연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → Kb_6hgwha38

[PT44-1]1887. ⋆ [고려대학교 2002-1]

I can (A)[assure that] (B)[your name] (C)[will not] (D)[be mentioned].

[PT44-1]1887. [간접 목적어 필수형]

정답 - A : [assure that] → [assure you that] : 'assure'는 간접 목적어가 있을 때만 'that 절'이 따를 수 있다.

[해석] 당신 이름이 언급되지 않을 것이라고 당신에게 보증할 수 있다.

[PT44-2]1888. [총신대학교 2007-1]

He _____________ something to make my sister embarrassed.

(A) said         (B) told          (C) spoke           (D) talked

[PT44-2]1888. ['say'와 'tell']

정답 - A : say something    tell 사람 something

[해석] 그는 내 여동생을 당황하게 만든 뭔가를 말했다.

[핵심 문법] talk, speak, say, tell, read

There's something I'd like to talk to / *talk you about. "너에게 말할 거리가 있다."

'talk'는 아주 특수한 경우를 제외하고는 자동사이다.

He spoke / talked about his years in the army. "그는 군대 시절에 대해 말했다 / 이야기했다."

한 사람이 이야기의 전부 또는 대부분을 말할 때는 'speak'와 'talk' 모두 사용 가능하다.

We ?spoke / talked about where we would go for our next holiday. 

"우리는 우리의 다음 휴가에 어디로 갈 건지에 대해 대화했다."

두 사람 이상이 대화를 주고받을 때는 'talk'를 써야 한다.

In our next class we're going to *say / talk about pollution. 

"다음 수업에서 우리는 오염에 관하여 얘기를 할 거다."

어떤 특정한 'topic'에 대한 이야기이면 'talk about'를 써야 한다.

I couldn't *talk / speak English in those days. "나는 그 당시에는 영어를 말할 수 없었다."

Neither of my parents *speaks in English / speak English. "제 부모님들은 누구도 영어로 말할 수 없다."

Do you speak German? "독일어 하세요?"

We'll have to find someone who speaks English. "영어를 하는 누군가를 우리는 찾아내야만 할 거다."

'언어를 이해하고 말할 줄 안다'는 의미로는 'speak 언어'를 써야 한다.

My grandparents won't understand a thing if the priest speaks in French.

'어떤 특정한 상황에서 어떤 언어로 말하다'라는 의미로는 'speak in 언어'를 사용한다.

Kiri was always *telling / talking about herself and her problems. 

"키리는 항상 자신과 자신의 문제점들에 대해 말하고 있었다."

Did you *talk / tell him about the party on Saturday? "너 그에게 토요일 파티에 대해 얘기했냐?"

간접 목적어가 없을 경우에는 'talk about'를 사용하고 있으면 'tell somebody about'를 사용한다.

He said / *told that he hadn't eaten anything for over a week. 

"그는 일주일 넘게 아무것도 먹지 못 했다고 말했다."

'tell'은 간접 목적어 없이 'that 절'을 목적어로 취하지 못한다.

When he arrived, they told him that his friend had died. "그는 도착했을 때 그에게 자기 친구가 죽었다고 말했다."

When he arrived, they said that his friend had died. "그는 도착했을 때 자기 친구가 죽었다고 말했다."

The policeman told / *said me to go with him to the police station. 

"경찰관은 자신과 함께 경찰서로 가자고 말했다."

He was tired of people *saying / telling him what to do. 

"그는 사람들이 자신에게 무엇을 하라고 말하는 것이 피곤했다."

'say'는 간접 목적어를 취하지 못한다.

She *said to me / told me to ask you to phone her. "그녀는 네가 그녀에게 전화하라고 나에게 말했다."

'say'의 목적어로 부정사가 따르지 못하므로 'say to 사람'으로도 쓸 수 없다. 'tell 사람'으로 써야 한다.

John said that he was trying to get to London. "존은 자신이 런던으로 가려고 애쓰고 있다고 말했다."

"That's where I'm going," *told / said the man. "거기가 내가 가려는 곳이야."라고 그 남자는 말했다.

'say'는 간접 화법과 직접 화법에 다 쓰이지만 'tell'은 간접 화법으로만 사용된다.

In the end I was able to talk the other committee members round / over, and they agreed to vote in favour of the plan. "마침내 나는 다른 위원들을 말로 설득해 들일 수 있었고 그들은 그 계획에 찬성투표를 하기로 동의했다."

'설득해서 마음을 바꾸다'의 뜻일 때는 'talk'를 타동사화 시켜서 'talk ~ over / round'를 써야 한다.

We shall only be talking business. You wouldn't be interested. 

"우린 사업 얘기만 할 거다. 넌 관심이 없게 될 거야."

It was, he felt, too much to expect that she would talk sense about him, since he did not write for idiot minds like hers. (맞는 말을 / 이치에 닿은 말을 하다) "그녀가 그에 대해서 맞는 말을 할 거라고 기대하는 것은 무리라고 느꼈다. 그는 그녀 같은 멍청한 사람을 위해서는 글을 쓰지 않았기 때문이다."

You must say your prayers and go to bed. "너 기도하고 잠자리에 들어라."

We said goodbye and left. "우리는 안녕하고 떠났다."

I was sure the old woman was *saying / *speaking / telling lies. (거짓말을 하다)

"노부인이 거짓말을 하고 있음을 확신했다."

He kept *saying / telling the same joke again and again. "그는 계속해서 같은 농담을 거듭, 거듭 말했다."

The sign says KEEP AWAY. (~라고 쓰여 있다) "간판은 '떨어져 있어요.'라고 적혀 있다."

The sign reads "Danger." "간판은 읽어 보면 '위험'이다."

It reads as follows. "그 구절은 다음과 같다."

A two-year-old child cannot tell the time. "두 살짜리 아이는 시간을 읽을 수 없다."

My watch says two o'clock. "내 시계는 2시라 한다."

Then the church clock was striking eleven. "그리고 교회 시계는 11시를 치고 있었다."

[PT44-3]1889. [경원대학교 2007-1]

So I bought some more time with her by __________ a lie.

(A) speaking         (B) saying        (C) talking        (D) telling

[PT44-3]1889. ['say'와 'tell']

정답 - D : tell a lie; say a prayer, say a grace

[해석] 그래서 나는 거짓말을 해서 그녀와의 시간을 약간 더 얻어냈다.

[PT44-4]1890. [세종대학교 2010]

"I saw her coming out of his room with a guilty look on her face." "_______________."

(A) Enough said         (B) Enough told         (C) Enough saying         (D) Enough telling

[PT44-4]1890. ['say'와 'tell']

정답 - A : 'Enough is said.'의 간략형이다. 'tell'을 쓰지 않는다.

enough said : something that you say in order to tell someone that you have clearly understood what they have just said and do not need any more explanation : 잘 알았다. 더 말 안 해도 알겠다.

Say no more ; also, I agree completely. "그만 말해라. 나도 완전히 동의한다."

[해석] "전 그녀가 얼굴에 죄스러운 표정을 하고 그의 방으로부터 나오는 것을 보았어요."  

        "그만하면 됐다."