 쓰는 것이 원칙이고 선호된다. 간단한 질문이 아니고 길이가 길어지거나 'of the two'가 나오고 특히 문어체라면 최상급을 쓰는 것은 의문시된다.

Both girls are clever but Edna is *the most / (the) more intelligent. "둘 다 똑똑하지만 에드나가 저 똑똑하다."

이처럼 'both'가 나와 있고 간단한 질문이 아니므로 최상급은 사용하지 못 한다.

Given his choices of the two cakes, Tom regarded them for a while and then chose the smaller / *smallest one.

"두 케이크 중에서 선택하라 하자 톰은 잠깐 살펴보더니 더 작은 걸 선택했다."

역시 'of the two'가 나와 있으므로 'the 비교급'을 사용해야 한다.

John is the tallest.

문맥상 존이 같은 집단의 다른 2명 이상의 사람과 비교되고 있음이 명백할 때는 이처럼 비교의 대상을 표시하지 않을 수 있다.

She is the prettiest of them all / all of them. "그녀는 그들 모두 가운데서 가장 예쁘다."

Tom is the tallest (*student) of all (the) students. "톰은 모든 학생 중에서 가장 큰 학생이다.

원소들 중에서 원소를 비교할 때는 of를 사용하는데 주의할 점은 명사(student)를 반복해서 써서는 안 된다는 점이다.

Tom is the tallest student of all (*the students).

앞에 'student'가 나오므로 뒤의 'the students'는 필히 쓰지 않아야 한다.

He was the most dangerous of enemies. "그는 적적 중에서도 가장 위험한 적이다."

We are the best of friends. "우리는 더없이 친한 친구다."

'of' 뒤에 이처럼 부정형 명사구가 올 수도 있다. (죽마 표현(stilt)은 따로 다루기로 한다.)

Seoul is the largest city in Korea. "서울은 한국에서 가장 큰 도시다."

He was forty-three years old and already mayor of one of the four or five most important cities in the United States.

"그는 43 세로 이미 미국의 4 번 째 또는 5 번 째로 중요한 도시들의 하나의 시장이었다."

Arlon is one of the oldest towns in / *of Belgium. "아를롱은 벨기에의 가장 오래된 도시들의 하나이다."

We stayed in one of the most beautiful villages in / *of Kent. 

"우리는 켄트의 가장 아름다운 마을의 하나에 묵었다."

He is the best surgeon in / *of the hospital. "그는 그 병원의 가장 뛰어난 외과 의사다."

장소가 오면 'in'을 사용한다.

Florence is one of the most beautiful cities in all of Europe.(= in the whole of Europe)

"플로렌스는 유럽 전체에서 가장 아름다운 도시들 중의 하나이다." 

[ㅎ 영어는 이렇게 '중의 하나'로 표현하기 좋아한다.]

This is the best school in all Seoul.(= in the whole of Seoul) "이 학교는 서울 전체에서 가장 최고의 학교다."

'all'이 'the whole'의 의미로 쓰여도 'in'을 사용하는 것은 당연하다.

Mt. Mitchell is the highest summit east of the Mississippi. "미첼산은 미시시피강 동쪽에서 가장 높은 산이다."

'to the'가 생략된 경우이다.

John is the cleverest student in the class. "존은 반에서 가장 영리한 학생이다."

John is the most intelligent in the family. "존은 가족 중에서 가장 영리하다."

He is the best scholar in all the school.(= in the whole school) "그는 학교 전체에서 가장 훌륭한 학자다."

She is the smallest child in her playgroup. "게는 자신의 놀이 그룹 내에서 가장 작은 애다."

He is one of the best in the trade. "그는 동업자 중에서도 일류이다."

원소에 대한 집합으로 볼 수 있는 것이 올 때도 'in'을 사용한다.

Yesterday was the hottest day of the year. "어제는 연중 가장 더운 날이었다."

It was one of the happiest days of /*in my life. "그날은 내 생애의 가장 행복한 날들 중의 하루였다."

소유의 개념이 성립되는 경우는 'of'를 쓰는 것이 원칙이다.

Jupiter is the largest planet of the solar system. "목성은 태양계의 가장 큰 행성이다."

What is the biggest planet in the solar system? "태양계에서 가장 큰 행성은 무엇입니까?"

소유로도 장소로도 볼 수 있는 경우이다.

It's the oldest trick on earth / under the sun. "그건 지상의 / 태양 아래 가장 오래된 술수다."

이처럼 정형화된 표현이 따를 수도 있다.

