편입 문법 3,000제+ 강의 [552회]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → eH9b4brbvFM

[ET62-1-3]2708. ⋆ [경기대학교 2012]

Shalim is one of the 10,000 rickshaw workers who (A)[taxi] people around barefoot in Calcutta, India, through the merciless traffic in the (B)[overcrowded] streets, while the rest of his family (C)[lives] in the countryside with (D)[the money] he sends every month.

[ET62-1-3]2708. [주어와 동사의 일치 : 집합 명사와 부분사]

정답 - C : [lives] → [live] : 여기서 집합 명사인 'his family (members)'의 부분사인 'the rest'는 'the rest (members)'의 뜻이므로 복수형인 'live'가 쓰여야 한다.

[어휘] rickshaw : 인력거   merciless : 무자비한, 잔인한  traffic : 차량들  barefoot : 맨발의 [로]

countryside : 시골, 지방   taxi around : (택시 등으로) 나르다

[해석] 샬림은 인도의 캘커타의 붐비는 거리의 무자비한 차량들 사이에서 맨발로 사람들을 나르는 만 명의 인력거꾼들의 한 명인데 시골에 있는 그의 나머지 가족들은 그가 매달 보내는 돈으로 산다.

 

[핵심 문법] 집합 명사(Collective nouns)와 주어와 동사의 일치

사람의 집단 : family, company, firm, government, army, audience, crowd, mob, throng, band, club, choir, class, committee, crew, gang, jury, orchestra, police, staff, team, couple, pair, trio, cast, movement, body, party, etc.

동물의 집단 : flock, herd, pack, pod, pride, school, swarm, colony, etc.

사물의 집단 : bunch, bundle, clump, pair, set, stack, etc.

★ 집단 전체를 하나로 보면 단수 취급한다.

The family is a very old and famous one. "그 집안은 오래된 유명한 집안이다."

The family is on holiday. (the family as a group) "그 집은 휴가 중이다."

Team B was very successful today. (Team B as a group) "B 팀은 오늘 아주 성공적이었다."

The committee has reached its decision. "그 위원회는 결정을 내린 바 있다."

The orchestra consists of eighty-six musicians. "그 오케스트라는 86 명의 음악가들로 구성되어 있다."

The staff is very efficient. (the staff as a single unit) "그 부서는 매우 효율적이다."

I heard a rumor that the band is performing at the party. (the band as a group)

"파티에서 그 밴드가 공연한다는 소문을 나는 들었다."

The jury is considering its verdict. "배심원단은 평결을 고려하고 있다."

The couple is buying a house. (공동 구매) "부부는 집을 사려하고 있다."

A pair of lovers is faced with an obstacle to their marriage - the young woman's nascent self-awareness.

"한 쌍의 연인들은 결혼에 대한 장애에 직면하고 있다. 그건 젊은 여자의 자의식의 발생이다."

★ 집단이 하나의 단위로 여겨지면 집합 명사는 단수 동사와 쓰이며 단수 대명사로 받는다.

The family are packing their suitcases. (the single members of the family packing their suitcases)

"그 집 사람들은 자신들의 가방을 꾸렸다."

Team B were very successful today. (All members of Team B were successful.)

"B 팀 멤버들은 오늘 매우 잘 했다."

The committee have been arguing all morning. (= The people in the committee have ~)

"그 팀 위원들은 아침 내내 논쟁을 해왔다."

The staff are working on many projects for the holiday party. (The staff members)

"직원들은 명절 파티를 위한 많은 프로젝트들에 대해 일하고 있다."

The staff are divided about the benefits package offer.

"직원들은 혜택 제공 팩키지에 대해 의견이 분분했다."

The class will miss their lessons because they are all going on a trip.

"반 애들은 자신들의 수업을 빼먹게 될 거다. 모두가 현장 실습을 갈 거니까."

The class are to bring their textbooks tomorrow. "반 애들은 내일 자신들의 교재를 가져와야 한다."

The jury are considering their verdict. "배심원들은 평결을 내리려 하고 있다."

The couple plan to take jobs in Philadelphia. (각자의 계획) 

"커플은 필라델피아에서 각자 직장을 구할 계획이다."

A pair of elephants were grazing near the camp. "한 쌍의 코끼리들이 캠프 근처에서 풀을 뜯어 먹고 있었다."

Shortly after moving into a new Manhattan apartment, a pair of lovers are separated by a street thug's bullet.

"맨허튼의 새 아파트로 이사한 직 후에 한 쌍의 연인들은 거리의 깡패의 총알에 의해 분리된다."

★ 집단내의 개별 구성원들에 관심을 둘 때는 복수 동사와 쓰이며 복수 대명사로 받는다.

All his family (members) are early risers.

복수로 취급해야 하는가를 알려면 'members'를 뒤에 넣어보면 알 수 있다.

cf. The group are looking forward to the next album.

'John Lennon'이 'the Beatles'에 대해 한 말인데 영국식으로는 심지어 'group'까지도 복수형 동사를 사용하는 경향이 있다.

Many committees have been formed over the years. "많은 위원회들이 여러 해에 걸쳐 만들어 졌다."

집단이 여러 개면 복수형으로 쓰일 수 있다.

The police are looking for the suspect. "경찰들이 혐의자를 찾고 있다."

People don't know what the future will bring. "사람들은 미래가 무엇을 가져올지 모른다."

The cattle are very useful in the farm. "소들은 농장에서 아주 유용하다."

'police'와 'cattle'은 'people'과 마찬가지로 복수 의미로 복수 동사를 사용한다.