연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → edzLzYJrERQ

#   "(A)[A typical day is,] I get up and make coffee. I go in and sit in front of the computer and begin working on whatever I (B)[was] working on the night before," he told me not long ago. "I found if I (C)[go to bed with] a question (D)[on my mind], all I have to do is (E)[concentrate] the question before I go to sleep and I virtually always have the answer in the morning. ~ ~

#    (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 문법적으로 잘못된 것은?

[해석]    "전형적인 날에는 일어나 커피를 만든다. 들어가 컴퓨터 앞에 앉아서 전날 밤 했던 어떤 일이든 한다."라고 그는 얼마 전에 내게 말했다. "의문점을 염두에 두고 잠자리에 들면 할 수 있는 건 잠들기 전에 그 문제에 집중하는 거 뿐이고 거의 항상 아침이면 해결책이 나온다. ~ ~

[정답]    (E)[*concentrate] → (E)[concentrate on]

[어휘 또는 표현]

I found if I (C)[go to bed with] a question (D)[on my mind], all I have to do is ~

일반적인 사실이고 뒤의 'is'와 연결되므로 구체적인 사건인 'found' 뒤에 'go'가 사용된 것은 맞다.

[in mind vs on mind]

Do you have anything in mind? "무슨 생각을 하고 있어?"

'in mind'는 'What is it you are thinking of?"나 "Do you have a preference / suggestion?"의 뜻이다. 

Want to go out for lunch?  "점심 먹으러 나갈래?"

Sure. What do you have in mind. "물론이지. 뭐 생각하고 있는 데 있어?"

How about that new Thai place? "새 타이 식당은 어때?"

'in your mind'는 'in your imagination'의 뜻으로도 사용된다.

I swear, that guy is after me. "틀림없어. 남자가 내 뒤를 쫓고 있어."

Oh relax, it's just in your mind. "오, 가만. 그건 네 상상이야."

'on your mind'는 걱정이나 선입견(worry or preoccupation)을 나타낸다.

You look worried. Do you have anything on your mind? "걱정하는 표정이네. 뭐가 붙어 다니는 거야?"

'in mind'는 기본적으로 '생각 속에' 있는 것을 의미하고 'on mind'는 생각에 붙어다디는 것을 의미합니다. 다만 절대적이지는 않고 상호 대체적일 수도 있고 빈도 상 'in'이 더 많이 사용됩니다.

Teaching and learning with a question in mind takes patience and effort.

"질문을 생각하면서 가르치고 배우는 것은 인내와 노력이 필요하다." (그냥 생각)

I went into the second meeting with a question on mind. (걱정스러운 질문)

"나는 질문 하나를 염두에 두고 두 번 째 회의에 들어갔다."

Today I woke up with a question in my mind--what is violence and why some of us human resort to act of violence?  "오늘 한 의문을 갖고 나는 깨어났다. 폭력이란 무엇이며 우리 인간들 일부는 폭력에 의존하는가?"

('in'이어도 걱정)

I woke this morning with a question on my mind. "오늘 아침 한가지 의문을 갖고 깼다." ('on'이어도 생각)

[본문]

if I (C)[go to bed with] a question (D)[on my mind]

'on'이어도 단순히 생각이다.

[삽입시 when 삭제형]

(A)[A typical day is,] I get up and make coffee. = A typical day is when I get up and make coffee.

The fact is, I am gay. = The fact is (that) I am gay. "사실 난 게이야."

'that 절'을 삽입 처리할 때 'comma' 찍고 'that'을 삭제하는 것과 마찬가지로 'when 절'도 삽입 처리할 때 'comma' 찍고 'when'을 삭제한다.

[concentrate on]

Now please concentrate. "자, 집중하세요." (자동사)

Construction of the aircraft is being concentrated at Prestwick. "비행기 건조는 프레스트윅에 밀집되어 있다."

Most of the country's population is concentrated in the north. "인구의 대부분은 북쪽에 밀집되어 있다.

그냥 '밀집하다'의 뜻일 때는 상황에 따라 'at'이나 'in'을 사용한다.

He concentrated his attention on the problem. "그는 그 문제 관심을 집중시켰다."

'concentrate A on B'의 구조로 사용할 수 있다.

all I have to do is (E)[concentrate on] the question

유사 강조문이므로 원형을 사용할 수 있다. '집중하다'는 'concentrate on'을 사용해야 한다.