연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → i9lG8MMHiVI

#      The call to the PTL board had been placed from Thorson's room so it seemed obvious that he had made the call. But I carefully considered other factors. The call to the PTL board had been made, as I recalled, within minutes of the call from the same room to Warren in Los Angeles. Thorson had vehemently denied being Warren's source on at least three occasions. Warren twice denied it as well, including after Thorson was dead and it didn't matter anymore if he had been the source. The seed planted by Warren during that second denial just a few hours before weighed (A)[     ] me now. I was blossoming in my mind into a flower of doubt I could not put aside.

#     빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

[해석]     PTL 보드에 전화는 도슨의 방에서 한 것이어서 그가 전화한 것이 분명해 보였다. 하지만 나는 조심스럽게 다른 요소들도 고려했다. 내가 기억하기로 PTL 보드로 전화한 건 LA의 워런에게 같은 방에서 한 전화와 몇 분 내였다. 도슨은 자신이 워런의 정보원인 것을 적어도 세 번이나 격렬하게 부인했다. 워런도 그걸 두 번이나 부인했다. 도슨이 죽은 후를 포함해서 그때는 도슨이 정보원인 것이 중요하지도 않은 때였다. 겨우 몇 시간 전에 워런이 두 번째 부인하면서 심어놓은 씨앗이 이제 나를 짓누르기 시작했다. 내 마음속에서 내가 던져 버릴 수 없는 의심의 꽃으로 피어나고 있었다.

[정답]     (A) : on

[해설]

[weigh on ~]

무거운 짐이 되어 내리누르다; 압박하다, 괴롭히다. : to cause worry to (someone or someone's mind); to cause problems for someone or something; to make someone worried  ['weigh'를 'weight'(무게, 정신적인 부담, 압박)으로 이해하면 된다.]

The matter weighed on his conscience. "그 일이 그의 양심을 짓눌렀다."

I can see that his new responsibilities are weighing heavily on the young father. 

"그의 새로운 책임이 젊은 아빠를 짓누르고 있는 게 눈에 보인다."

The thought of the coming examination is already weighing on the students' minds. 

"다가오는 시험에 대한 생각이 이미 학생들의 마음을 압박하고 있다."

Don't disturb your father; he has so many things weighing on his mind. 

"아빠 성가시게 하지 마라. 아주 많은 일들이 아빠 마음을 짓누르고 있다."

It feels good to finally get that off my chest. The guilt has weighed on me for years. 

"마침내 그 걸 털어놓으니 기분이 편하다. 죄의식이 여러 해 동안 날 괴롭혀왔다."