couch 카우치

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → sVyamTggk2g

#   The two men walked downstairs. Maylene sat on the living room (A)[      ] in the dark with an infrared thermometer. "You get anything?" Curtis asked.

   "No. This house is about as active as a quadriplegic."

   "How is it going?" Eve O'Donnell interrupted. She stood at the doorway of the living room, her hand clutching the collar of her robe.

 

#   다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. coach       B. couch      C. clutch       D. broach      E. breach       F. blotch

 

[해석]  두 사람은 아래층으로 걸어내려 갔다. 매릴린은 적외선 온도계가 있는 어두운 거실의 카우치에 앉아 있었다. "뭐라도 건진 게 있어요?"라고 커티스는 물었다.

    "아니오. 이 집은 대체로 사지 환자인양 비활동적이죠."

    "어떻게 그럴 수 있죠?"라고 이브 오도넬은 말을 막았다. 그녀는 거실의 문간에 서서 옷의 칼라를 손으로 꽉 쥐고 있었다.

[정답]   (A) : B. couch

 

[어휘 또는 표현]

infrared [iˌnfrəreˈd] : 적외의; 적외부; 적외선에 민감한 : (L infra : under + red) [빨간색 밖에(아래) 있는 긴 파장의 빛(볼수 없는 광선]

infra (radiation) thermometer : 적외선 (방사) 온도계

quadriplegic [kwὰdrəplíːʒik] : 사지 마비 환자; 사지가 마비된 : (L quadri- : quattuor : four + plegia : blow, stroke)

This house is about as active as a quadriplegic.

사지 마비 환자 만큼 활동적인 것은 비활동적인의 뜻이다.

coach [kouʧ] : 대형 사륜 마차; 코치, 감독

clutch [klʌʧ] : 꽉 쥐다, 끌어잡다; 움찔하다  : (Germanic → O E clyccan : crook, clench → Middle E clitch : close the hand)

broach [brouʧ] : (구멍을) 브로치로 넓히다; [화제 등을] 처음으로 입밖에 내다; 구멍을 뚫다; 꿰뚫다

breach [briːʧ] : [약속 등을] 어기다, 위반하다; [성벽 등을] 깨뜨리다, 돌파하다; 갈라진 틈; 단절, 불화 : (Germanic → O F breche, E break) ['break'로 기억하자.]

blotch [blaʧ] : 얼룩, 더러움; 여드름, 종기; 얼룩지게 하다 : (E plotch, E blot, E botch) ['blot'(얼룩)과 같은 어원으로 기억하자.]

[해설]

couch [kauʧ] : (보통 등받이와 팔걸이가 있는) 긴의자, 카우치; (시어) 침대; (짐승의) 집, 굴; 휴식 장소 : (L collocare : place together → O F couche : coucher, E collocate) [co- : 함께 + c- : location, 즉 함께 하는 자리에서]