scare up 열라 찾아 내다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 4cm0lC4_0J4

#   He jiggled the wire down into the open joint and slid it along until the end went neatly into the empty cartridge case. Then he lifted it out very carefully, so as not to scratch it. He dropped it straight into a plastic evidence bag.

   "Meet at the station," Emerson said. "In one hour, I'll scare (A)[    ] a DA."

 

#  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]   그는 와이어를 열린 이음매 속으로 흔들어 넣어서 끝이 빈 탄약통 속으로 적합하게 들어갈 때까지 미끄러져 들어가게 했다. 그런 후에 아주 조심스럽게 그걸 들어 올렸다. 흠집이 생기지 않도록. 바로 플라스틱 증거 봉투에 떨어 놓았다.

    "경찰서에서 봅시다."라고 에머슨은 말했다. "한 시간 내에 지방 검사를 열라 찾아낼 거야."

[정답]   (A) : up

 

[어휘 또는 표현]

jiggle [dʒígl] : 좌우[상하]로 급히 움직이다; [여성이] (팔 등을) 가볍게 흔들다 : (E joggle : 부분적 변형으로 강화)

cartridge case : 약협, 탄약통; 탄피

DA : district attorney : 지방 검사

[해설]

[scare up]

(애써) 찾아내다 : to search for and find someone or something; to find and produce a supply of (something, things or people) : rustle up. scrape up / together

I'll see if I can scare up somebody to fix the broken chair. 

"부서진 의자를 고칠 수 있는 누군가를 찾아낼 수 있는지 알아보겠다."

Where can I scare up some more paper? I don't want to have to buy some.

"어디 종이 좀 더 찾아낼 수 있을까? 사야만 하는 거 원치 않거든."

'scare'는 '겁주다, 질겁하게 하다; 겁먹다'의 뜻인데 여기서는 '질겁해서', 즉 '열라'의 뜻으로 사용되고 있다.