A giraffe is the tallest of / *among all animals. "기린은 모든 동물 중에서 가장 큰 동물이다."

'of all 복수 명사'에서 'of' 대신 'among'을 쓸 수는 없다.

As the best salesman in the company, he received the highest bonus among the entire sales force.

"회사에서 최고의 영업 사원으로서 그는 전체 영업 인력을 통틀어 최고의 보너스를 받았다."

'among'이 '~사이에, 전체에 걸쳐, 통틀어서'의 뜻으로는 쓰일 수 있다.

Leeds is among the largest industrial towns in England. "리즈는 영국의 가장 큰 공업 도시의 하나다."

'among'은 최상급 앞에서 'one of'의 뜻으로 쓰인다.

*Among these problems, the most serious is the excessive growth of the world's population.

The most serious of these problems is the excessive growth of the world's population.

"이 문제들 중에서 가장 심각한 것은 세계 인구의 지나친 증가다."

'among 복수 명사'를 쓰고 주어로 최상급이 올 수는 없다.

John is the best player we have. = John is our best player. "존은 우리의 최고 선수다."

They are the happiest people I know. "그들은 내가 아는 / 내가 아는 사람들 중에서 가장 행복한 사람들이다."

It was the cheapest watch (that) you could find. "그것은 네가 찾을 수 있는 가장 싼 시계였다."

최상급 뒤에 나오는 관계절은 '~중에서'의 뜻을 지니고 있는데 해석할 때는 그냥 해석해도 무방하다.

'War and Peace' is the longest book (that) I have ever read. "'전쟁과 평화'는 내가 읽어 본 가장 긴 책이다."

Penfold is the most conceited man I have ever met. "팬폴드는 내가 만난 가장 자부심 강한 사람이다."

John is the best player I've ever seen on the team. "존은 팀에서 본 최고의 선수이다." ('on'은 인위 집단)

It is the biggest ever. "그건 일찍이 없었던 큰 것이다."

'ever'는 비교급이나 최상급 뒤에서 '이제까지(껏); 지금까지; 일찍이 (없을 만큼)'의 뜻으로 쓰인다.

It is the best thing I have ever / *never heard. "지금까지 들어보지 못했던 최상의 것이었다."

부정 의미로 영작하더라도 'never'를 써서는 안 된다.

He was the most attractive man that I had ever met / *had met in my life. 

"그는 내가 만났던 가장 매력 있는 남자였다."

최상급 뒤의 관계절에서는 'in one's life'를 쓰지 않고 'ever'를 쓰는 것이 원칙이다.

This room was more luxurious than any room Conrad had ever seen in his life. 

"이 방은 살면서 콘래드가 본 어떤 방보다 더 화려했다."

'in one's life'와 'ever'를 반복해서 쓸 수는 있다.

She was the most unpleasant person that I had ever met *before / had ever met. 

"그녀는 내가 본 가장 불쾌한 사람이었다."

'before'를 써도 안 된다. 'ever'(= at any time before now/then)로 대신한다.

He is the greatest musician that ever lived. "그는 이제껏 살아온 가장 위대한 음악가다."

She must be one of the most remarkable women that ever lived. 

"그녀는 이제껏 살아온 가장 뛰어난 여성들 중의 하나임이 분명하다."

'that ever lived'는 거의 관용적인 표현이다. 이때 'that'을 생략할 수는 없다.

It is the greatest novel ever written. "지금까지 쓰인 것 중 가장 위대한 것이다."

과거 분사가 쓰이는 경우도 있다. (= that has ever been written)

They were the last guests to arrive. (= They were the last guests who arrived.) 

"그들은 마지막으로 도착한 손님들이었다."

부정사가 쓰인 경우이다.

Tom Clancy is the finest crime novelist going. "톰 클랜시는 활동 중인 가장 뛰어난 범죄 소설가이다."

'going'은 현재 분사 출신의 형용사이다.

They eat the finest food that is available.

= They eat the finest food (that) money can buy.

= They eat the finest food available.

= They eat the finest available food.

He had lost his job, couldn't pass the simplest employment test imaginable, and now he had gone and lost his car.

"그는 일자리를 잃었고 생각하기에 가장 단순한 입사 시험도 붙지 못 했고 이제 그는 차도 잃게 되어 버렸다."

'available' 외에 'possible'과 'imaginable'도 이런 식으로 쓰인다.

Yesterday was the hottest day since I came to live here. "어제는 내가 이리로 온 이래의 가장 더운 날이었다."

이처럼 'since 절'이 뒤에서 최상급을 후치 수식하는 경우도 있다.