well-nigh : nearly, almost

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → VwM7fKg_-io

#   The second half-lemon was (A)[      ] pulpless and the golden collar had grown astonishing in width, when suddenly the drowsy silence which enveloped the yacht was broken by the sound of heavy tootsteps and an elderly man topped with orderly gray hair and clad in a white-flannel suit appeared at the head of the companionway. There he paused for a moment until his eyes became accustomed to the sun, and then seeing the girl under the awning he uttered a long even grunt of disapproval.

 

#  다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A.  well-done         B. well-off        C. well-set         D. well-meaning        E. well-nigh

 

[해석]   그 두 번째 반쪽 레몬은 거의 과육이 없었고 황금색 칼라는 놀랄 정도로 넓게 자라서 갑자기 요트를 둘어싼 졸리는 침묵은 무거운 발걸음 소리와 위로 정연한 회색 머리와 흰색 플란넬 옷을 입은 노인이 갑판 승강구 위로 나타났을 때 갑자기 깨어졌다. 거기서 그는 잠시 멈춰서 드디어 그의 눈은 태양에 익숙해지고 (배 갑판의) 천막 아래서 여자를 보고서 심지어 긴 투덜거리는 불만을 토했다.

[정답]  (A) : E : well-nigh

 

[어휘 또는 표현]

pulpless [pΛlplis] : 과육이 없는; 바싹 마른; 건조한

awning [ɔ́ːniŋ] : 차양; 비막이; (배 갑판의) 천막; 차폐물

well-done : 잘 된; 완전히 구워진

well-off : 부유한; 풍부한; 순조로운, 순탄한

well-set : 건장한, 잘 단련된; 확립된; 제대로 놓인

well-meaning : 선의에 의한, 선의의

[해설]

'pulpless'는 일종의 극단으로 앞에 극단 약화사가 사용될 수 있다. 'nearly'에 해당하는 'well-nigh'가 사용되어야 한다.

well-nigh : 거의 (nearly, almost) : (고대 영어 : well : completely, fully +  neah, neh : near, close) [충분히 'near'한 데서]