round off with ~ : ~로 (라운드를 완전하게) 마무리 하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → IJkEUOGdNaM

#   The very first evening on Indonesian soil was almost as long as it was pleasant. The food came to an end and it was rounded (A)[   ] with Pisang Ambon for everyone except Allan who had a vodka and Benny who had a cup of tea. 

 

#  빈칸 (A)에 'out' 이외의 한 단어를 넣으시오.

 

[해석]  인도네시아 땅에서의 바로 첫 저녁은 거의 즐거운 만큼 길었다. 음식은 끝이 났고 보드카를 마신 알란과 차 한잔을 마신 베니를 제외하고는 모두에게 피상 암본(바나나)으로 (라운드를) 마무리 되었다.

[정답]   (A) : off

 

[해설]

[round off with ~]

1) ~으로 완전하게 하다, 마무리하다; 매듭짓다, 완결시키다; to end something in a satisfactory way

[둥그렇게 하는 것은 완전한 것이고, 라운드를 끝내는 것으로 이해해도 된다.]

They rounded off their six-match tour with a brilliant victory yesterday.

"그들은 어제 6 번의 매치 투어를 화려한 승리로 마무리지었다."

Mr Orme rounded off the evening by buying everyone a drink.

"미스터 오르메는 모두에게 한 잔 사서 저녁을 마무리했다."

2) 부드럽게 만들다

Use a sharp knife to round off the edges. " 가장자리를 부드럽게 하기 위해서 날카로운 칼을 사용하라." 

3) 근사치로 만들다 (0으로 끝나게)

Well that comes to 169, so let’s round it off to 170. "뭐 그건 169인데 근사치로 170이라 하자."

[round out with ~]

완전하게 하다 : to complete or enhance something

We will round the evening out with dessert at a nice restaurant. 

"우리는 멋진 레스토랑에서 디저트를 먹으면서 저녁을 완전하게 할거다."