연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → BFPvOZlmG04

#  "Look," I said. "We can stay here and wait for God knows what. Or we can go out. I can't sleep."

  I began to pace.

  "I'm not sitting here all night worrying that Carrie might be lying in (A)[    ], damn it."

  Tears filled with my eyes.

# 빈칸 (A)에 적합한 한 단어를 본문에서 찾아 넣으시오.

[해석] "이봐요. 우린 여기 머물면서 누구도 모르는 것을 기다리고 있을 수도 있고요. 아니면 우린 나갈 수도 있어요. 전 잘 수가 없어요."라고 나는 말했다.

   나는 서성대면 왔다 갔다 하기 시작했다.

   "지랄, 나는 캐리가 매복해서 기다릴지도 모른다고 걱정하면서 밤새 여기서 앉아 기다리지는 않겠어요."

   눈물이 눈에 그득해졌다.

[정답] (A) : wait

[어휘 또는 표현]

pace [peis] : 왔다 갔다 하다, 서성대다; 보조를 맞추다   : (L pandere : to stretch → L passus : stretch (of the legs) → O F pas : step) ['faux pas' [fóu pάː] : 과실: 무례, ㅎ 발 밟기]

[해설]

God knows what : 아무도 모르는 것(하나님만 아는 것)

wait : [명사] 기다리기, 대기; 지연; [불가산] 매복[잠복]하여 기다리기

[lie in wait]

잠복하여[매복하여] 기다리다 : to await someone or something from a concealed position

When I'm walking alone at night, I'm always worried that attackers are just lying in wait for me.

"밤에 혼자 걸을 때는 항상 걱정한다. 공격하려는 놈들이 그냥 매복해서 날 기다릴까 봐."

The opposition was quietly lying in wait for the incumbent to make his first big mistake.

"야당은 조용히 잠복해서 현직 수상이 그의 첫 큰 실수를 하기를 기다리고 있었다."

[본문]

 "I'm not sitting here all night worrying that Carrie might be lying in (A)[wait], damn it."

"나는 캐리가 매복해서 기다릴지도 모른다고 걱정하면서 밤새 여기서 앉아 기다리지는 않겠다."

'wait'는 여기서 불가산 명사로 사용된 것이고 'stay here and wait'에서 'wait'를 찾아서 넣으면 된다.