연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/8F7wFvWWBI8

#1. Dear Greg,

I had a boyfriend ten years ago. I (A)[          ] into him on the street recently, after not having seen him for many years, and we start "dating" again, even though it is unclear if that's exactly what's going on. He won't kiss me or make a pass at me. But, Greg, we're going salsa dancing, we're going barhopping, we're staying out late, talking and dancing and laughing and flirting. He keeps telling me how great I look, how great it is to see me. One night he even told me he loved me and hoped I'd always be in his life. My friends all say he's just afraid to get hurt again and I should stick this one out. He's a great guy. Doesn't he seem really into me, but he's scared? Salsa dancing, Greg, till four in the morning. Salsa dancing. Please advise.

Nicole

​

#2. "John can you loan me some money?"

"You (B)[            ] your head, no way am I going to loan you any money.

​

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

​

[#1. 해석] 안녕, 그렉

저는 10 년 전에 한 남자 친구가 있었어요. 최근에 길에서 그를 우연히 만났어요. 여러 해를 보지 못한 후에요. 그리고 우린 '데이트'를 시작하죠. 정확하게 진행되는 것이 그건지는 불확실하지만요. 그는 제게 키스도 안 하고 작업을 걸지도 않아요. 하지만 그렉, 우린 살사 춤을 추러 다니죠. 이 바, 저 바 다니며, 늦게까지 나다니며 얘기하고 춤추고 웃고 시시덕 거리죠. 그는 계속 제가 아주 이쁘다고, 나를 보게 되어서 신난다고 말해요. 어느 날 밤 그는 나를 사랑한다고 내가 그와 평생 같이 하기를 바란다고 말했죠. 제 친구들은 다 그가 다신 상처받기를 두려워할 뿐이라고 하죠. 저 이 사람을 끝까지 붙잡고 참아야 하나요. 그는 대단한 사람이에요. 정말로 제게 푹 빠진 거 같지는 않고 두려워하는 걸까요? 그렉, 살사 춤을 새벽 4시까지요. 살사 춤을요. 제발 충고해 주세요.

니콜

[#2. 해석]

"존 돈 좀 내게 빌려줄 수 있지?"

"어디 머리 박았냐? 절대로 안 되지. 내가 네게 돈을 빌려주는 건."

[정답] (A)와 (B) : bumped

​

[어휘 또는 표현]

make a pass at : 작업을 걸다

I should stick this one out.

'stick'은 '붙어서' 'out'는 '끝까지' 참다, 견디다의 뜻이다.

[해설]

[bump into ~]

~을 우연히 만나다 ['run into'나 'come across' 등도 비슷한 뜻으로 사용된다.]

I (A)[bumped] into him on the street recently

[bump one's head]

어디 박다, 머리 펑크 나다, 제정신이 아니다

Have you bumped your head? "머리 어디 박았구먼."

You (B)[bumped] your head

​