연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → ua_OCfCfo1k

#1.    "I see." Andrea said, sighing warily, only half listening to Jack.

    "Wait. You haven't heard the best part!"

    Andrea's lowered head jerked upward, and she felt her heart miss a beat.

    "It seems that his ex-wife wants Harmon to defend her. Can you beat that?

    Andrea swallowed with difficulty and twirled her pen nervously in the air. "This is all very interesting, I suppose," she whispered in what she hoped was a calm voice. "But I really don't see what it has to do with Coral Production."

#2.   Against the door on the inside leaned a very large, blue-clad, impassive-looking policeman.

    In a room near by, Inspector Japp was talking to Doctor Bryant and Hercule Poirot.

    " You've got a knack of turning up in the most uxexpected places, M. Poirot."

    "Isn't Croydon aerodrome a little out of your (A)[     ], my friend?" asked Poirot.

   "Ah! I'm after rather a big bug in the smuggling line. A bit of luck, my being on the spot. This is the most amazing business I've come across for years. Now, then, let's get down to it. . .. First of all, doctor, perhaps you'll give me your full name and address."

#   빈칸 (A)에 들어갈 단어를 #1. 중에서 찾아 넣으시오.

[#1. 해석]    "알겠네요."라고 안드레아는 말하면서 지루한 듯 한숨을 셨는데 잭의 말을 반쯤만 듣고 있었다.

    "잠깐만. 가장 중요한 부분은 아직 듣지도 않았는데!"

    안드레아의 쳐졌던 머리가 갑자기 올라가면서 심장의 박동이 멈추는듯했다.

    "전처가 하몬이 자신을 변호해 주기를 원하는 것 같아. 정말 황당 무지개지!"

    안드레아는 어렵게 침을 꿀꺽 삼키고는 펜을 불안하게 공중에서 빙빙 돌렸다. "이 모든 게 정말 흥미롭다고 생각해."라고 그녀는 바라는 대로 침착한 목소리로 속삭였다. "하지만 그게 코럴 프로덕션과 무슨 상관이 있는지 정말 이해가 안 되네요."

[#2. 해석]   안쪽 문에는 기대어 있었다. 덩치 크고 파란 옷을 입은 냉담한 모습의 경찰이 있었다.

     근처의 한 방에는 제프 수사 반장이 브라이언트 박사와 에르퀼 푸아로 탐정과 얘기하고 있었다.

     "푸아로 씨, 당신은 가장 예상치 못한 곳들에서 나타나는 재주가 있네요."

     "여 친구, 크로이던 공항은 당신 관할 구역에서 좀 벗어난 곳 아닌가?"라고 푸아로는 물었다.

     "아! 난 밀수 업계의 큰 벌레를 추적 중이야. 운이 좋았지. 현장에 내가 있게 된 거는. 이건 몇 년 동안 내가 발견하게 된 가장 놀라운 일이지. 이제, 본론으로 가서. 우선 박사 양반 당신은 성명과 주소를 말해 주시오."

[정답]   (A) : beat  

[어휘 또는 표현]

she whispered in what she hoped was a calm voice. 

'what she hoped was'를 빼고 보면 'in a calm voice'로 연결되어야 한다.

[Can you beat it? Can you beat that?]

(1) 어때, 이길 수 있겠어

A question asking if one can outshine an attempt at something by someone else. 

"다른 누군가가 한 어떤 시도에 대해 더 잘할 수 있는가를 묻는 표현."

outshine : ~보다 밝게 빛나다; ~보다 훌륭하다; [빛이] 비치고 있다.

I just did 20 pushups-- can you beat that?  "나 막 푸시업 20번 했어. 어때, 이길 수 있겠어?"

(2) (그걸 이길 정도로) 놀라운, 황당한, 짜증 나는, 믿을 수 없는 etc. 일이 있겠어? (없다) → 어때, 정말 ~하지, 정말 ~한 일이지! 황당 무지개!

Used to express disbelief, surprise, annoyance, etc.

Can you beat that? He's just broken another glass. "정말 황당 무지개야! 게 방금 잔 또 하나 깨 먹었어."

Tom and I were supposed to get together tonight, but he never showed--can you beat that? 

"톰하고 오늘 밤 뭉치기로 했었는데 자식이 안 왔어. 짜증 지대로야!"

지대로 : '저절로'의 방언

★★★ ['단의어 beat']

손이나 막대기의 사용과 반복성이 핵심 의미이다.

: 두드리다, (벌로서) 때리다 [손이나 막대기로 거듭해서]; [북소리를] 쳐서 울리다; ★ [전언·신호 등을] 북으로 전하다 [막대기나 손으로 거듭 쳐서]; [새가] [날개를] 퍼덕거리다 [새의 손은 날개, 여러 번 사용해서]; 두들겨 늘이다[펴다] [평평한 걸로 아주 여러 번 때려서]; ~에 던지다, 부딪치다; 세게 휘젓다; 휘저어 거품이 나게 하다 [액체를 막대기 같은 걸로 (때리지는 못하고) 거듭해서 휘저어서]; 힘껏 밀다, 격퇴하다 [손으로 거듭해서 밀어 쳐서]; [모기 등을] 쫓아버리다[손이나 막대기 등을 공중으로 휘둘러서];

★ [적·경쟁 상대 등을] 패배시키다(defeat) [주먹으로 거듭 쳐서 쫓아 버리는 데서]; ★ [시합 등에서]이기다, ~을 무찌르다; ~에 이기다, ~을 능가하다(surpass); [기록을] 깨뜨리다;★ 이해할 수 없게 하다, 어리둥절하게 하다 [마구 때려서 정신이 없게 하는 데서]; 질리게[손들게] 하다, 좌절시키다; 먼저 하다[도착하다], ~을 앞지르다; ~을 피하다; ~을 속이다 beat the taxes(세금을 속이다) ; [음악] [장단을] 맞추다; [덤불 등을] 두드려 [사냥감]을 찾다, 찾아다니다 [막대기를 거듭 휘둘러 찾는 데서]; [비난·죄 등을] 면하다; 때리기, 구타; (심장의) 고동, 맥박; [경찰의] 순찰 (구역); (배달원의) 담당 구역; [음악] 박자, 비트

beat : 손·막대 등으로 계속 치다    

hit : 목표를 겨누어 치다    

knock : 주먹이나 단단한 것으로 주의를 끌려고 두드려 소리를 내다

pound : 주먹으로 되풀이하여 치다     

strike : 빨리·갑자기 세게 치다       

thrash : (벌주기 위해) 되풀이하여 매질하다

[해설]

[on the beat]

담당 구역인, 순찰 지역인, 전문 분야인

[out of[off] one's beat]

담당 분야, 순찰 분야가 아닌

[본문]

"Isn't Croydon aerodrome a little out of your (A)[beat], my friend?" 

"크로이던 공항은 당신 관할 구역에서 좀 벗어난 곳 아닌가?"

she felt her heart miss a beat  '심장의 박동이 멈추는듯했다.'

여기서 'beat'를 찾아서 넣으면 된다.