murder rap 살인 혐의

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → rd2SHjBpKoQ

#     The particular skill that allows you to talk your way out of a murder (A)[      ], or convince your professor to move you from the morning to the afternoon session, is what the psychologist Robert Sternberg calls "practical intelligence."

 

#   '랩뮤직'에 해당되는 단어를 넣으시오.

 

[해석]    말을 잘해서 살인 혐의를 벗어나게 하거나 교수를 설득해서 오전 수업을 오후 수업으로 바꾸게 해주는 특별한 기술은 심리학자인 로버트 스턴버그가 말하는 "실용적 지능"이다.

[정답]     (A) :  rap

 

[어휘 또는 표현]

find one's way out of : 찾아 나가다

talk your way out of : 말을 잘해서 벗어나다 ('talk'는자동사의 타동사화)

rap [ræp] : ~을 두드리다; (미) 소리치다, 준엄하게 말하다[out]; (속어) 체포하다, 형을 선고하다; 톡톡 두드리다; 랩을 노래하다; 가볍게 두드리기; 책망, 비난; (속어) 범죄 용의[혐의]; 이야기, 수다 : (Scandinavian cf, Swedish rappa : beat)

[해설]

[murder rap]

살인 용의[혐의] : a charge of murder  [1920 년 대 'Samuel Dashiell Hammet'(사무엘 다쉴 하메트) 하드보일드 추리소설에서 사용되는 것이 보인다.]

Got held for four hours on a murder rap. "살인 혐의로 4 시간 수감되었다."

I've gotta clear myself of this murder rap. "이 살인 혐의로부터 벗어나야 한다."