advice 와 advise 와 video

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → kgNxx1iguTI

#    Jem and Walter returned to school ahead of me: staying behind to (A)[advice] Atticus of Calpuria's iniquities was worth a solitary sprint past the Radley Place. "She likes Jem better'n she likes me, anyway," I concluded, and suggested that Atticus (B)[lose] no time in packing her off.

   "Have you ever considered that Jem doesn't worry her (C)[half as much]​?"  Atticus's voice was flinty. "I've no intention (D)[of getting rid of] her, now or ever. We couldn't operate a single day without Cal, have you ever thought of that? You think (E)[about how much] Cal does for you, and you mind her, you hear?"

 

#  (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 문법적으로 틀린 것은?

 

[해석]   오빠와 월터는 나보다 먼저 학교로 돌아갔다. 아빠에게 칼푸리나가 공정하게 굴지 않는다고 알리려고 뒤에 머문 것은 래들리 집을 혼자 뛰어 달려야 했다. "어쨌든 칼푸리나는 저보다 오빠를 더 좋아해요."라고 나는 결론을 내리고 아빠가 즉시 해고하라고 말했다.

   "아빠는 언제 생각해 보셨어요? 오빠는 저 반만큼도 아줌마의 걱정거리가 아니잖아요?" 아빠의 목소리는 단호했다. "난 칼푸리나를 해고할 생각이 전혀 없어. 지금이든 앞으로 언제든. 칼 없이는 우리는 하루도 해나갈 수 없어. 그건 생각해 본 적 있어? 아줌마가 널 얼마나 위하는지 생각은 해보았어? 아줌마 말 신경 써 듣기나 했어?"

[정답]   (A)[advice] → [advise]

 

[어휘 또는 표현]

better'n = better than

pack off : 쫓아내다; 해고하다

Jem doesn't worry her (C)[half as much]​?

= Jem doesn't worry her (C)[half as much]​ (as I)?

flinty [flínti] : 부싯돌로 된, [사람·마음 등이] 냉혹한, 완고한  : (Middle Dutch vlint, Old High German flins)

iniquity [iníkwəti] : 사악, 무도; 심한 부정; 부정 행우, 나쁜 죄; 죄 : (L in- : not + L aequus : equal, just → L iniquus → iniquitas → Old F iniquite) [평등하지 못한 것이 사악, 죄의 뜻으로, '불공정'의 원뜻으로 사용되기도]

[해설]

suggested that Atticus (B)[lose] no time in packing her off

청유형으로 사용되었으므로 원형인 'lose'가 사용된 것은 당연하다.

[advice]

명사 [ædváis] (영) [ədváis] : 충고, 조언; 진찰; 통지, 연락; (보통 advices) (정치·외교상의) 보고, 정보; 통지

: (L videre : to see → L ad : to + L visum → Old F avis) [보는 방식에서 판단, 충고의 뜻으로']

[advise]

동사 [ædváiz] (영) [ədváiz] : 충고하다, 권하다; 조언하다; [일을] 권하다; 알리다, 통지하다; 조언을 구하다, 상의하다

: (L videre : to see → L ad- : to + L visere(videre의 반복형) → Old F aviser) [거듭 보여 주는 데서]

[본문]

staying behind to (A)[*advice] Atticus of Calpuria's iniquities

'아빠에게 칼푸리나의 공정하지 못한 것을 알리려고 뒤에 머문 것'에서 부정사로 동사를 사용해야 하므로 'advise'를 사용해야 한다.