연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → PMkO5quS6II

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어] → https://youtu.be/x872xvTdTkg

[PT10-18]0456. ⋆ [한국외국어대학교 2002-1]

Choose the pair of the most appropriate forms of the words in parentheses.

Is life so dear or peace so sweet as (purchase) at the price of chains and slavery? I do not know what course others (take) now, but as for me, give liberty or give me death.

(A) to be purchased --- may take

(B) might be purchased --- might have taken

(C) is purchasable --- would have taken

(D) will be purchased --- may have been taken

(E) a purchase --- being taken

[PT10-18]0456. ['so ~ as to ~']

정답 - A : so ~ as to v : ~할 정도로 아주 ~하다

'so ~' 뒤에 'as'가 있으므로 부정사로 이어져야 한다. 'now'와 목적어인 'what course'가 있으므로 'may take'가 따라야 한다.

'Is {[life so dear] or [peace so sweet]}'로 병치되어 있다.

[해석] 속박과 노예제도의 대가로 구입할 정도로 삶이 그렇게 귀중한 것인가 아니면 평화가 그렇게 달콤한 것인가? 다른 사람들이 어떤 노선을 취할지 나는 모르지만 나로서는 자유가 아니면 죽음을 달라.

[PT10-19]0457. ⋆ [한국외국어대학교 2011]

We think and talk _________ to have conscious awareness of and control over everything we think and say.

(A) at too fast a rate          (B) in too fast a rate          (C) at a too fast rate         (D) in a too fast rate

[PT10-19]0457. ['too 형용사 a 명사']

정답 - A : 'too fast a rate'로 써야 한다. 가산 명사인 'a rate' 앞에는 전치사로 'at'을 사용한다.

[핵심 문법] 'too 형용사 a 명사', 'so 형용사 a 명사', 'as 형용사 a 명사'

★★ 'too 형용사’, ‘so 형용사’, ‘as 형용사'를 부정관사 앞으로 끄집어내서 사용한다.

It was too familiar a situation. "그건 너무 익숙한 상황이었다."

It is too important an occasion. "그건 너무 중요한 때이다."

He chose too expensive a present. "그는 너무나 비싼 선물을 선택했다."

I've never had so unpleasant an experience. "그처럼 불쾌한 경험을 겪은 적이 없었다."

I had to face as difficult a situation myself. "나 자신도 그만큼 어려운 상황에 대면해야 했다."

★★ 'too'나 'so' 앞에 'all, much, far, quite, ever, just, nearly'가 있으면 부정관사를 그냥 앞에 둘 수 있다.

It was an all too familiar situation. "그건 안타깝게도 너무 익숙한 상황이었다."

It was all too familiar a situation.

I have never known a patient make quite so rapid a recovery.

"나는 환자가 정말 아주 빠른 회복을 하는 것을 겪은 적이 없다."

I have never known a patient make a quite so rapid recovery.

I have never known a patient make a recovery quite so rapid. (후치 수식)

It is a much too important occasion. "그건 아주 지나치게 중요한 경우이다."

He chose a far too expensive present. "그는 아주 지나치게 비싼 선물을 선택했다."

I've never had a quite so unpleasant experience. "나는 아주 심하게 불쾌한 경험을 한 적이 없었다."

There was an ever so disappointing attendance. "아주 실망스런 참석율이었다."

I had to face a just as difficult situation myself. "나 자신도 딱 그만큼 어려운 상황에 직면했다."

The enemy mounted a nearly as devastating attack. (= nearly as devastating an attack)

"적은 거의 같은 정도로 파괴적인 공격을 가했다."

[해석] 우리는 너무 빠른 속도로 생각하고 말하기 때문에 우리가 생각하고 말하는 모든 것을 의식적으로 인식하면서 통제하지 못한다.

[PT10-20]0458. ⋆⋆ [고려대학교 2010]

Wherever I went shopping with my mother, who was an outsider in an English-only world, our task inevitably led to ____________ speak up to help my mother.

(A) so an awkward scene that I had to                         (B) so awkward not a scene for me to

(C) too awkward a scene for me not to                       (D) too an awkward scene that I had to

[PT10-20]0458. ['too 형용사 a 명사']

정답 - C : ‘a *too awkward scene’의 순서로 쓸 수 없다. 'too awkward'를 부정관사 앞으로 보내서 'too awkward a scene'의 순서로 써야 한다. speak up : 대신 말하다

'too ~ a 명사 for 의미상 주어 not to ~' : 너무나 ~해서 ~하지 않을 수 없는 (~할 수밖에 없는)

‘내가 어머니를 돕기 위해 대신 말하지 않기에는 너무 곤란한 상황’ = ‘내가 어머니를 돕기 위해 대신 말할 수밖에 없는 곤란한 상황’

A : 'a *so awkward scene'에서 'so'만 앞으로 내보내면 안 된다. 'so awkward'를 함께 앞으로 보내 'so awkward a scene'로 써야 한다.

B : 'so ~'는 부정사가 아니라 'that ~'로 연결되어야 한다.

D : 'too ~'는 부정사와 연결되어야 한다.

[해석] 어머니와 함께 어디로 쇼핑을 가든 어머니는 영어만을 쓰는 세상에서는 아웃사이더이셨기 때문에 우리 일은 필연적으로 내가 어머니를 돕기 위해 대신 말할 수밖에 없는 곤란한 상황으로 이어졌다.

[원본] I knew our errands would inevitably lead to an awkward scene, and that I would have to speak up to help my mother.

｢Mute in an English-Only World｣, Chang-Rae Lee(이 창래)