[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/tzkHGBK8Y_4
# In the words of Hans Koning, "There now began a reign of terror of Hispaniola." Spaniards hunted Indians for sport and murdered them for dog food. Columbus, upset because he could not locate the gold he was certain (A)[ ] on the island, set up a tribute system. Ferdiand Columbus described how it worked: "[The Indians] all promised to pay tribute to the Catholic Sovereigns every three months, (B)[ ] follows: In the Cibao, where the gold mines were, every person of 14 years of age or upward was to pay a large hawk's bell of gold dust; all others were each to pay 25 pounds of cotton. Whenever an Indian delivered his tribute, he was to receive a brass or copper token which he must wear about his neck as proof that he had made his payment. Any Indian found without such a token was to be punished." With a fresh token, an Indian was safe for three months, much of (C)[ ] time would be devoted to collecting more gold. Columbus's son neglected to mention how the Spanish punished those whose tokens had expired: they cut off their hands.
#1. 빈칸 (A)에 적합한 단어는?
#2. 빈칸 (B)에 적합한 단어는?
#3. 빈칸 (C)에 적합한 단어는?
[해석] 한스 코닝의 말에 따르면 "이제 히스파니올라 섬에서 공포의 통치가 시작되었다." 스페인인들은 재미로 인디언들을 사냥했고 개 먹이로 인디언들을 살해했다. 콜럼버스는 섬에 그가 있다고 확신했던 금을 찾을 수 없는 것에 당황해서 공물 제도를 실행했다. 페르디난드 콜럼버스는 이렇게 운용되었다고 기술했다. "인디언들은 전부 가톨릭 군주들에게 3 달마다 공물을 바치기로 약속했다. 내용은 다음과 같았다. 금광이 있었던 시베오에서는 14 세 이상의 모든 이들이 커다란 호크 벨에 담은 사금을 바쳐야 했다. 다른 이들은 각각 25 파운드의 면화를 바쳐야 했다. 인디언이 자기 공물을 바칠 때마다 그는 황동이나 구리 토근을 받게 되는데 공물을 바친 증거로 목에 달고 다녀야 했다." 새 토큰을 가지고 있으면 3 달은 안전했는데 그 시간의 대부분은 더 많은 금을 수집하기 위해 사용되었다. 콜럼버스의 아들은 이런 토큰이 만료가 된 사람들을 스페인인들이 어떻게 벌했는지를 언급하지는 않았다. 그런 인디언들의 팔을 잘랐다.
[정답] 1. (A) : was 2. (B) : as 3. (C) : which
[해설]
because he could not locate the gold he was certain (A)[was] on the island
'he was certain'이 삽입된 부분이고 주격 관계사는 생략될 수 있으므로 과거형 동사인 'was'가 사용되어야 한다.
an Indian was safe for three months, much of (C)[which] time would be devoted to collecting more gold
앞에 나온 'three months'를 요약하는 관계사인 'which time'을 사용해야 한다. 'the time'은 연결 기능을 하지 못한다.
(B)[as] follows: In the Cibao, where the gold mines were, every person of 14 years of age or upward was to pay a large hawk's bell of gold dust; all others were each to pay 25 pounds of cotton.
뒤에 2 개가 언급되면서 단수인 'follows'가 사용되려면 관용적인 표현인 'as follows'를 사용해야 한다.
['as follows'와 'what follow(s)']
'as'와 'what'의 상호 교환성에 대해서는 여러 번 다룬 바 있다.
[as follows]
다음과 같다 : 정형화된 표현으로 시제와 인칭에 상관없이 항상 고정된 표현이다.
The reason is as follows. "이유는 다음과 같다."
정형화된 표현으로 'as follow'의 형태는 없다. 'are'가 나와도 'as follows'를 쓴다.
The essential ideas expressed in (82) are as follows.
"(82)에 표현된 필수적인 구상들은 다음과 같다."
The report runs / is as follows. "리포트는 다음과 같다."
The following hours at Bellringer Farm developed as follows:
"벨린저 농장에서의 이후 시간들은 다음과 같이 전개되었다."
[what follow(s)]
고정화된 표현이 아니므로 시제와 단수와 복수에 맞춰 사용한다.
His findings are what follow below. "그가 발견한 것들은 아래 따르는 것들이다."
Keep those figures in mind: they are what follow when remediation efforts fail.
"그런 수치들을 명심하세요. 그것들은 교정 시도가 실패했을 때 뒤따르는 것들이다."
Idealism is what precedes experience; cynicism is what follows.
"이상주의는 경험에 앞서는 것이고 냉소주의는 뒤따르는 것이다."
His findings are what follow below. "그가 발견한 것은 다음과 같다."
'표현' 카테고리의 다른 글
| hang about ~ like barnacles (1) | 2023.01.05 |
|---|---|
| on the dot 정각에, 제시간에 (0) | 2023.01.02 |
| bar 와 barring 2 (0) | 2022.12.28 |
| still other ~ 또 다른 ~ (0) | 2022.12.26 |
| as of late (0) | 2022.12.21 |
