연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → wlRkPXOpS08

#    "I'm sorry, Mr. Bristol," Slindak said quietly. "I don't wish to intrude on your grief, but I wonder if I could speak to you regarding the call? It would help us to track him."

    "I didn't talk to him. Ellen was the only one--and she can't talk to anyone right now. It nearly drove her into hysterics telling me what he said. You'll have to make (A)[     ] with my report." He had reached the bottom of the stairs, and his glance fell on Eve leaning against the wall. "You're Eve Duncan."

#    빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

[해석]    "브리스톨 씨, 죄송한데요." 스린닥은 조용히 말했다. "선생님의 고통에 나서고 싶진 않지만 전화에 대해서 얘기할 수 있죠? 그 자식을 추적하는 데 도움이 될까 해서요."

    "제가 그 자식과 통화한 게 아니에요. 엘렌만 통화했죠. 그리고 엘렌은 지금은 누구와도 얘기할 수 없어요. 제게 그 자식이 말한 것을 얘기하느라 거의 히스테릭 상태가 되었으니까요. 형사님, 아쉬운 대로 제 리포트로 해 나가셔야겠네요." 브리스톨은 이미 계단 밑에 도착했고 벽에 기댄 이브에게 시선이 꽂혔다. "당신이 이브 덩컨 맞지요."

[정답]     (A) : do

[해설]

[make do with ~] 

(아쉬운 대로) ~로 때우다, 버티다, ~로 만족하다 : to succeed in dealing with a situation by using what is available; if you make do with something, you use or have it instead of something else that you do not have although it is not good; to cope or manage to do something without all the resources that one ideally like to have, often followed by 'with' or 'without', depending on the context of the sentence

She would make it do somehow or other. "이렇게 든 저렇게 든 거 해 나갈 겁니다."

I could use a cup of coffee, but tea will do. "커피 한 잔 하고 싶지만 차도 괜찮아요."

'make do'는 'make [something] do well enough'의 축소형으로 볼 수도 있는데 'do'는 'serve a specified purpose'의 뜻으로 사용된다. 

If you can't afford a new car, you'll just have to do without. "새 차가 없으면 없는 대로 그냥 때우면 된다.

'do'는 'manage'의 뜻으로 이해하면 된다.

Let's dispense with the formalities. "격식 없이 지내요."

'dis-'는 'not'으로 '-pense'는 'do'로 이해하면 'manage without'나 'forgo'와 같은 뜻이 된다. 'fordo'는 고어로 '제거하다, 죽이다'의 뜻인데 'forgo'도 ' 없이(for) 가는(go)' 겁니다. 'make do'도 'do'를 'go'처럼 이해해도 됩니다.

There wasn't much food, but we made do. "음식이 별로 없지만 아쉬운 대로 버텨야지."

The economy is very weak. We'll have to make do with John even though he's a slow worker.

"경기가 아주 안 좋아. 일은 늦게 하지만 존으로 버텨야만 한다."

I really need a large frying pan but if you haven’t got one I’ll have to make do with that small one.

"대형 프라이 팬이 절실하지만 살 수 없으면 작은 걸로 때워 나가야지 뭐."

We don't have all the spices we need for this recipe, but since the weather is so bad, we're just going to have to make do with what we have.

"이거 요리하려면 필요한 모든 향신료가 없어 하지만 날씨가 아주 나빠서 우리가 가진 것으로 때워야만 하겠네."

Since I forgot to pick up milk on the way home, I guess we're just going to have to make do without it.

"집에 오는 도중에 우류를 사 오는 걸 깜빡해서 내 생각에 우유 없이 때워야 할 거 같다."

They made do on half a loaf of bread every day. "그들은 매일 반 덩어리의 빵으로 버텼다."

빵은 그냥 가지고 버티는 것이 아니고 '먹으면서, 즉 의존하면서'의 뜻이므로 전치사를 'on'을 사용한 경우이다.