편입 문법 3,000제+ 강의 [568회]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → OACUv-FJkX8

[ET64-3-1]2770. (= [ET58-1-2]2285.) ⋆⋆ [세종대학교 2008-1]

Marsa's title is (A)[curator], as if her design store, (B)[which] sells horns and glass insects, (C)[was] a (D)[natural history] museum.

[ET64-3-1]2770. [as if 가정법]

정답 - C : [was] → [were] : 'as if 가정법'에서 '모형물 가게가 자연사 박물관과 같았다'는 것은 비사실성이 굉장히 강해서 'was'는 쓸 수 없다.

A : 'Marsa is a curator.'의 경우에는 'curator' 앞에 부정관사를 써야 하지만 'curator Marsa'에서 명사 앞에 붙는 직함(title)에는 부정관사가 붙지 않는다. 마찬가지로 'Marsa's title is curator.'에서도 'curator '앞에는 부정관사를 쓰지 않는다.

[해석] 마르사의 직함은 큐레이터인데 그녀의 모형물 가게는 각제품과 유리로 만든 곤충을 파는데 마치 자연사 박물관 같아서이다.

 

[핵심 문법] as if 가정법

'as if'에서 'if'는 조건 표시 접속사이고 'as'는 양태 접속사이다. 가정법 조건절에 대한 가정법 귀결절은 생략되어 있다.

He talks as (he would talk) if he knew everything.

'그는 (모든 것을 알지 못하면서도) 만약 그가 모든 것을 안다면 말하게 될 방식으로 말한다.'에서 흔히 'he would talk' 부분을 생략하고 간단히 의역하면 '그는 마치 모든 것을 아는 것처럼 말한다.'가 된다. 그런데 주절에서 'talks' 대'신 과거인 'talked'가 올 수도 있고 'if 절'에서도 가정법 과거 대신 가정법 과거 완료가 올 수도 있다.

주절 동사	as if 가정법	if 절 동사
현재	ⓐ He talks as if he knew everything. 그는 모든 것을 아는 것처럼 말한다.	가정법 과거
과거	ⓑ He talked as if he knew     every thing. 그는 모든 것을 아는 것처럼 말했었다.	가정법 과거
현재	ⓒ He talks as  if he had read   the novel. 그는 그 소설을 읽었던 것처럼 말한다.	가정법 과거완료
과거	ⓓ  He talked as if he had read   the novel. 그는 그 소설을 읽었던 것처럼 말했다.	가정법 과거완료

'if 절'에 가정법 과거가 쓰이면 주절 동사와 '동일 시간의 뻥'을 나타내다.

가정법 과거완료가 쓰이면 주절 동사보다 '하나 앞선 시간의 뻥'을 나타낸다.

ⓐ는 'talks'에 맞추어 'but he does not know everything.'의 의미를 함축한다.

ⓑ는 'talked'에 맞추어 'but he did not know everything.'의 의미를 함축한다.

ⓒ는 'talks'에 '하나 앞선 시간'에 맞추어 'but he did not read the novel.' 또는 'but he has not read the novel'의 의미를 함축한다.

ⓓ는 'talked'에 '하나 앞선 시간'에 맞추어 'but he had not read the novel.'의 의미를 함축한다.

He talks as if he had done / *did all the work himself, but in fact Tom and I did most of it.

The stuffed dog barked as if it were a real dog.

She sings as nicely as if she were a professional singer.

"그녀는 직업적 가수인 것처럼 그만큼 멋지게 노래 부른다."

여기서 'as if'의 'as'는 비교 상관 접속사로 쓰이고 있다.

She sang as nicely as if she were a professional singer.

"그녀는 직업적 가수인 것처럼 그만큼 멋지게 노래를 불렀다."

She sings as nicely as if she had once been a professional singer.

"그녀는 전에 한때 직업적인 가수였었던 것처럼 그만큼 멋지게 노래한다."

She sang as nicely as if she had once been a professional singer.

"그녀는 (그전에) 한때 직업적인 가수였었던 것처럼 그만큼 멋지게 노래했다."

I studied those chapters just as diligently as if they were going to be on the exam.

She looks as though she were ill. "그녀는 마치 환자와 같아 보인다."

'as though'는 문어체에서 'as if'와 같은 뜻으로 쓰인다. 'as although'의 형태로는 쓰지 못한다.

Tim always speaks quietly on the phone, as though he were / was telling a secret.

원칙은 'were'를 사용하는 것이지만 'was'도 드물게 쓴다. 비사실성이 아주 강하면 'were'를 사용한다.

He was walking in the garden, slouching along as though he were / was already weary of the day, when she called out to him from the window. He had gotten no sleep that night and was every bit as tired as he looked.

사실성이 강해서 'was'도 쓸 만하다.

He looks as if he had been ill for a long time. "오랫동안 아파 왔던 것처럼 보인다."

'has been'이 'had been'으로 바뀌었다.

She looks as if she had been beautiful when young.

"그녀는 젊었을 때 아름다웠던 것처럼 보인다."

'when young'이 있으므로 'she was'가 'she had been'으로 바뀌어야 한다. 이때 'she *were beautiful when young'으로 쓰면 틀린다.

It was almost as if he was still a student there.

He said as if he had read the novel twice.

"그는 그 소설을 두 번 읽었던 적이 있는 것처럼 말했다."

'he had read'는 가정법이 되어도 다른 형태가 없으므로 그냥 'He had read'로 쓴다.

Jill put her forefinger to her lips, as if it were important that he keep his voice down.

She flushed, feeling much the same as if he had caught her in a masturbatory act.

When I failed the examination, I felt as if I'd wasted a whole year's work.

It looks as if it were going to snow. "마치 눈이라도 올 듯하다."

It looks as if it is going to snow. "눈이 올 것 같다."

'as if' 다음에는 보통 가정법이 쓰이지만 if 절의 내용이 사실이라 생각할 때는 직설법이 쓰인다.

Tim writes as if he were left-handed. "팀은 왼손잡이라도 되는 양 쓴다."

Tim writes as if he is left-handed. "팀은 왼손잡이처럼 쓴다."

'were'를 쓰면 실제로는 왼손잡이가 아니고 'is'를 쓰면 실제로 왼손잡이인 경우라고 본다.

She left the room as if (she were) angry. "그녀는 마치 화가 난 것처럼 방을 떠났다."

형용사인 'angry'만 있어도 'she were'는 생략해도 쉽게 되살릴 수 있으므로 생략 가능하다.

She smiled as if to welcome him. "그녀는 그를 반기기라도 하는 듯 웃었다."

주절의 주어가 if 절의 주어와 같을 때 if 절에 'to V'를 쓰기도 한다.

He opened his lips as if to say something. "그는 무언가 말하려는 듯 입술을 열었다."

As if you didn't know that! (You certainly know.) "뭘 자넨 잘 알고 있으면서!"

As if anybody cared! (Nobody doesn't care!)

As if it matters! (= It doesn't matter.)

감탄문에서 'As if'는 'not'의 뜻으로 쓰인다.