catch one out 잘못을 잡아내다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 8twGRBSp1X4

#   Of course, I still know nothing about finance. People at the bus stop know more about finance than me. Schoolchildren know more than me. I've been doing this job for three years now, and I'm still expecting someone catch me (A)[     ].

 

#  빈칸 (A)에 적합한 단어는?

 

[해석]   물론 저는 재정에 대해서는 여전히 아무것도 모릅니다. 버스 정거장의 사람들은 저보다는 재정에 대해 더 많이 압니다. 학생들도 저보다 더 많이 압니다. 이제 저는 이 일을 3년 동안 해왔습니다. 그리고 여전히 누군가가 제 잘못을 알아내기를 예상하고 있습니다.

[정답]   (A) : out

 

[해설]

[catch one out]

잘못을 잡아내다, 실수를 드러내게 하다 : to expose one's deception or other wrongdoing;  to discover (someone) doing something wrong such as lying, or being unable to answer a question, often by means of a trick

I'm sure the prisoner is not telling the truth; talk to him and see if you can catch him out.

The examiners will try to catch you out, so have all your answers well prepared.

Detectives followed him for months hoping to catch him out in some deception. 

"형사들은 여러달 그를 뒤쫒았다. 어떤 사기라도 치는 것을 붙잡기를 바라면서."

I wouldn't lie to the detective—her whole job is to catch you out!

"나라면 그 형사에게 거짓말을 하지 않겠다. 하는 일이라고 네가 실수를 포착하는 일이거든."